#327573
- tuilleadh forbartha a dhéanamh ar an gCompás Eorpach do Ghníomhaíocht maidir le Meabhairshláinte agus le Folláine,
- further develop the European Compass for Action on Mental Health and Well-being,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
240 toradh in 141 doiciméad
#501332
Faisnéis a bheidh le soláthar ag iarratasóir céaduaire ó thaobh folláine airgeadais de
Information to be provided by a first-time applicant from a financial fitness point of view
#610401
Is é an cuspóir sonrach sláinte agus folláine gach duine a fheabhsú dá saol ar fad.
The specific objective is to improve the lifelong health and well-being of all.
#709017
Earraí le haghaidh sláinteachas pearsanta agus folláine, táirgí speisialaithe agus táirgí áilleachta
Articles for personal hygiene and wellness, esoteric products and beauty products
#1599288
'Croíthe níos Folláine a Thógáil' - An Tuarascáil ón nGrúpa Straitéiseach Sláinte Cardashoithíche.
'BUILDING HEALTHIER HEARTS' - REPORT OF THE CARDIOVASCULAR HEALTH STRATEGY GROUP.
#1632912
Ag Cruthú Todhchaí Níos Folláine
SHAPING A HEALTHIER FUTURE
#1686231
folláine an chomhshaoil uiscigh agus cáilíocht na n-éiceachóras uisceach agus domhanda ina thimpeall a chothú;
the continuing health of the aquatic environment and the quality of surrounding aquatic and terrestrial ecosystems;
#1741421
Expost seiceálacha meastóireachtaí/ folláine na reachtaíochta reatha
Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
#1768473
saoránaigh a chumhachtú agus sochaí níos folláine a thógáil
empowering citizens and building a healthier society
#1769127
iii.cur chun cinn gníomhach beartas lena ndéantar folláine eacnamaíoch agus sóisialta na saoránach a fheabhsú.
iii.active promotion of policies to improve the economic and social well-being of citizens.
#1848945
folláine an chomhshaoil uiscigh agus cáilíocht na n‑éiceachóras uisceach agus domhanda ina thimpeall a chothú;
continuing health of the aquatic environment and the quality of surrounding aquatic and terrestrial ecosystems;
#1941682
Folláine
Well-being
#1966794
gluaiseachtaí agus iompair an choirp a mbaineann baol leo, folláine fhisiceach, cleachtaí láimhseála, cosaint phearsanta.
ergonomic principles; movements and postures which pose a risk, physical fitness, handling exercises, personal protection.
#2040068
Gruagaireacht, áilleacht agus folláine
Hairdressing, beauty and wellness
#2201215
Socraíonn Colún Eorpach na gCeart Sóisialta roinnt prionsabail ábhartha le haghaidh folláine agus forbartha leanaí.
The European Pillar of Social Rights sets a number of principles relevant for the well-being and development of children.
#2214106
dea-shláinte agus folláine a chur chun cinn, san ionad oibre freisin,
promote good health and well-being, also in the work place,
#2220214
Cuirtear stíl mhaireachtála shláintiúil agus folláine le haghaidh na saoránach uile chun cinn leis chomh maith.
It also promotes a healthy lifestyle and well-being for all citizens.
#2220784
Beart ullmhúcháin — Forbairt beartas ó bhun aníos i leith an chultúr agus na folláine san Aontas
Preparatory action — Bottom-up policy development for culture and well-being in the Union
#2295480
Fágann POSEI freisin gur féidir cláir folláine plandaí a mhaoiniú.
POSEI also allow the financing of plant-health programmes.
#2626364
Acmhainní daonna, comhionannas agus folláine na foirne
Human resources, equality and staff well-being
#2626571
Acmhainní daonna, folláine foirne agus comhionannas inscne
Human resources, staff well-being and gender equality
#2636701
Cur chuige comhtháite chun folláine níos faide ná OTI a thomhas agus faireachán a dhéanamh uirthi;
An integrated approach to measuring and monitoring wellbeing beyond GDP;
#2666111
dea-shláinte agus folláine a chur chun cinn, san ionad oibre freisin,
promote good health and well-being, also in the work place,
#2672465
Beart ullmhúcháin — Forbairt beartas ó bhun aníos i leith an chultúr agus na folláine san Aontas
Preparatory action — Bottom-up policy development for culture and well-being in the Union
#2750132
Fágann POSEI freisin gur féidir cláir folláine plandaí a mhaoiniú.
POSEI also allow the financing of plant-health programmes.
#2751328
TOPAIC HUMB 2 – SLÁINTE AGUS FOLLÁINE
TOPIC HUMB 2 — HEALTH AND WELL-BEING
#2774470
Acmhainní daonna, comhionannas agus folláine na foirne
Human resources, equality and staff well-being
#2843283
Tá an táirge ar fáil lena mhiondíol chun sláinte ghinearálta nó folláine a chaomhnú.
The product is put up for retail sale to maintain general health or well-being.
#2947508
— gníomhaíochtaí grúpa a bhaineann le gníomhaíocht spreagtha mheabhraigh i ngrúpa agus cláir folláine.
— group activities involving mental stimulation group exercise and wellness programmes.
#3025813
saor ó dhamáiste nó ó mheathlú lena laghdaítear folláine an bhia,
free from damage or deterioration impairing edibility,
#3025822
saor ó dhamáiste agus ó mheathlú a d’fhéadfadh folláine an bhia a laghdú go mór.
free from damage and deterioration which may seriously impair edibility.
#3047082
Acmhainní daonna, comhionannas agus folláine na foirne
Human resources, equality and staff well-being
#3047460
Acmhainní daonna, comhionannas agus folláine na foirne
Human resources, equality and staff well-being
#3047788
Acmhainní daonna, comhionannas agus folláine na foirne
Human resources, equality and staff well-being
#3047888
Acmhainní daonna, comhionannas agus folláine na foirne
Human resources, equality and staff well-being
#3048046
Acmhainní daonna, comhionannas agus folláine na foirne
Human resources, equality and staff well-being
#3049471
Acmhainní daonna, comhionannas agus folláine na foirne
Human resources, equality and staff well-being
#3050859
Is bealach é an Margadh Aonair, thar aon rud eile, chun folláine daoine a fheabhsú.
The Single Market is, above all, a means to enhance people’s well-being.
#3055779
Ar deireadh, méadófar leis sin folláine na nglúnta reatha agus na nglúnta atá le teacht.
Ultimately, this will increase the wellbeing of current and future generations.
#3055829
Ar thóir geilleagar agus folláine inbhuanaithe a bhaint amach
Quest for a sustainable economy and wellbeing
#3056103
Beartas agus táscairí eacnamaíocha a aistriú a thuilleadh i dtreo folláine chuimsitheach inbhuanaithe.
Further shifting policy and economic indicators towards sustainable and inclusive wellbeing.
#3070736
seirbhísí áilleachta agus folláine fisiciúla (CPC 97029);
beauty and physical well-being services (CPC 97029);
#3154576
dea-shláinte agus folláine a chur chun cinn, san ionad oibre freisin,
promote good health and well-being, also in the work place,
#3161078
Beart ullmhúcháin — Forbairt beartas ó bhun aníos i leith an chultúr agus na folláine san Aontas
Preparatory action — Bottom-up policy development for culture and well-being in the Union
#741532
Ba cheart a thabhairt faoi deara nach gcumhdaítear leis an gcoincheap “institiúid sláinte” na bunaíochtaí sin a mhaíonn go príomha go saothraíonn siad leasanna sláinte nó stíleanna maireachtála folláine, amhail spórtlanna, spánna, ionaid folláine agus aclaíochta.
It should be noted that the concept of ‘health institution’ does not cover establishments primarily claiming to pursue health interests or healthy lifestyles, such as gyms, spas, wellness and fitness centres.
#745389
Ba cheart a thabhairt faoi deara nach gcumhdaítear leis an gcoincheap “institiúid sláinte” na bunaíochtaí sin a mhaíonn go príomha go saothraíonn siad leasanna sláinte nó stíleanna maireachtála folláine, amhail spórtlanna, spánna, ionaid folláine agus aclaíochta.
It should be noted that the concept of ‘health institution’ does not cover establishments primarily claiming to pursue health interests or healthy lifestyles, such as gyms, spas, wellness and fitness centres.
#2629098
ag thabhairt dá haire agus is ábhar imní di na dúshláin a bhaineann le paindéim COVID-19 d’fhostaithe; á chur in iúl gur geal léi gur chuir an Comhghnóthas suirbhé foirne i gcrích den chéad uair agus gur dréachtaíodh plean gníomhaíochta, lena n-áirítear “clár oiliúna folláine” a bhunú chun tacaíocht a thabhairt don fhoireann le linn phaindéim COVID-19; á iarraidh ar bhainistíocht a áirithiú go mbeidh struchtúir tacaíochta iomchuí i bhfeidhm maidir le folláine shíceolaíoch na foirne;
Notes with concern the challenges associated with the COVID-19 pandemic for employees; welcomes the fact that the Joint Undertaking carried out a staff survey for the first time and that an action plan was drawn up, which includes the establishment of a ‘well-being training programme’ to provide support for staff during the COVID-19 pandemic; asks management to ensure that appropriate support structures for the psychological wellbeing of staff are in place;
#3049232
ag aithint an obair leanúnach atá déanta ag an nGníomhaireacht maidir le creat beartais fadtéarmach maidir le hacmhainní daonna a bhunú a mbeidh an chothromaíocht oibre is saoil ina chroílár; á chur in iúl gur geal léi, sa chomhthéacs sin, cur chun feidhme iomlán timpeallacht oibre hibrideach, cláir folláine agus cúnaimh fostaithe na Gníomhaireachta, cruthú meitheal oibre chun an t-ualach oibre a bhainistiú, foireann sláinte thiomnaithe laistigh den fheidhm acmhainní daonna, chomh maith le cúrsaí oiliúna agus suirbhéanna maidir le folláine;
Acknowledges the ongoing work done by the Agency on establishing a long-term human resources policy framework with, at its core, work-life balance; welcomes in this context the full implementation of a hybrid working environment, the Agency’s wellbeing and employee assistance programmes, the creation of a working group for workload management, a dedicated health team within the human resources (HR) function, as well as training courses and surveys on wellbeing;
#3065935
ó dhearcadh te ao Māori ciallaíonn ‘folláine’ roinnt fachtóirí a chothromú agus a idirnascadh ar fhachtóirí iad atá riachtanach do dhaoine aonair agus do ghrúpaí chun a bheith sláintiúil agus folláin; lena n-áirítear taha tinana (corp), taha hinengaro (intinn), taha wairua (spiorad), whenua (talamh), whakapapa (ginealach) agus kaitiakitanga (maoirseacht). Féadfar gnéithe comhshaoil, eacnamaíocha agus cultúrtha a áireamh leis an téarma ‘folláine’ freisin;
“wellbeing” from a te ao Māori perspective, means the balancing and interconnection of numerous factors required for individuals and groups to be truly well and thrive; including taha tinana (body), taha hinengaro (mind), taha wairua (spirit), whenua (land), whakapapa (genealogy) and kaitiakitanga (stewardship); the term “wellbeing” can also include environmental, economic, and cultural aspects;
#289672
Ciallaíonn dea-shláinte, arb éard atá ann folláine fhisiceach agus mheabhrach, nach mbeidh aon ghalar ná aon mhíchumas ag gabháil don phíolóta a d'fhágfadh nach mbeadh sé in ann:
Medical fitness, comprising physical and mental fitness, means not suffering from any disease or disability, which makes the pilot unable: