(1) ciallaíonn ‘aonad rialaithe aerthráchta’ (aonad ATC) téarma cineálach a chiallaíonn i gcomhthéacsanna éagsúla, ionad rialaithe limistéir, aonad um rialú ascnaimh, nó túr rialaithe aeradróim;
(1) ‘air traffic control unit’ (ATC unit) means a generic term meaning variously, area control centre, approach control unit, or aerodrome control tower;
Tugann an Coimisiún faoi deara, áfach, nach n-áirítear sa dréachtphlean feidhmíochta a chuir an Chipir isteach roinnt bearta ábhartha feabhsúcháin acmhainneachta atá sa Phlean Oibríochtaí Líonra ó mhí Mheán Fómhair 2021, eadhon feabhas a chur ar shreabhadh aerthráchta agus ar theicnící bainistíochta acmhainneachta, an t-aistriú chuig an ionad rialaithe limistéir nua agus tionscadal maidir le barr feabhais oibríochtúil.
However, the Commission observes that several relevant capacity enhancement measures which are contained in the Network Operations Plan of September 2021 are not included in the draft performance plan submitted by Cyprus, namely the improvement of air traffic flow and capacity management techniques, transition to the new area control centre and an operational excellence project.