#170561
(b) ar meascáin iad ina bhfuil síol plandaí farae agus síol plandaí nach plandaí farae,
( b ) mixtures containing fodder plant seed and seed of plants which are not fodder plants
(b) ar meascáin iad ina bhfuil síol plandaí farae agus síol plandaí nach plandaí farae,
( b ) mixtures containing fodder plant seed and seed of plants which are not fodder plants
(2) Féadfar síol plandaí farae i bhfoirm meascán atá beartaithe chun plandaí farae a tháirgeadh agus-
(2) Fodder plant seed in the form of mixtures which are intended for the production of fodder plant and which are either—
(b) ar meascáin iad ina bhfuil síol plandaí farae agus síol plandaí nach plandaí farae,
( b ) mixtures containing fodder plant seed and seed of plants which are not fodder plants,
- cineálacha monaigeirm biatais farae ó chineálacha eile biatais farae
— monogerm varieties of fodder-beet from other varieties of fodder-beet
- cineálacha biatais farae seachas monaigeirm ó chineálacha eile biatais farae
— varieties of fodder-beet other than monogerms from other varieties of fodder-beet
AN tORDÚ RIALAITHE FOSTAÍOCHTA (COMHCHOISTE OIBREACHAIS NA MUILLEOIREACHTA FARAE), 1978.
EMPLOYMENT REGULATION ORDER (PROVENDER MILLING JOINT LABOUR COMMITTEE), 1978.
An tOrdú Rialaithe Fostaíochta (Comhchoiste Oibreachais na Muilleoireachta Farae), 1978, is teideal don Ordú seo.
This Order may be cited as the Employment Regulation Order (Provender Milling Joint Labour Committee), 1978.
Is í an Chúirt Oibreachais, ar mholadh Chomhchoiste Oibreachais na Muilleoireachta Farae, a rinne í.
It is made by the Labour Court on the recommendation of the Provender Milling Joint Labour Committee.
RIALACHÁIN NA gC0MHPHOBAL EORPACH (SÍOL PLANDAI FARAE), 1981.
EUROPEAN COMMUNITIES (SEED OF FODDER PLANTS) REGULATIONS, 1981.
(a) síol de chineálacha síolraithe plandaí farae,
( a ) seed of bred varieties of fodder plants which:
(b) síol de chineálacha áitiúla plandaí farae,
( b ) seed of local varieties of fodder plants which,
ciallaíonn "síol deimhnithe" síol plandaí farae,
"certified seed" means seed of fodder plants which,
(b) atá beartaithe chun síol deimhnithe nó plandaí farae a tháirgeadh,
( b ) is intended for the production of certified seed or of fodder plants,
(a) atá inaitheanta mar shíol a bhaineann le speiceas ar leith de phlanda farae,
( a ) is identifiable as belonging to a particular species of fodder plant,
ciallaíonn "plandaí farae" plandaí de na géanais agus de na speicis seo a leanas
"fodder plants" means plants of the following genera and species
Cál farae
Fodder Kale
Raidis farae
Fodder radish
ciallaíonn "síol réamh-bhunaidh" síol plandaí farae ó ghinealaigh roimh an síol bunaidh,
"Pre-basic seed" means seed of fodder plants of generations prior to basic seed which,
Cál farae
Fodder kale
(1) Féadfar síol plandaí farae i bhfoirm meascán nach bhfuil beartaithe chun plandaí farae a tháirgeadh agus-
(1) Fodder plant seed in the form of mixtures which are not intended for the production of fodder plants and which are either—
Margú síl plandaí farae i gcainníochtaí beaga don tomhaltóir deiridh.
Fodder plant seed marketed in small quantities to the final consumer.
"Níl sé beartaithe iad seo a úsáid chun plandaí farae a tháirgeadh.
"Not intended for the production of fodder plants".
"níl sé beartaithe iad seo a úsáid chun plandaí farae a tháirgeadh" .
"not intended for the production of fodder plants".
ciallaíonn "biatas" biatas siúcra agus biatas farae den speiceas Beta vulgaris L. ;
"beet" means sugar and fodder beet of the species Beta vulgaris L.
- biatas siúcra ó bhiatas farae agus ó fhospeiceas eile de Beta vulgaris
— sugar-beet from fodder-beet and other subspecies of Beta vulgaris
(b) Biatas farae:
(b) Fodder-beet
- biatas farae ó bhiatas siúcra agus ó fhospeiceas eile de Bela vulgaris.
— fodder-beet from sugar-beet and other subspecies of Beta vulgaris
(bb) Biatas farae:
(bb) Fodder-beet
(bb) Síol beacht biatais farae.
( bb ) Precision seed of fodder-beet:
Biatas siúcra nó biatas farae
Sugar beet or fodder beet,
AN tORDÚ RIALAITHE FOSTAÍOCHTA (COMHCHOISTE OIBREACHAIS NA MUILLEOIREACHTA FARAE), 1981.
EMPLOYMENT REGULATION ORDER (PROVENDER MILLING JOINT LABOUR COMMITTEE), 1981.
An tOrdú Rialaithe Fostaíochta (Comhchoiste Oibreachais na Muilleoireachta Farae), 1981 is teideal don Ordú seo.
This Order may be cited as the Employment Regulation Order (Provender Milling Joint Labour Committee), 1981.
Is í an Chúirt Oibreachais, ar mholadh Chomhchoiste Oibreachais na Muilleoireachta Farae, a rinne í.
It is made by the Labour Court on the recommendation of the Provender Milling Joint Labour Committee.
(b) síol plandaí farae,
(b) seed of fodder plants,
Barra (gan barra farae a áireamh)
Crops (excluding fodder crops)
Iarmhair barr (úsáidte), barra farae agus bithmhais innilte
Crop residues (used), fodder crops and grazed biomass
Iarmhair barr eile (duilleoga biatais siúcra agus duilleoga biatais farae, nithe eile)
Other crop residues (sugar and fodder beet leaves, other)
Barra farae agus bithmhais innilte
Fodder crops and grazed biomass
Barra farae (lena n-áirítear fómhar bithmhaise ó thalamh féaraigh)
Fodder crops (including biomass harvest from grassland)
Iarmhair barr agus barra farae
Crop residues and fodder crops
Barra farae
Fodder crops
TUÍ AGUS FARAE
STRAW AND FODDER
Síolta biatais farae (Beta vulgarisvar.alba)
Fodder beet seed (Beta vulgarisvar.alba)
Meaingil, svaeideanna agus fréamhacha farae eile
Mangolds, swedes and other fodder roots
FARAE ULLMHAITHE D'AINMHITHE
PREPARED ANIMAL FODDER
Le haghaidh úsáidí tionsclaíocha seachas monarú earraí bia nó farae
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder
farae triomaithe, Cuid IV;
dried fodder, Part IV;
Farae triomaithe
Dried fodder
Meidic na mbó, goirm choiligh, seamair, lúipíní, peasairí agus táirgí farae comhchosúla, atá triomaithe le teas saorga, seachas féar tirim agus cál farae agus táirgí a bhfuil féar tirim iontu
Lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches and similar fodder products, artificially heat-dried, except hay and fodder kale and products containing hay
Meaingil, svaeideanna agus fréamhacha farae eile
Mangolds, swedes and other fodder roots