#2328246
Dobharshaothrú: iasc eite agus caibheár (táirge éisc eite)
Aquaculture: finfish and caviar (product of finfish)
Dobharshaothrú: iasc eite agus caibheár (táirge éisc eite)
Aquaculture: finfish and caviar (product of finfish)
Dobharshaothrú: iasc eite agus caibheár (táirge éisc eite)”
Aquaculture: finfish and caviar (product of finfish)’
Le plean rialaithe na Sile cumhdaítear éisc eite agus táirgí éisc eite (caibheár agus eochraí).
Chile’s control plan covers finfish and finfish products (caviar, and roes).
Éisc eite agus táirgí éisc eite, agus iad sin amháin.
Finfish and finfish products only.
Dobharshaothrú: Éisc eite agus caibheár (táirge éisc eite), agus iad sin amháin’.
Aquaculture: Only finfish and caviar (product of finfish)’
ÉISC EITE EILE
OTHER FIN FISH
ÉISC EITE EILE
OTHER FIN FISH
ciallaíonn "rón" eiseamail de na speicis uile eite-chosach (Phocidae, Otariidae agus Odobenidae);
"seal" means specimens of all species of pinnipeds (Phocidae, Otariidae and Odobenidae);
Caidéil eite
Vane pumps
Siorc eite eitleoige
Kitefin shark
Líon cuaillí nó líon eite
Stake net or fly net
Líon cuaillí nó líon eite
Stake net or fly net
An siorc eite eitleoige
Kitefin shark
An siorc eite eitleoige
Kitefin shark
An siorc eite eitleoige
Kitefin shark
Siorc eite eitleoige
Kitefin shark
Éisc eite (FIF)
Finfish (FIF)
Iasc Eite
Fin Fish
Cuireadh ‘seachas éisc eite’ agus ‘seachas crústaigh’ in ionad na bhfocal ‘crústaigh amháin’ agus ‘éisc eite amháin’, faoi seach.
‘Only crustaceans’ and ‘only finfish’ were replaced by ‘excluding finfish’ and ‘excluding crustaceans’, respectively.
Seachas éisc eite ó dhobharshaothraithe
Excluding finfish from aquaculture
Gach speiceas ainmhíoch seachas iasc eite
All animal species except finfish
Chun aon doiléire a sheachaint maidir le hincháilitheacht chun caibheár a onnmhairiú chun an Aontais, ba cheart na tríú tíortha sin a liostú chomh maith faoin gcolún “táirgí éisc eite (e.g. caibheár)”. Ar mhaithe le soiléireacht, ba cheart an colún “táirgí éisc eite (e.g. caibheár)” a ath-theidealú leis an teideal “caibheár (táirge éisc eite)”.
To avoid any unclarity regarding the eligibility to export caviar to the Union, those third countries should as well be listed under the column ‘products of finfish (e.g. caviar). For reasons of clarity, the column ‘products of finfish (e.g. caviar)’ should be retitled ‘caviar (product of finfish)’.
Iasc eite
Finfish
Caibheár (táirge éisc eite)
Caviar (product of finfish)
Dobharshaothrú: Iasc eite amháin
Aquaculture: Only finfish
Dobharshaothrú: Iasc eite agus crústaigh amháin
Aquaculture: Only finfish and crustaceans
Dobharshaothrú: táirgí éisc eite (caibheár) agus crústaigh amháin
Aquaculture: only products of finfish (caviar) and crustaceans
Is féidir leis na tríú tíortha seo nó na réigiúin sna tíortha sin gach táirge iascaigh a onnmhairiú (iasc eite, táirge éisc eite agus crústaigh).
These third countries or regions thereof can export all fishery products (finfish, products of finfish and crustaceans).
An siorc eite eitleoige
Squid
Is féidir leis na tríú tíortha seo nó na réigiúin sna tíortha sin gach táirge iascaigh a onnmhairiú (iasc eite, caibheár (táirge éisc eite) agus crústaigh)”
These third countries or regions thereof can export all fishery products (finfish, caviar (product of finfish) and crustaceans).’
I bhformhór na gcásanna, bíonn sé ann ag eite an droma (i gcás ina bhfuil eite droma ag an iasc) nó leath bhealaigh idir oscailt na ngeolbhach agus an t-anas.
This is located in most cases at the dorsal fin (in case the fish has a dorsal fin) or halfway between the gill opening and the anus.
Éisc eite, agus iad sin amháin.
Finfish only.
Le dobharshaothrú, cuimsítear iasc eite, lena n-áirítear eascanna, agus táirgí ó éisc eite (amhail eochraí agus caibheár) agus crústaigh.
Aquaculture covers finfish, including eels, and products of finfish (such as roes and caviar) and crustaceans.’
Dobharshaothrú: iasc eite amháin”;
Aquaculture: only finfish’;
Is féidir leis na tríú tíortha seo nó réigiúin sna tíortha sin gach táirge iascaigh a onnmhairiú (iasc eite, táirgí éisc eite agus crústaigh)
These third countries or regions thereof can export all fishery products (finfish, products of finfish and crustaceans).
I bhformhór na gcásanna, bíonn sé sin ann ag eite an droma (i gcás ina bhfuil eite droma ag an iasc) nó leath bhealaigh idir oscailt na ngeolbhach agus an t-anas.
This is located in most cases at the dorsal fin (in case the fish has a dorsal fin) or halfway between the gill opening and the anus.
Dobharshaothrú (éisc eite, crústaigh agus táirgí dobharshaothraithe eile)
Aquaculture (finfish, crustaceans and other aquaculture products)
Ábhartha i gcás éisc eite amháin.
Relevant only for finfish
Dobharshaothrú (éisc eite, crústaigh agus táirgí dobharshaothraithe eile)
Aquaculture (finfish, crustaceans and other aquaculture products)
Caidéil eite
Vane pumps
Éisc eite, agus iad sin amháin.
Finfish only.
Le dobharshaothrú, cuimsítear iasc eite, lena n-áirítear eascanna, agus táirgí ó éisc eite (amhail eochraí agus caibheár) agus crústaigh.
Aquaculture covers finfish, including eels, and products of finfish (such as roes and caviar), and crustaceans.
Caidéil hiodrálacha (caidéil eite)
Hydraulic pumps (vane)
Caidéil dearbh-dhíláithriúcháin, rothlach, caidéil eite
Positive displacement pumps, rotary, vane
an siorc eite eitleoige (Dalatias licha);
kitefin shark (Dalatias licha);
Éisc eite, agus iad sin amháin.
Finfish only.
Le dobharshaothrú, cumhdaítear iasc eite, lena n-áirítear eascanna, agus táirgí ó éisc eite (amhail eochraí agus caibheár) agus crústaigh.
Aquaculture covers finfish, including eels, and products of finfish (such as roes and caviar), and crustaceans.
Iasc Eite
Fin fish
Caidéil eite
Vane pumps
Caidéil eite
Vane pumps