#2648933
Féach Teachtaireacht ón gCoimisiún an 5 Bealtaine 2021 maidir le Updating the 2020 New Industrial Strategy:
See Communication from the Commission of 5 May 2021 on Updating the 2020 New Industrial Strategy:
Scag na torthaí
Bailiúcháin
9 dtoradh in 9 ndoiciméad
#2367473
Teachtaireacht dar teideal Updating the 2020 New Industrial Strategy [An Straitéis Tionsclaíochta Nua 2020 a thabhairt cothrom le dáta], COM(2021) 350 final.
Communication on updating the 2020 New Industrial Strategy, COM(2021) 350 final.
#2052546
I gcomhréir leis an teachtaireacht ón gCoimisiún an 10 Márta 2020 dar teideal A New Industrial Strategy for Europe [Straitéis Nua Tionsclaíochta don Eoraip], ba cheart don Aontas brath ar láidreachtaí an Aontais, go háirithe a éagsúlacht, a chuid tallann, a luachanna, a mhodh maireachtála agus a nuálaithe agus a chruthaitheoirí.
In line with the communication of the Commission of 10 March 2020 entitled ‘A New Industrial Strategy for Europe’, the Union should rely on its strengths, in particular its diversity, its talents, its values, its way of life and its innovators and creators.
#2082783
Le CSE+, ba cheart deiseanna solúbtha a chur chun cinn ar uasghrádú scileanna agus foghlaim scileanna nua agus scileanna éagsúla do chách, go háirithe scileanna fiontraíochta agus digiteacha agus scileanna le haghaidh príomhtheicneolaíochtaí cumúsúcháin, agus scileanna le haghaidh an gheilleagair ghlais agus éiceachórais thionsclaíocha i gcomhréir leis an teachtaireacht ón gCoimisiún an 10 Márta 2020 dar teideal A New Industrial Strategy for Europe [Straitéis Thionsclaíoch Nua don Eoraip].
The ESF+ should promote flexible opportunities for upgrading of skills and acquiring new and different skills by all, in particular entrepreneurial and digital skills, skills for key enabling technologies and skills for the green economy as well as industrial ecosystems in line with the Commission communication of 10 March 2020 entitled ‘A New Industrial Strategy for Europe’.
#2103143
Sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 10 Márta 2020 dar teideal A new Industrial Strategy for Europe [Straitéis Nua Tionsclaíochta don Eoraip], léirítear straitéis uaillmhianach tionsclaíochta don Eoraip chun na haistrithe dúbailte i dtreo na haeráid-neodrachta agus na ceannaireachta digití a stiúradh.
The Communication from the Commission of 10 March 2020 entitled ‘A new Industrial Strategy for Europe’ reflects an ambitious industrial strategy for Europe to lead the twin transitions towards climate neutrality and digital leadership.
#2162768
Cuirtear i bhfios go láidir sa teachtaireacht ón gCoimisiún an 10 Márta 2020 maidir le A New Industrial Strategy for Europe [Straitéis Nua Thionsclaíoch don Eoraip] gur féidir le tionscail ghluaiseachta atá inbhuanaithe agus cliste, amhail tionscal an iarnróid, an t-aistriú digiteach agus glas a threorú, tacaíocht a thabhairt d’iomaíochas tionsclaíoch na hEorpa agus nascacht a fheabhsú, agus go bhfuil sé de fhreagracht ar na tionscail sin é sin a dhéanamh.
The communication from the Commission of 10 March 2020 on a New Industrial Strategy for Europe underlines that sustainable and smart mobility industries, such as the rail industry, have both the responsibility and the potential to drive the digital and green transition, support Europe’s industrial competitiveness and improve connectivity.
#2426990
Mar a leagtar amach i dteachtaireacht ón gCoimisiún an 5 Bealtaine 2021 dar teideal Updating the 2020 New Industrial Strategy: Building a stronger Single Market for Europe’s recovery [Straitéis Nua Tionsclaíochta 2020 a thabhairt cothrom le dáta: Margadh Aonair níos láidre a thógáil do théarnamh na hEorpa], is gá don Aontas córais teicneolaíochtaí criticiúla agus earnálacha straitéiseacha a shainaithint, aghaidh a thabhairt ar laigí straitéiseacha agus ar spleáchais ardriosca a bhféadfadh ganntanais soláthair nó rioscaí cibearshlándála teacht astu, agus an claochlú digiteach a chothú.
As outlined in the Commission’s communication of 5 May 2021 entitled ‘Updating the 2020 New Industrial Strategy: Building a stronger Single Market for Europe’s recovery’, it is necessary for the Union to identify systems of critical technologies and strategic sectors, to address strategic weaknesses and high-risk dependencies which could lead to supply shortages or cybersecurity risks, and to foster the digital transformation.
#2437394
Sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 10 Márta 2020 dar teideal A New Industrial Strategy for Europe (Straitéis Thionsclaíoch nua don Eoraip) agus san uasdátú a rinneadh uirthi in 2021, leagadh béim ar an tábhacht a bhaineann le bainistiú maoine intleachtúla, go háirithe feasacht an phobail taighde ar mhaoin intleachtúil a mhúscailt, agus fógraíodh straitéis maidir le caighdeánú chun tacú le seasamh níos ceannasaí maidir le leasanna an Aontais.
The Commission communication of 10 March 2020 entitled “A New Industrial Strategy for Europe” and its 2021 update underlined the importance of IP management, in particular raising the research community’s awareness of IP, and announced a strategy on standardisation to support a more assertive stance regarding Union interests.
#2868322
I gcomhréir le teachtaireacht ón gCoimisiún an 5 Bealtaine 2021 dar teideal Updating the 2020 New Industrial Strategy: Building a stronger Single Market for Europe’s recovery [Straitéis Nua Tionsclaíochta 2020 a thabhairt cothrom le dáta: Margadh Aonair níos láidre a Fhorbairt do théarnamh na hEorpa] is gá don Aontas a huathriail straitéiseach a fheabhsú agus a hathléimneacht a mhéadú chun í féin a ullmhú le haghaidh aon chur isteach féideartha ar an soláthar de dheasca géarchéimeanna sláinte nó eile.
In line with the communication of the Commission of 5 May 2021 on ‘Updating the 2020 New Industrial Strategy: Building a stronger Single Market for Europe’s recovery’, the Union needs to enhance its strategic autonomy and increase its resilience in preparation for potential disruptions in supply due to health or other crises.