#1240537
ciallaíonn “dleacht frithdhumpála” dleacht arna forchur faoi alt 14 den Acht seo;
"Anti-dumping duty" means a duty imposed under section 14 of this Act;
ciallaíonn “dleacht frithdhumpála” dleacht arna forchur faoi alt 14 den Acht seo;
"Anti-dumping duty" means a duty imposed under section 14 of this Act;
Orduithe d'Fhorchur Dleachtanna: -Dumpáil agus Fóirdheontais (Uimh. 12) (Dleacht Frithdhumpála ar Bharraí agus Uillinneacha Cruach), 1977 - Dumpáil agus Fóirdheontais (Uimh. 13) (Dleacht Frithdhumpála ar Chruachlár), 1977 - Dumpáil agus Fóirdheontais (Uimh. 14) (Dleacht Frithdhumpála ar Dhoirse Latacha Adhmaid), 1977. - Dumpáil agus Fóirdheontais (Uimh. 15) Dleacht Frithdumpála ar Bhanna-Pháipear Clódóireachta), 1977.
imposition of duties orders: dumping and subsidies (no. 12) (anti-dumping duty on steel bars and angles), 1977. -dumping and subsidies (no 13) (anti-dumping duty on hardboard), 1977 -dumping and subsidies (no. 14) (anti-dumping duty on wooden louvre doors), 1977. -dumping and subsidies (no. 15) (anti-dumping duty on bond printing paper ), 1977.
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála (%)
Anti-dumping duty (%)
Ní ghearrfar dleacht frithdhumpála chinntitheach go cúlghabhálach i gcás allmhairí cláraithe.
No definitive anti-dumping duty will be levied retroactively for registered imports.
lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí táirgí cothromrollta alúmanaim de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach (%)
Provisional anti-dumping duty (%)
Dleacht frithdhumpála chinntitheach (%)
Definitive anti-dumping duty (%)
Dleacht frithdhumpála (%)
Anti-dumping duty (%)
Dleacht frithdhumpála
Anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Forchuireadh dleacht frithdhumpála 0 % ar chuideachta amháin, Cia Far Industrial Factory Co, Ltd.
One company, Cia Far Industrial Factory Co., Ltd, got a 0 % anti-dumping duty imposed.
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí sraithadhmaid beithe de thionscnamh na Rúise
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of birch plywood originating in Russia
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí scragaill tiontaire alúmanaim de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of aluminium converter foil originating in the People’s Republic of China
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach (%)
Provisional anti-dumping duty (%)
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
Ní ghearrfar dleacht frithdhumpála chinntitheach go cúlghabhálach i gcás allmhairí cláraithe.
No definitive anti-dumping duty will be levied retroactively for registered imports.
Tugtar “na bearta bunaidh” ar an dleacht frithdhumpála a fhorchuirtear leis an rialachán sin anseo feasta.
The anti-dumping duty imposed by that regulation is hereafter referred to as the ‘original measures’.
Dleacht frithdhumpála
Anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála (%)
Anti-dumping duty (%)
Dleacht frithdhumpála chinntitheach bhunaidh
Original definitive anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála nuair atá an beart coimirce dlite
Anti-dumping duty once safeguard measure is due
lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí táirgí cothromrollta alúmanaim de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála
Anti-dumping duty (%)
lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí sileacain chailciam de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of calcium silicon originating in the People’s Republic of China
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála shealadach
Provisional anti-dumping duty
Ar dtús, mheabhraigh an Coimisiún go raibh an dleacht frithdhumpála bunaithe ar an gcorrlach dumpála bunaithe.
First, the Commission recalled that the anti-dumping duty was based on the established dumping margin.
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála chinntitheach (%)
Definitive anti-dumping duty (%)
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí cáblaí snáthoptaice de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of optical fibre cables originating in the People’s Republic of China
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
Ní ghearrfar dleacht frithdhumpála chinntitheach go cúlghabhálach i gcás allmhairí cláraithe.
No definitive anti-dumping duty will be levied retroactively for registered imports.
lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála cinntitheach ar allmhairí scragaill tiontairí alúmanaim de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium converter foil originating in the People’s Republic of China
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála chinntitheach (%)
Definitive anti-dumping duty (%)
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
Dleacht frithdhumpála – euro in aghaidh an chileagraim, glanmhéid
Anti-dumping duty - euro per kg net
Dleacht frithdhumpála chinntitheach
Definitive anti-dumping duty
Is í an dleacht bhreisithe an dleacht frithdhumpála 69 % is infheidhme maidir le ‘gach cuideachta eile’.
The extended duty is the anti-dumping duty of 69 % applicable to ‘all other companies’.