#2271120
rapóirtéir aonair nó, más gá sin, i gcomhar le grúpa dréachtaithe.
by a rapporteur working alone or, if necessary, with a drafting group.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
12 toradh in 3 dhoiciméad
#2271123
Is éard is grúpa dréachtaithe ann grúpa staidéir ina bhfuil trí chomhalta.
A drafting group is a 3-member study group.
#2450220
rapóirtéir aonair nó, más gá sin, i gcomhar le grúpa dréachtaithe.
by a rapporteur working alone or, if necessary, with a drafting group.
#2450223
Is éard is grúpa dréachtaithe ann grúpa staidéir ina bhfuil trí chomhalta.
A drafting group is a 3-member study group.
#1909909
Féadfaidh na rannóga grúpa staidéir nó grúpa dréachtaithe a bhunú as measc a gcomhaltaí, nó rapóirtéir a oibreoidh ina aonar a cheapadh, d’fhonn déileáil leis na ceisteanna a tharchuirfear chucu.
The sections may set up from among their members a study group or drafting group or appoint a rapporteur working alone to deal with the questions referred to them.
#1910031
I gcásanna eisceachtúla, tar éis cinneadh ón mBiúró, féadfaidh grúpa dréachtaithe, ar a mbeidh triúr comhaltaí, tarchur de chatagóir B a láimhseáil (catagóir B +).
In exceptional cases, following a decision by the bureau, a category B referral may be handled by a three-member drafting group (category B +).
#2271055
Féadfaidh an Biúró a chinneadh, i gcásanna a bhfuil údar cuí leo, go ndéanfaidh grúpa dréachtaithe, ar a mbeidh trí chomhalta, tuairim de chatagóir B a láimhseáil (catagóir B +).
The bureau may decide, in duly justified cases, that a category B opinion shall be handled by a three-member drafting group (category B +).
#2271293
I gcás inar gá sin, féadfaidh dhá chomhalta eile tacaíocht a thabhairt dó nó di, agus déanfaidh siad grúpa dréachtaithe a bhunú.
Whenever necessary, he or she can be supported by two more members, forming a drafting group.
#2450155
Féadfaidh an Biúró a chinneadh, i gcásanna a bhfuil údar cuí leo, go ndéanfaidh grúpa dréachtaithe, ar a mbeidh trí chomhalta, tuairim de chatagóir B a láimhseáil (catagóir B +).
The bureau may decide, in duly justified cases, that a category B opinion shall be handled by a three-member drafting group (category B +).
#2450393
I gcás inar gá sin, féadfaidh dhá chomhalta eile tacaíocht a thabhairt dó nó di, agus déanfaidh siad grúpa dréachtaithe a bhunú.
Whenever necessary, he or she can be supported by two more members, forming a drafting group.
#2271295
Ullmhóidh an rapóirtéir ginearálta an dréacht-tuairim ina aonar nó ina haonar, gan grúpa staidéir nó grúpa dréachtaithe, agus labhróidh sé nó sí os comhair an Tionóil, gan teacht os comhair na rannóige nó CCMI roimh ré.
The rapporteur-general shall prepare his or her draft opinion alone, without a study or drafting group, and shall address the assembly without first addressing the section or the CCMI.
#2450395
Ullmhóidh an rapóirtéir ginearálta an dréacht-tuairim ina aonar nó ina haonar, gan grúpa staidéir nó grúpa dréachtaithe, agus labhróidh sé nó sí os comhair an Tionóil, gan teacht os comhair na rannóige nó CCMI roimh ré.
The rapporteur-general shall prepare his or her draft opinion alone, without a study or drafting group, and shall address the assembly without first addressing the section or the CCMI.