#1933484
Spraeáiltear an deic eitilte sula mbordálann foireann an chábáin féin.
The flight deck is sprayed prior to boarding by the cabin crew.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
5 thoradh in 4 dhoiciméad
#1933486
Caithfidh foireann an chábáin gach tearmann féideartha d’fheithidí a chóireáil lena n-áirítear leithris, áiléir agus vardrúis, murar spraeáladh na limistéir sin in éineacht leis an deic eitilte roimh an mbordáil.
The cabin crew must treat all possible insect harbourages including toilets, galleys and wardrobes, unless these areas have been sprayed together with the flight-deck prior to boarding.
#289725
3.a.2. I gcás inar gá ní mór do chomhaltaí den fhoireann eitilte a n-iarrtar orthu a bheith ar dualgas ar an deic eitilte a bheith ag a stáisiún, agus fanacht ag a stáisiún, agus a gcrios sábhála fáiscthe orthu ach amháin fad a bheidh siad faoi bhealach ar mhaithe le riachtanais fiseolaíochta nó oibríochta.
3.a.2. where relevant for the type of aircraft, all flight crew members required to be on flight deck duty must be and remain at their station, with their seatbelts fastened except en-route for physiological or operational needs;
#1717079
más iomchuí de réir an chineáil aerárthaigh atá i gceist, ní mór do na comhaltaí foirne eitilte go léir a n-iarrtar orthu a bheith ar dualgas ar an deic eitilte, a bheith ag a stáisiún, agus fanacht ag a stáisiún, agus a gcrios sábhála fáiscthe orthu ach amháin fad a bheidh siad faoi bhealach ar mhaithe le riachtanais fiseolaíochta nó oibríochtúla;
where relevant for the type of aircraft, all flight crew members required to be on flight deck duty must be and remain at their station, with their seatbelts fastened except en-route for physiological or operational needs;
#2211140
Ciallaíonn “Ionsamhlóir Eitilte Iomláine” (FFS) macasamhail lánmhéide deice eitilte nó cró eitilte eitleáin de chineál ar leith nó de dhéantús, samhail agus sraith ar leith, lena n-áirítear cóimeáil an trealaimh agus na gclár ríomhaire uile is gá chun an t-aerárthach a mhacasamhlú in oibríochtaí talún agus eitilte, córas amhairc lena dtugtar radharc lasmuigh den deic eitilte/de chró an phíolóta, agus córas gluaisne ciúála fórsaí.
'Full Flight Simulator' (FFS) means a full-size replica of a specific type or make, model and series of aircraft flight deck/cockpit, including the assemblage of all equipment and computer programmes necessary to represent the aircraft in ground and flight operations, a visual system providing an out-of-the-flight deck/cockpit view, and a force cueing motion system.