Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

565 toradh in 257 doiciméad

  1. #165236

    (i) Scríobh an figiúr 1 le hais ainm an chéad iarrthóra is rogha leat, an figiúr 2 le hais do dhara rogha, agus mar sin de.

    Write 1 beside the name of the candidate of your first choice, 2 beside your second choice, and so on.

    Ionstraimí Reachtúla: I.R. 1978

  2. #178413

    FIGIÚR 1. Foirm chothrom aontaobhach.

    FIgure 1 Flat single-sided form

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  3. #178415

    FIGIÚR 2. Foirm chothrom dháthaobhach.

    Figure 2 Flat double-sided form

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  4. #178416

    FIGIÚR 3. Foirm shorcóireach chuasach thrédhearcach.

    Figure 3 Translaparent hollow cylindrical form

    Ionstraimí Reachtúla: 1981

  5. #502205

    figiúr A lena léirítear lánionchur bliantúil/iarmhairt sa réimse i gceist;

    a figure A indicating the total annual input/impact in the given field;

    Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rannpháirtíocht dheonach ag eagraíochtaí i scéim an Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) {SEC(2008) 2121} {SEC(2008) 2122}

  6. #502206

    figiúr B lena léirítear lánionchur bliantúil na heagraíochta;

    a figure B indicating the overall annual output of the organisation;

    Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rannpháirtíocht dheonach ag eagraíochtaí i scéim an Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) {SEC(2008) 2121} {SEC(2008) 2122}

  7. #502207

    agus figiúr R lena léirítear coibhneas A/B.

    and a figure R indicating the ratio A/B.

    Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rannpháirtíocht dheonach ag eagraíochtaí i scéim an Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS) {SEC(2008) 2121} {SEC(2008) 2122}

  8. #518742

    (31) Is figiúr an-tábhachtach é an tairseach imréitigh do na contrapháirtithe neamhairgeadais go léir.

    (31) The clearing threshold is a very important figure for all non-financial counterparties.

    Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE

  9. #634503

    Figiúr 1 – Gaireas tástála le haghaidh riochtú trí fhrithbhualadh

    Figure 1 – Test apparatus for conditioning by pulsation

    Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfar le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014

  10. #634506

    Figiúr 1 – Suíomhanna an mhicreafóin chun torann an aeir chomhbhrúite a thomhas

    Figure 1 – Microphone positions for measurement of compressed air noise

    Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfar le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014

  11. #634948

    Déanfar nóta den luasghéarú ríofa awot testgo dtí an dara figiúr tar éis an ionaid dheachúil.

    The calculated acceleration awot testshall be noted to the second digit after the decimal place.

    Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfar le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014

  12. #635027

    Figiúr 1:

    Figure 1:

    Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfar le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014

  13. #635037

    Figiúr 2:

    Figure 2:

    Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfar le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014

  14. #635105

    Figiúr 1

    Figure 1

    Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfar le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014

  15. #635133

    Figiúr 1:Suíomhanna an mhicreafóin chun torann an aeir chomhbhrúite a thomhas

    Figure 1:Microphone positions for measurement of compressed air noise

    Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfar le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014

  16. #635513

    Figiúr 2

    Figure 2

    Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfar le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014

  17. #635515

    Figiúr 3

    Figure 3

    Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfar le Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014

  18. #643579

    Figiúr 1 — Gaireas tástála le haghaidh riochtú trí fhrithbhualadh

    Figure 1 — Test apparatus for conditioning by pulsation

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  19. #643582

    Figiúr 1 — Suíomhanna an mhicreafóin chun torann an aeir chomhbhrúite a thomhas

    Figure 1 — Microphone positions for measurement of compressed air noise

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  20. #644029

    Déanfar nóta den luasghéarú ríofa awot testgo dtí an dara figiúr tar éis an ionaid dheachúil.

    The calculated acceleration awot testshall be noted to the second digit after the decimal place.

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  21. #644113

    Figiúr 1:

    Figure 1:

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  22. #644115

    Figiúr 2:

    Figure 2:

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  23. #644125

    Figiúr 3a

    Figure 3a

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  24. #644126

    Figiúr 3b

    Figure 3b

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  25. #644127

    Figiúr 3c

    Figure 3c

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  26. #644128

    Figiúr 3d

    Figure 3d

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  27. #644626

    Figiúr 1

    Figure 1

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  28. #644627

    Figiúr 2

    Figure 2

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  29. #644629

    Figiúr 3

    Figure 3

    Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)

  30. #645563

    figiúr A lena léirítear lánionchur bliantúil/iarmhairt sa réimse i gceist;

    a figure A indicating the total annual input/impact in the given field;

    Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le rannpháirtíocht dheonach ag eagraíochtaí i scéim an Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS)

  31. #645564

    figiúr B lena léirítear lánionchur bliantúil na heagraíochta;

    a figure B indicating the overall annual output of the organisation;

    Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le rannpháirtíocht dheonach ag eagraíochtaí i scéim an Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS)

  32. #645565

    agus figiúr R lena léirítear coibhneas A/B.

    and a figure R indicating the ratio A/B.

    Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le rannpháirtíocht dheonach ag eagraíochtaí i scéim an Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS)

  33. #1054446

    (b) “£27” in ionad “£18” gach áit ina bhfuil an figiúr deiridh sin,

    ( b ) "£27" for "£18" in each case where the latter occurs,

    Uimhir 23 de 1953: AN tACHT ARM-PHINSEAN, 1953

  34. #1054448

    (c) “£45” in ionad “£30” gach áit ina bhfuil an figiúr deiridh sin, agus

    ( c ) "£45" for "£30" in each case where the latter occurs, and

    Uimhir 23 de 1953: AN tACHT ARM-PHINSEAN, 1953

  35. #1173268

    Scríobh an figiúr 1 le hais ainm an chéad iarrthóra is rogha leat, an figiúr 2 le hais do dhara rogha, agus mar sin de.

    Scriobh an figiúr 1 le hais ainm an chéad iarrthóra is rogha leat, an figiúr 2 le hais do dhara rogha, agus mar sin de.

    Uimhir 19 de 1963: AN tACHT TOGHCHÁIN, 1963

  36. #1173333

    Scríobh an figiúr 1 le hais ainm an chéad iarrthóra is rogha leat, an figiúr 2 le hais do dhara rogha, agus mar sin de.

    Scriobh an figiúr 1 le hais ainm an chéad iarrthóra is rogha leat, an figiúr 2 le hais do dhara rogha, agus mar sin de.

    Uimhir 19 de 1963: AN tACHT TOGHCHÁIN, 1963

  37. #1267751

    Scríobh an figiúr 1 le hais ainm an chéad iarrthóra is rogha leat, an figiúr 2 le hais do dhara rogha, agus mar sin de.

    Scríobh an figiúr 1 le hais ainm an chéad iarrthóra is rogha leat, an figiúr 2 le hais do dhara rogha, agus mar sin de.

    Uimhir 4 de 1972: AN tACHT TOGHCHÁIN (LEASÚ), 1972

  38. #1267805

    Scríobh an figiúr 1 le hais ainm an chéad iarrthóra is rogha leat, an figiúr 2 le hais do dhara rogha, agus mar sin de.

    Scríobh an figiúr 1 le hais ainm an chéad iarrthóra is rogha leat, an figiúr 2 le hais do dhara rogha, agus mar sin de.

    Uimhir 4 de 1972: AN tACHT TOGHCHÁIN (LEASÚ), 1972

  39. #1331831

    ciallaíonn “marc” figiúr, focal nó marc ar nós “X”;

    "mark" means a figure, a word or a mark such as "X";

    Uimhir 30 de 1977: AN tACHT UM THOGHCHÁIN DO THIONÓL NA hEORPA, 1977

  40. #1478063

    (6) Féadfaidh an tAire, le hordú, figiúr níos ísle ná an figiúr a luaitear i bhfo-alt (3), mír (b) nó (c), a fhorordú.

    (6) The Minister may by order prescribe a lower figure than that mentioned in subsection (3), paragraph (b) or (c).

    Uimhir 3 de 1989: AN tACHT ÁRACHAIS, 1989

  41. #1540592

    — Ualaigh figiúr na cluaise is fearr trína iolrú faoi cheathair, suimigh é le figiúr na cluaise is measa agus roinn an tsuim ar 5.

    — Weight the better ear's figure by multiplying by four, add it to the worse ear's figure and divide the sum by 5.

    Uimhir 12 de 1998: AN tACHT UM DHLITEANAS SIBHIALTA (DÍOBHÁIL ÉISTEACHTA A MHEASÚNÚ), 1998

  42. #1540596

    Is ionann an figiúr seo agus an Míchumas Éisteachta Céatadánach Déchluasach.

    This figure is the Binaural Percentage Hearing Disability.

    Uimhir 12 de 1998: AN tACHT UM DHLITEANAS SIBHIALTA (DÍOBHÁIL ÉISTEACHTA A MHEASÚNÚ), 1998

  43. #1558439

    (12) De bhrí gur glacadh an figiúr céanna i dTreoir 94/19/CE;

    (12) Whereas the same figure was adopted in Directive 94/19/EC;

    Uimhir 37 de 1998: AN tACHT UM CHÚITEAMH D'INFHEISTEOIRÍ, 1998

  44. #1610250

    figiúr 4

    figure 4

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  45. #1619376

    boilsciú figiúr-aonair íseal a chothabháil

    low single-figure inflation

    Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  46. #1653723

    Sainmhínítear an ‘figiúr fiúntais’ K mar a leanas:

    The ‘figure of merit’ K is defined as:

    Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Aibreán 2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras

  47. #1743526

    Slánófar an figiúr seo don deichiú is gaire de mhilliméadar.

    This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.

    Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar mhótarfheithlicí agus a leantóirí, agus ar chórais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin

  48. #1744804

    má tá an figiúr i ndiaidh an phointe dheachúil faoi bhun 5, slánófar an tiomlán síos;

    if the figure following the decimal point is below 5, the total is rounded down;

    Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar mhótarfheithlicí agus a leantóirí, agus ar chórais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin

  49. #1744811

    má tá an figiúr i ndiaidh an chéad deachúil faoi bhun 5, slánófar an tiomlán síos;

    if the figure following the first decimal is below 5, the total is rounded down;

    Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar mhótarfheithlicí agus a leantóirí, agus ar chórais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin

  50. #1752786

    1.Sainmhínítear an "figiúr fiúntais" K mar a leanas:

    1.The 'figure of merit' K is defined as:

    Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena ndéantar córas Aontais a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú, ar bhróicéireacht agus ar chúnamh teicniúil ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras (athmhúnlú)