#3028671
freagairt ar an éileamh (rannpháirtithe sa mhargadh leictreachais);
demand response (electricity market participants);
freagairt ar an éileamh (rannpháirtithe sa mhargadh leictreachais);
demand response (electricity market participants);
Ar mhaithe lena áirithiú gur féidir leis an nGníomhaireacht freagairt ar an éileamh ar na gníomhaíochtaí a dhéanann sí, go háirithe i dtaca le deimhniúchán agus gníomhaíochtaí a bhaineann le hathdháileadh féideartha freagrachta ó Bhallstáit, ar bhealach éifeachtúil, tráthúil, agus bainistíocht fhónta airgeadais á hurramú, ba cheart a chur san áireamh sa phlean bunaíochta na hacmhainní is gá le héilimh ar dheimhniúchán agus gníomhaíochtaí eile na Gníomhaireachta a shásamh ar bhealach éifeachtúil, tráthúil, lena n-áirítear iad sin a thiocfaidh as athdháileadh freagrachta.
In order to ensure that the Agency can respond to demand for the activities it carries out, in particular as regards certification and activities related to a possible reallocation of responsibility from Member States, in an efficient and timely manner, while respecting sound financial management, the establishment plan should take into account the resources required to meet demands for certification and for other activities of the Agency in an efficient and timely manner, including those resulting from reallocation of responsibility.
Maidir le pointe 2.1(a) d’Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme 2019/317, tugann an Coimisiún dá aire go bhfuil bearta curtha i láthair ag an Iodáil sna dréachtphleananna feidhmíochta chun na spriocanna áitiúla comhshaoil a bhaint amach, lena n-áirítear plean aistrithe le haghaidh na loingseoireachta feidhmíochtbhunaithe, feabhsúcháin aerthráchta isteach i gcúig aerfort mhóra a bhainistiú, atheagrúchán roinnt limistéir rialaithe chomh maith le húsáid sholúbtha aerspáis a chur i bhfeidhm níos mó chun freagairt ar an éileamh ar bhonn sásúil.
In respect of point 2.1(a) of Annex IV to Implementing Regulation 2019/317, the Commission notes that Italy has presented in the draft performance plan measures for the achievement of the local environment targets which include a transition plan for performance based navigation, arrival management improvements at five major airports, the re-organisation of several control zones as well as the enhanced application of flexible use of airspace to respond more adequately to demand.
slándáil an tsoláthair, lena n-áirítear trí chur le hoibriú slán éifeachtúil iontaofa an chórais nó trí stóráil, réitigh solúbthachta, nó an dá rud, a thairiscint, amhail freagairt ar an éileamh agus seirbhísí cothromúcháin;
security of supply, including by contributing to secure, efficient and reliable system operation, or by offering storage, flexibility solutions, or both, such as demand side response and balancing services;
Cuireann siad d’oibleagáid ar na Ballstáit freagairt ar an éileamh a chumasú trí chonarthaí praghsála comhiomlánaithe nó dinimiciúla, margaí solúbthachta áitiúla a chruthú, chomh maith le creataí cumasúcháin a ghlacadh le haghaidh féintomhaltóirí nó custaiméirí gníomhacha (ag gníomhú go comhpháirteach) agus le haghaidh pobail fuinnimh inathnuaite agus pobail fuinnimh saoránach.
They oblige Member States to enable demand response through aggregation or dynamic pricing contracts, create local flexibility markets, as well as adopt enabling frameworks for (jointly acting) self-consumers or active customers and renewable and citizen energy communities.
Ba cheart do na Ballstáit na tairbhí a d’fhéadfadh a bheith ann ó thaobh an éilimh a chur san áireamh agus bunphrionsabal na héifeachtúlachta fuinnimh á chur i bhfeidhm acu agus i gcás inarb ábhartha freagairt ar an éileamh ar leibhéal láraithe agus leibhéal díláraithe araon, stóráil fuinnimh, agus réitigh chliste a chur san áireamh mar chuid dá n-iarrachtaí éifeachtúlacht fuinnimh an chórais chomhtháite fuinnimh a mhéadú.
Member States should take into account potential benefits from demand-side flexibility in applying the energy efficiency first principle and where relevant consider demand response at both centralised and decentralised level, energy storage, and smart solutions as part of their efforts to increase efficiency of the integrated energy system.
Áiritheoidh na Ballstáit éifeachtúlacht i ndearadh bonneagair agus in oibriú an bhonneagair atá ann cheana, i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/943, agus go bhfágfaidh na taraifí gur féidir freagairt ar an éileamh.
Member States shall ensure efficiency in infrastructure design and the operation of the existing infrastructure, in accordance with Regulation (EU) 2019/943, and that tariffs allow for demand response.
Cuireann siad d’oibleagáid ar na Ballstáit freagairt ar an éileamh a chumasú trí chonarthaí praghsála comhiomlánaithe nó dinimiciúla, margaí solúbthachta áitiúla a chruthú, chomh maith le creataí cumasúcháin a ghlacadh le haghaidh féintomhaltóirí nó custaiméirí gníomhacha (ag gníomhú go comhpháirteach) agus le haghaidh pobail fuinnimh inathnuaite agus pobail fuinnimh saoránach.
They oblige Member States to enable demand response through aggregation or dynamic pricing contracts, create local flexibility markets, as well as adopt enabling frameworks for (jointly acting) self-consumers or active customers and renewable and citizen energy communities.