#574034
níl ach ceann amháin den dá idirbheart airgeadais ina idirbheart airgid nó idirbheart modha eile íocaíochta:
only one of the two financial transactions is a transaction in cash or other means of payment:
níl ach ceann amháin den dá idirbheart airgeadais ina idirbheart airgid nó idirbheart modha eile íocaíochta:
only one of the two financial transactions is a transaction in cash or other means of payment:
ní idirbheart airgid ná idirbheart modha eile íocaíochta é ceachtar den dá idirbheart airgeadais:
neither of the two financial transactions is a transaction in cash or other means of payment:
Níl feidhm ag an Roinn seo maidir le risíochtaí a thagann as socraíocht idirbheart airgid.
This Section does not apply to exposures arising from the settlement of cash transactions.
Measfar comhaontú um athcheannach mar idirbheart airgid thirim móide conradh réamhcheaptha.
A repurchase agreement shall be considered as cash transaction plus forward contract.
Measfar comhaontú um athcheannach mar idirbheart airgid thirim móide conradh réamhcheaptha.
A repurchase agreement shall be considered as cash transaction plus forward contract.
3. Ní asbhainfear den chúiteamh i leith phraghas an ticéid costais idirbheart airgid amhail táillí, costais teileafóin ná stampaí.
3. The compensation of the ticket price shall not be reduced by financial transaction costs such as fees, telephone costs or stamps.
ciallaíonn “idirbheart airgid” idirbheart in airgead tirim, ionstraimí fiachais nó cothromais, spot-idirbheart malairte eachtraí nó spot-idirbheart tráchtearraí;
‘cash transaction’ means a transaction in cash, debt instruments or equities, a spot foreign exchange transaction or a spot commodities transaction;
Ní asbhainfear den aisíocaíocht ar phraghas an ticéid costais idirbheart airgid amhail táillí, costais teileafóin nó stampaí.
The reimbursement of the ticket price shall not be reduced by financial transaction costs such as fees, telephone costs or stamps.
Ní asbhainfear den chúiteamh i leith phraghas an ticéid costais idirbheart airgid amhail táillí, costais teileafóin ná stampaí.
The compensation of the ticket price shall not be reduced by financial transaction costs such as fees, telephone costs or stamps.