#145440
3.2 An fuaidreán baictéarach a ullmhú (a)
3.2 Preparation of the bacterial suspension (a)
3.2 An fuaidreán baictéarach a ullmhú (a)
3.2 Preparation of the bacterial suspension (a)
Caolaigh an fuaidreán go dtí aon deichiú le tuaslagán de chlóiríd sóidiam (4.3).
Dilute the suspension to one-tenth with sodium chloride solution (4.3).
Fuaidreán trí fhoirmeacha éagsúla leasacháin neamhorgánaigh micreachothaithigh aonábhar a chur i
A suspension of different forms of a straight inorganic micronutrient fertiliser
Catalaíoch, arb é atá ann fuaidreán in ola mhianrach atá comhdhéanta díobh seo a leanas:
Catalyst, consisting of a suspension in mineral oil of:
Ullmhóid arb é atá inti fuaidreán since piritióin (INN) in uisce, ina bhfuil, de réir meáchain:
Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight:
Catalaíoch, arb é atá ann fuaidreán in ola mhianrach atá comhdhéanta díobh seo a leanas:
Catalyst, consisting of a suspension in mineral oil of:
Tuaslagán agus/nó fuaidreán ina bhfuil ceimiceáin phróisis.
Solution and/or suspension containing process chemicals.
Beidh an fáinne Vaseline gan bhriseadh chun an fuaidreán spóir a choinneáil gan sceitheadh agus ard go leor go gclúdóidh an fuaidreán an bachlóg.
The Vaseline ring shall be unbroken to hold the spore suspension without leaking and high enough for the suspension to cover the sprout.
leachtanna agus leafaois, lena n-áirítear easráin (eibleachtaí agus fuaidreán) agus tuaslagáin;
liquids and pastes, including dispersions (emulsions and suspensions) and solutions;
Ullmhóid arb é atá inti fuaidreán since piritióin (INN) in uisce, ina bhfuil, de réir meáchain:
Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight:
Catalaíoch, arb é atá ann fuaidreán in ola mhianrach atá comhdhéanta díobh seo a leanas:
Catalyst, consisting of a suspension in mineral oil of:
Fuaidreán uiscí, ina bhfuil, de réir meáchain
Aqueous suspension, containing by weight
leachtanna agus leafaois, lena n-áirítear easráin (eibleachtaí agus fuaidreán) agus tuaslagáin;
liquids and pastes, including dispersions (emulsions and suspensions) and solutions;
leachtanna agus leafaois, lena n-áirítear easráin (eibleachtaí agus fuaidreán) agus tuaslagáin;
Liquids and pastes, including dispersions (emulsions and suspensions) and solutions
Ullmhóid arb é atá inti fuaidreán since piritióin (INN) in uisce, ina bhfuil, de réir meáchain:
Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight:
Catalaíoch, arb é atá ann fuaidreán in ola mhianrach atá comhdhéanta díobh seo a leanas:
Catalyst, consisting of a suspension in mineral oil of:
Fuaidreán uiscí, ina bhfuil, de réir meáchain
Aqueous suspension, containing by weight
Scagtar an fuaidreán.
The suspension is filtered.
Fuaidreán Saccharomyces cerevisiae: cuir 25 g de ghiosta úr ar fuaidreamh in 100 ml d’uisce.
Suspension of Saccharomyces cerevisiae: suspend 25 g of fresh yeast in 100 ml of water.
Mairfidh an fuaidreán ar feadh 1 seachtain amháin ar a mhéad i gcuisneoir.
The suspension will keep for a maximum period of one week in a refrigerator.
An bhfuil an tsubstaint/meascán ina (h) iarrthóir um eibleacht, fuaidreán nó glóthach níotráite amóiniam, idirmheánach um pléascán pléasctha ANE?
Is the substance/ mixture a candidate for ammonium nitrate emulsion suspension or gel, intermediate for blasting explosive ANE?
Substaint/meascán a ghlacfar lena (h)aicmiú mar leacht ocaídiúcháin nó solad ocsaídiúcháin mar eibleacht, fuaidreán nó glóthach níotráite amóiniam, idirmheánach le haghaidh pléascán pléasctha (ANE);
Substance/mixture accepted for classification as an oxidizing liquid or an oxidising solid as an ammonium nitrate emulsion, suspension orgel, intermediate for blasting explosives (ANE);
Beidh an fáinne gan bhriseadh agus beidh sé sách ard chun an fuaidreán spóir a choinneáil gan sileadh.
The ring shall be unbroken and high enough to hold the spore suspension without leaking.
Líonfar na fáinní Vaseline le fuaidreán spóir, ag baint úsáide as pípéad nó buidéal go dtí go mbeidh an péacán báite go hiomlán.
The Vaseline rings shall be filled with spore suspension, using a pipette or a squeeze bottle until the sprout is completely submerged.
Tá an táirge i bhfoirm easraithe (fuaidreán), ar foirm príomhúil é de réir bhrí Nóta 6 (a) a ghabhann le Caibidil 39.
The product is in the form of a dispersion (suspension) which is a primary form within the meaning of Note 6 (a) to Chapter 39.
Tugann tástálacha ó Shraith Tástálacha 8 le fios an bhfuil an measúnú ar iarrthóir le haghaidh "eibleacht, fuaidreán nó glóthach níotráite amóiniam idirmheánach le haghaidh pléascán pléasctha (ANE)" neamhíogair go leor lena áireamh ar leacht oscaídeach (roinn 2.13) nó solad oscaídeach (roinn 2.14)
The assessment whether a candidate for "ammonium nitrate emulsion or suspension or gel, intermediate for blasting explosives (ANE)" is insensitive enough for inclusion as an oxidising liquid (section 2.13) or an oxidising solid (section 2.14) is answered by Test Series 8 tests.
Úsáid an fuaidreán seo chun 250 ml den mheán saothrúcháin (4.1) a bheidh i bhflaigín Roux a ionaclú agus fág ar goradh ar feadh 18 go 20 uair a chloig ag 30 go 37°C. Bailigh an fás i 25 ml de thuaslagán chlóiríd sóidiam (4.3) agus measc.
Use this suspension to inoculate 250 m1 of culture medium (4.1) contained in a Roux flask and incubate for 18 to 20 hours at 30 to 37°C. Harvest the growth in 25 m1 of sodium chloride solution (4.3) and mix.
24 uaire an chloig roimh an measúnú, déan idir dhá fheadán agus ceithre fheadán ina bhfuil claonta de mheán saothrúcháin (4.1) a ionaclú leis an bhfás seo. Fág ar goradh ar feadh 16 go 18 n-uaire a chloig ag 37°C. Déan fuaidreán den fhás sa tuaslagán chlóiríd sóidiam (4.3).
24 hours before the assay, inoculate with this growth two to four tubes containing slopes of culture medium (4.1), Incubate for 16 to 18 hours at 37°C. Make a suspension of the growth in the sodium chloride solution (4.3).
ciallaíonn “i bhfoirm leachtach” fuaidreán nó tuaslagán, i gcás inarb é atá i bhfuaidreán easrú déphasach ina gcoinnítear cáithníní soladacha ar fuaidreamh ann sa leachtphas, agus inarb é atá i dtuaslagán leacht (atá saor ó cháithníní soladacha), nó glóthach;
‘liquid form’ means a suspension or a solution, where a suspension is a two-phase dispersion in which solid particles are maintained in suspension in the liquid phase, and a solution is a liquid that is free of solid particles, or a gel and includes pastes;