#561940
socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas (GSP+);
a special incentive arrangement for sustainable development and good governance (GSP+);
Scag na torthaí
Bailiúcháin
269 toradh in 123 doiciméad
#562000
SOCRÚ SPEISIALTA DREASACHTA UM FHORBAIRT INBHUANAITHE AGUS DEA-RIALACHAS
SPECIAL INCENTIVE ARRANGEMENT FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND GOOD GOVERNANCE
#608274
dea-rialachas i spórt agus déghairmeacha na lúthchleasaithe a chur chun cinn agus a thacú;
to promote and support good governance in sport and dual careers of athletes;
#665804
riarachán poiblí agus dea-rialachas a neartú ar gach leibhéal;
strengthening of public administration and good governance at all levels;
#666400
cearta an duine, dea-rialachas agus an smacht reatha;
human rights, good governance and the rule of law;
#666610
cearta an duine, an daonlathas agus dea-rialachas:
human rights, democracy and good governance:
#666817
I. Cearta an duine, an daonlathas agus dea-rialachas
I. Human rights, democracy and good governance
#667117
Cearta an duine, an daonlathas agus an dea-rialachas
Human rights, democracy and good governance
#1882595
Dea-rialachas, ionracas agus dea-iompar riaracháin
Good governance, integrity and good administrative behaviour
#1958683
Dea-rialachas
Good governance
#2128219
dea-rialachas a fheabhsú agus riarachán poiblí a athchóiriú i gcomhréir le prionsabail an riaracháin phoiblí;
enhancing good governance and reforming public administration in line with the principles of public administration;
#2128483
Dea-rialachas a fheabhsú agus riarachán poiblí a athchóiriú i gcomhréir le prionsabail an riaracháin phoiblí.
Enhancing good governance and reforming public administration in line with the principles of public administration.
#2128578
15 % ar a laghad i dtaca le cearta an duine, an daonlathas agus an dea-rialachas;
at least 15 % for human rights, democracy and good governance;
#2128590
Tacú le forbairt an duine, dea-rialachas agus smacht reachta agus comhionannas inscne.
Supporting human development, good governance and the rule of law and gender equality.
#2128694
An dea-rialachas, an tsíocháin, an daonlathas agus cearta an duine a chur chun cinn
Promoting good governance, peace, democracy and human rights
#2128776
Dea-rialachas, forbairt an duine agus an comhionannas inscne a chur chun cinn
Promoting good governance, human development and gender equality
#2170795
Dea-rialachas a fheabhsú agus riaracháin phoiblí a athchóiriú i gcomhréir le prionsabail an riaracháin phoiblí;
Enhancing good governance and reforming public administrations in line with the principles of public administration
#2213296
Ní mór dea-rialachas agus grinnscrúdú láidir ar úsáid cistí a chinntiú.
Good governance and robust scrutiny of the use of funds must be ensured.
#2372294
forbairt dhaonna, dea-rialachas, an smacht reachta agus cearta an duine;
human development, good governance, the rule of law and human rights;
#2373797
An dea-rialachas agus stát daonlathach nua-aimseartha
Good Governance and a modern, democratic state
#2375312
Daonlathas, Cearta an Duine agus Dea-rialachas
Democracy, Human Rights and Good Governance
#2382807
I. An daonlathas, cearta an duine agus dea-rialachas
I. Democracy, human rights and good governance
#2557268
bearta agus nósanna imeachta chun dea-rialachas comhaontuithe idir an soláthraí seirbhísí sluachistiúcháin agus a chliaint agus dea-rialachas sonraí gnó criticiúla a áirithiú.
measures and procedures to ensure the sound administration of agreements between the crowdfunding service provider and its clients and the sound administration of critical business data.
#2557280
Dea-rialachas comhaontuithe
Sound administration of agreements
#2633198
dea-rialachas;
good governance;
#2665347
Ní mór dea-rialachas agus grinnscrúdú láidir ar úsáid cistí a chinntiú.
Good governance and robust scrutiny of the use of funds must be ensured.
#3109289
Cearta an duine, an smacht reachta agus an dea-rialachas
Human Rights, rule of law and good governance
#3153806
Ní mór dea-rialachas agus grinnscrúdú láidir ar úsáid cistí a chinntiú.
Good governance and robust scrutiny of the use of funds must be ensured.
#561884
Dá bhrí sin, ba cheart na fabhair tharaife bhreise a sholáthraítear faoin socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas a dheonú do na tíortha sin i mbéal forbartha atá leochaileach toisc easpa éagsúlaithe agus toisc gan iad a bheith lánpháirtithe a ndóthain sa chóras idirnáisiúnta trádála, chun cuidiú leo na hualaigh agus na freagrachtaí speisialta a ghlacadh, ar ualaigh agus freagrachtaí iad a thagann as daingniú agus cur i bhfeidhm éifeachtach coinbhinsiún bunúsach idirnáisiúnta maidir le cearta an duine agus cearta saothair, le cosaint an chomhshaoil agus le dea-rialachas.
Consequently, the additional tariff preferences provided under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance should be granted to those developing countries which, due to a lack of diversification and insufficient integration within the international trading system, are vulnerable, in order to help them assume the special burdens and responsibilities resulting from the ratification of core international conventions on human and labour rights, environmental protection and good governance as well as from the effective implementation thereof.
#562247
Aon imscrúdú nó nós imeachta um aistarraingt shealadach a tionscnaíodh agus nár críochnaíodh faoi Rialachán (CE) Uimh. 732/2008, ath-thionscnófar é go huathoibríoch faoin Rialachán seo, seachas maidir le tír is tairbhí den socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas faoin Rialachán sin má bhaineann an t-imscrúdú leis na sochair a deonaíodh faoin socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas agus leo sin amháin.
Any investigation or temporary withdrawal procedure initiated and not terminated under Regulation (EC) No 732/2008 shall be reinitiated automatically under this Regulation, except in respect of a beneficiary country of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance under that Regulation if the investigation concerns only the benefits granted under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance.
#321210
luachanna daonlathacha, dea-rialachas agus cearta an duine a chur chun cinn i dtíortha atá i mbéal forbartha;
promotion of democratic values, good governance and human rights in developing countries;
#329894
córas idirnáisiúnta a chur chun cinn arna bhunú ar chomhar iltaobhach níos láidre agus ar an dea-rialachas domhanda.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
#561915
Chun cothromaíocht a bheith ann idir an gá atá le fócasú níos fearr, comhchuibheas agus trédhearcacht níos mó, ar an taobh amháin, agus forbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas a chur chun cinn níos fearr trí scéim um fhabhair trádála aontaobhach, ar an taobh eile, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean don Choimisiún maidir le leasuithe ar na hIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán seo agus maidir le haistarraingtí sealadacha fabhar taraife i ngeall ar gan prionsabail na forbartha inbhuanaithe agus an dea-rialachais a chomhlíonadh, agus chomh maith leis sin maidir leis na rialacha nós imeachta a bhaineann le hiarratais a chur isteach ar na fabhair tharaife arna ndeonú faoin socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas agus maidir le haistarraingt shealadach agus imscrúduithe cosanta a sheoladh chun socruithe teicniúla aonfhoirmeacha agus mionsonraithe a bhunú.
In order to achieve a balance between the need for better targeting, greater coherence and transparency on the one hand, and better promoting sustainable development and good governance through a unilateral trade preference scheme on the other hand, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amendments to the Annexes to this Regulation and temporary withdrawals of tariff preferences due to failure to adhere to the principles of sustainable development and good governance, as well as procedural rules regarding the submission of applications for the tariff preferences granted under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance, the conduct of a temporary withdrawal and safeguard investigations in order to establish uniform and detailed technical arrangements.
#561948
ciallaíonn "tíortha is tairbhithe de GSP+" tíortha a thairbhíonn den socrú speisialta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas arna liostú in Iarscríbhinn III;
"GSP+ beneficiary countries" means beneficiary countries of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance as listed in Annex III;
#562014
Déanfar an socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas a dheonú má chomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:
The special incentive arrangement for sustainable development and good governance shall be granted if the following conditions are met:
#562026
Liostaítear in Iarscríbhinn IX na táirgí atá ar áireamh sa socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas.
The products included in the special incentive arrangement for sustainable development and good governance are listed in Annex IX.
#562056
na fabhair tharaife arna soláthar faoin socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas a aistarraingt go sealadach.
to temporarily withdraw the tariff preferences provided under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance.
#562267
Iarscríbhinn III — Tíortha is tairbhithe den socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas dá dtagraítear i bPointe (b) d’Airteagal 1(2)
Annex III — Beneficiary countries of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance referred to in point (b) of Article 1(2)
#562273
Iarscríbhinn IX — Liosta na dtáirgí a áirítear sa socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas dá dtagraítear i bpointe (b) d’Airteagal 1(2)
Annex IX — List of products included in the special incentive arrangement for sustainable development and good governance referred to in point (b) of Article 1(2)
#562291
Tíortha is tairbhithe [1]den socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas dá dtagraítear i bpointe (b) d’Airteagal 1(2)
Beneficiary countries [1]of the special incentive arrangement for sustainable development and good governance referred to in point (b) of Article 1(2)
#562352
Liosta na dtáirgí a áirítear sa socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas dá dtagraítear i bpointe (b) d’Airteagal 1(2)
List of products included in the special incentive arrangement for sustainable development and good governance referred to in point (b) of Article 1(2)
#649687
Infheistíocht a dhéanamh gcumas institiúideach agus in éifeachtúlacht riarachán poiblí agus seirbhísí poiblí ar na leibhéil náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla ar mhaithe le hathchóirithe, rialáil níos fearr agus dea-rialachas;
Investment in institutional capacity and in the efficiency of public administrations and public services at the national, regional and local levels with a view to reforms, better regulation and good governance.
#650151
Infheistíocht a dhéanamh i gcumas institiúideach agus in éifeachtúlacht riarachán poiblí agus seirbhísí poiblí ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil ar mhaithe le hathchóirithe, rialachán níos fearr agus dea-rialachas;
Investment in institutional capacity and in the efficiency of public administrations and public services at the national, regional and local levels with a view to reforms, better regulation and good governance;
#665836
I gcás inarb iomchuí, tabharfar aird chuí ar an dea-rialachas, ar an smacht reachta agus ar an gcomhrac in aghaidh an éillithe agus na coireachta eagraithe.
Where appropriate, particular attention shall be paid to good governance, the rule of law and the fight against corruption and organised crime.
#666385
cearta an duine, dea-rialachas agus smacht reatha, lena n-áirítear athchóiriú ceartais, an riaracháin phoiblí agus na hearnála slándála;
human rights, good governance and the rule of law, including reform of justice, of the public administration and of the security sector;
#666539
an daonlathas, an smacht reachta, an dea-rialachas, cearta an duine agus prionsabail ábhartha an dlí idirnáisiúnta a chomhdhlúthú agus tacú leo.
consolidating and supporting democracy, the rule of law, good governance, human rights and the relevant principles of international law.
#724487
córas idirnáisiúnta a chur chun cinn arna bhunú ar chomhar iltaobhach níos láidre agus ar an dea-rialachas domhanda.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
#748857
Trí bhrabúis ó thrádáil mianraí agus miotal a úsáid chun coinbhleacht armtha a mhaoiniú a chosc trí dhícheall cuí agus trédhearcacht, déanfar dea-rialachas agus forbairt eacnamaíoch inbhuanaithe a chur chun cinn.
Preventing the profits from the trade in minerals and metals being used to fund armed conflict through due diligence and transparency will promote good governance and sustainable economic development.
#1759831
17 Léiríonn sé sin go soiléir don ghrúpa corparáideach ar fad nach leanfaidh gnóthais nach gcloíonn le dea-rialachas corparáideach agus nach gcomhlíonann dlí na hiomaíochta ar aghaidh le pionós a sheachaint.
17 This sends a clear signal to the entire corporate group that the absence of good corporate governance and compliance with competition law will not remain unpunished.
#1859702
luachanna daonlathacha, dea-rialachas agus cearta an duine a chur chun cinn i dtíortha atá i mbéal forbartha;
promotion of democratic values, good governance and human rights in developing countries;