#2979468
Má chomhlíonann fálú cóirluacha na coinníollacha i mír 88 le linn na tréimhse, coinneofar cuntas air mar a leanas:
If a fair value hedge meets the conditions in paragraph 88 during the period, it shall be accounted for as follows:
Scag na torthaí
Bailiúcháin
7 dtoradh in 2 dhoiciméad
#1914327
Cuirfidh eintiteas freisin mír 6.5.8 (le haghaidh fálú cóirluacha) nó mír 6.5.11 (le haghaidh fálú sreabhaidh airgid) chun aon athrú ar luach cóir na míre fálaithe nó na hionstraime fálaithe a chur san áireamh.
An entity also shall apply paragraph 6.5.8 (for a fair value hedge) or paragraph 6.5.11 (for a cash flow hedge) to account for any changes in the fair value of the hedged item or the hedging instrument.
#1914390
Cuirfidh eintiteas freisin mír 89 (le haghaidh fálú cóirluacha) nó mír 96 (le haghaidh fálú sreabhaidh airgid) chun aon athrú a dhéantar ar luach cóir na míre fálaithe nó na hionstraime fálaithe a chur san áireamh.
An entity also shall apply paragraph 89 (for a fair value hedge) or paragraph 96 (for a cash flow hedge) to account for any changes in the fair value of the hedged item or the hedging instrument.
#2979405
Féadfaidh eintiteas, áfach, i gcomhréir le mír 6.1.3 de IFRS 9, na ceanglais cuntasaíochta fálaithe sa Chaighdeán seo seachas iad siúd in IFRS 9 a chur i bhfeidhm le haghaidh fálú cóirluacha ar an neamhchosaint ráta úis atá ag cuid de phunann sócmhainní airgeadais nó dliteanas airgeadais.
However, for a fair value hedge of the interest rate exposure of a portion of a portfolio of financial assets or financial liabilities, an entity may, in accordance with paragraph 6.1.3 of IFRS 9, apply the hedge accounting requirements in this Standard instead of those in IFRS 9.
#2979456
fálú cóirluacha: fálú ar an neamhchosaint ar athruithe sa luach cóir i ndáil le sócmhainn nó dliteanas aitheanta nó le ceanglas daingean neamhaitheanta, nó le cuid aitheanta de shócmhainn, dliteanas nó ceanglas daingean den sórt sin, atá inchurtha i leith riosca ar leith agus a d’fhéadfadh dul i bhfeidhm ar bhrabús nó caillteanas;
fair value hedge: a hedge of the exposure to changes in fair value of a recognised asset or liability or an unrecognised firm commitment, or an identified portion of such an asset, liability or firm commitment, that is attributable to a particular risk and could affect profit or loss;
#2979720
Is féidir an t-ainmniú sin a úsáid más ionstraimí ar ráta seasta úis iad sócmhainní agus dliteanais den sórt sin, ar fálú cóirluacha é sa chás sin, nó más ionstraimí ar ráta comhlúthach iad, ar fálú ar an sreabhadh airgid é sa chás sin.
This designation can be used if such assets and liabilities are fixed rate instruments, in which case it is a fair value hedge, or if they are variable rate instruments, in which case it is a cash flow hedge.
#2983842
fálú cóirluacha: fálú ar an neamhchosaint ar athruithe sa luach cóir i ndáil le sócmhainn nó dliteanas aitheanta nó le ceanglas daingean neamhaitheanta, nó comhpháirt d’aon mhír den sórt sin, atá inchurtha i leith riosca ar leith agus a d’fhéadfadh dul i bhfeidhm ar bhrabús nó caillteanas.
fair value hedge: a hedge of the exposure to changes in fair value of a recognised asset or liability or an unrecognised firm commitment, or a component of any such item, that is attributable to a particular risk and could affect profit or loss.