#293478
Dóthain sonraí ar fáil maidir le meascáin chomhchosúla chun guaiseacha aicmithe a mheas
Sufficient data available on similar mixtures to estimate classification hazards
Scag na torthaí
Bailiúcháin
858 toradh in 495 doiciméad
#164543
Cuirfidh an fostóir dóthain foréadaí ar fail don oibrí chun é a chosaint ar aimsir fhliuch.
The employer shall make available to the worker outer clothing adequate to give protection against wet weather.
#166935
(g) lasta nó bagáiste a láimhsiú mura nglactar dóthain cúraim in aghaidh dóiteáin,
( g ) handling freight or baggage unless adequate precautions are taken to eliminate fire risk;
#173051
Cuirfidh an fostóir dóthain foréadaí ar fáil don oibrí chun é a chosaint ar aimsir fhliuch.
The employer shall make available to the worker outer clothing adequate to give protection against wet weather.
#179183
(b) a bhfuil dóthain eolais theicniúil aige chun pátrúin a athrú (gan Patrúin Stoic a áireamh).
( b ) has sufficient technical knowledge to alter patterns (excluding Stock Patterns).
#314048
Cuirfidh an tÚdarás dóthain acmhainní ar fáil le haghaidh caiteachas riaracháin, bhonneagair agus oibríochta.
The Authority shall contribute adequate resources to administrative, infrastructure and operational expenses.
#314276
(e) an bhfuil dóthain éagsúlacht agus sármhaitheasa ann laistigh den CEMA;
(e) there is sufficient diversity and excellence within the ESFS;
#315176
Cuirfidh an tÚdarás dóthain acmhainní ar fáil le haghaidh caiteachas riaracháin, bonneagair agus oibríochta.
The Authority shall contribute adequate resources to administrative, infrastructure and operational expenses.
#315404
(e) an bhfuil dóthain éagsúlacht agus sármhaitheasa ann laistigh den CEMA;
(e) there is sufficient diversity and excellence within the ESFS;
#316271
Cuirfidh an tÚdarás dóthain acmhainní ar fáil le haghaidh caiteachas riaracháin, bhonneagair agus oibríochta.
The Authority shall contribute adequate resources to administrative, infrastructure and operational expenses.
#316499
(e) an bhfuil dóthain éagsúlacht agus sármhaitheasa ann laistigh den CEMA;
(e) there is sufficient diversity and excellence within the ESFS;
#518589
(b) an bhfuil dóthain iomaíochta ann chun go gcuirfí deireadh le muirir uasta mhórdhíola;
(b) whether competition will be sufficient for the removal of maximum wholesale charges;
#573979
Ní mór glanluacháil a sheachaint ach amháin mura bhfuil dóthain sonraí foinseacha ann.
Netting is to be avoided unless source data are lacking.
#585134
áirithítear go bhfuil dóthain comhair ann idir údaráis inniúla;
cooperation between competent authorities is sufficiently ensured;
#587554
beidh dóthain foirne ann;
it shall be adequately staffed;
#617272
(a)nach bhfuil dóthain cúise ann chun gníomh breise adhéanamh i ndáil leis an ngearán,
(a) there is not sufficient cause to warrant further action being taken in relation to the complaint,
#691620
Le dóthain acmhainní féadann an ECS naseirbhísí sin a chur ar fáil.
With adequate resourcing theEC3 can provide these services.
#872495
(c) gan í bheith síoltach a dóthain, no
( c ) to be inadequately prolific, or
#872509
(c) gan í bheith síoltach a dóthain, no
( c ) is inadequately prolific, or
#960318
I gcás gan dóthain daoine d'ainmniú chun quorum do dhéanamh.
Failure to nominate sufficient persons to form quorum.
#1157137
Tabharfar dóthain uisce inólta do phríosúnaigh chogaidh.
Sufficient drinking water shall be supplied to prisoners of war.
#1158880
Tabharfar dóthain uisce inólta do na himtheorannaithe.
Sufficient drinking water shall be supplied to internees.
#1594673
dóthain baine leachtaigh a chuir ar fáil
adequate supplies of liquid mild
#1594674
dóthain bainne leachtaigh
adequate supplies of liquid milk
#1594675
dóthain
adequate
#1594677
leormhaith;sásúil;dóthain;
adequate
#1624061
cláir a dhéanfar a riaradh ar bhealach comhordaithe agus a gcuirfear dóthain airgid ar fáil dóibh
operated in a co-ordinated way and adequately financed
#1642989
níl dóthain againn den lucht díolacháin sin atá ard-spreagtha...
there are insufficient numbers of highly-motivated,language-trained... salespeople
#1668465
Tá dóthain fianaise ann maidir le carcanaigineacht an deannaigh silice criostalta inanálaithe.
There is sufficient evidence of the carcinogenicity of respirable crystalline silica dust.
#1708247
Ba cheart go n-áiritheofaí dá bhrí sin go mbeadh dóthain pearsanra agus oiliúint spriocdhírithe, chomh maith le dóthain acmhainní agus acmhainneacht teicneolaíochta ar fáil.
It should thereby be ensured that sufficient personnel and targeted training, resources and up-to-date technological capacity are available.
#1736326
Beidh dóthain sonraí i dtaca le staidéir allamuigh le gur féidir breithiúnas oibiachtúil a dhéanamh.
Particulars concerning field studies shall be sufficiently detailed to enable an objective judgement to be made.
#1774731
Ba cheart an fhaisnéis sin a bheith sonrach a dóthain chun dóthain trédhearcachta a sholáthar do shealbhóirí cirt, gan dochar do rúin ghnó na soláthraithe seirbhíse atá ag comhroinnt inneachar ar líne.
Such information should be sufficiently specific to provide enough transparency to rightholders, without affecting business secrets of online content-sharing service providers.
#1822429
Cuirfidh an tÚdarás dóthain acmhainní ar fáil le haghaidh caiteachais riaracháin, bhonneagair agus oibríochúla.”;
The Authority shall contribute adequate resources to administrative, infrastructure and operational expenses.’;
#1827933
sa tacar deiridh de thuras, mura mbeidh dóthain spáis sa pholl taosctha do na héisc uile;
in the final set of a trip, if the vessel has insufficient well space left to accommodate all fish;
#1917170
sa tacar deiridh de thuras, mura mbeidh dóthain spáis sa pholl taosctha do na héisc uile;
in the final set of a trip, if the vessel has insufficient well space left to accommodate all fish;
#1921987
Ní tháirgitear dóthain barra orgánacha próitéine le haghaidh beatha fós chun freastal ar an éileamh.
The production of organic protein crops for feed is still lagging behind demand.
#2050378
Beidh dóthain sonraí i dtaca le trialacha allamuigh le gur féidir breithiúnas oibiachtúil a dhéanamh.
Particulars concerning field trials shall be sufficiently detailed to enable an objective judgement to be made.
#2113544
Sa chás sin, cuirfear dóthain spáis ar fáil chun na taifid sin a dhéanamh.
In that case, sufficient space shall be provided to make those records.
#2114948
Má thugann aon pháirtí ó Stáit Aontaithe Mheiriceá dóthain fianaise don Choimisiún:
Where any party from the United States of America provides sufficient evidence to the Commission that:
#2135821
Chuir EA in aghaidh Chuideachta A, á rá go bhfuil dóthain acmhainneachta ar mhargadh an Aontais.
EA contradicted Company A, stating that there is enough capacity in the Union market.
#2179945
De réir an pháirtí leasmhair, bhí dóthain léirscaoilte sa mhargadh leictreachais san India.
According to the interested party, the electricity market in India was sufficiently liberalised.
#2265981
liath mura bhfuil dóthain sonraí ar fáil chun measúnú a dhéanamh ar phointí (a) go (e).
grey, if insufficient data is available to assess points (a) to (e).
#2288291
sa tacar deiridh de thuras, mura mbeidh dóthain spáis sa pholl taosctha do na héisc uile;
in the final set of a trip, if the vessel has insufficient remaining well space to accommodate all fish;
#2338440
go soláthrófar dóthain fianaise leis go dtéann an institiúid i ngleic a dóthain leis na moltaí agus go gcuireann an institiúid na moltaí chun feidhme i gceart.
provides adequate evidence that the recommendations are sufficiently addressed and properly implemented by the institution.
#2346005
D’áitigh siad nach bhfuil dóthain táirgeachta ag an Aontas maidir leis na leictreoidí trastomhais bheaga sin.
They argued that there is not enough Union production of these small diameter electrodes.
#2435337
Ní bhaintear dóthain úsáide as cúram othar príomhúil ná as cúram othar seachtrach.
Primary and ambulatory care are under-used.
#2447701
Soláthrófar dóthain faisnéise agus doiciméad breise chun tacú leis an bhfaisnéis a léirítear san fhoirm éilimh.
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form.
#2605686
nach bhfuil dóthain gáis aige i gcomhair na dtoirteanna dá dtagraítear in Airteagal 23(2); nó
it does not have enough gas for the volumes referred to in Article 23(2); or
#2653322
An bhfuil dóthain acmhainní acu i dtéarmaí pearsanra agus trealaimh?
Are they adequately resourced in terms of personnel and equipment?
#2685092
Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil
Insufficient or no data available