#918454
15/- an chulaith, an cóta, no an gúna, do réir mar bheidh.
15/- per suit, coat or
Scag na torthaí
Bailiúcháin
4 thoradh in 3 dhoiciméad
#226589
Le linn shuíonna na Cúirte, caithfidh na Breithiúna cóta dubh agus gúna den chineál agus den ábhar céanna agus bandaí bána.
The Judges shall, during the sittings of the Court, wear a black coat and gown of uniform nature and material and white bands.
#871380
(vi) dhá scilling agus sé pingne an froca no an gúna (do réir mar bheidh) ar fhrocaí agus ar ghúnaí bheidh oiriúnach do mhná no do chailíní;
(vi) on frocks and dresses suitable for wear by women or by girls, two shillings and sixpence per frock or dress (as the case may be);
#226590
Le linn do Bhreitheamh bheith ag éisteacht agus ag cinneadh na n-imeachtaí dá dtagraítear in alt 45 (1) den Acht um Idirscaradh Breithiúnach agus Athchóiriú an Dlí Teaghlaigh, 1989 (Uimh. 6 de 1989), nó imeachtaí a bhaineann le leanbh nó duine óg (de réir bhrí Achtanna na Leanaí, 1908 go 1989), ní chaithfidh sé nó sí gúna ná bandaí den sórt sin.
A Judge, when hearing and determining such proceedings as are referred to in section 45 (1) of the Judicial Separation and Family Law Reform Act, 1989 (No. 6 of 1989) or proceedings involving a child or young person (within the meaning of the Children Acts, 1908 to 1989), shall not wear such gown or bands.