Cuirfear “ETS Limited” (CTA Teoranta) i bhfeidhm san Aontas mar “SENSITIVE: ETS Joint Procurement” (ÍOGAIR: Soláthar Comhpháirteach CTA); san Eilvéis mar “LIMITED: ETS” (TEORANTA: CTA)
‘ETS Limited’ shall be applied in the Union as – ‘SENSITIVE: ETS Joint Procurement’; in Switzerland as – ‘LIMITED: ETS’
#2783726
Cuirfear ‘ETS Limited’ (CTA Teoranta) i bhfeidhm san Aontas mar ‘SENSITIVE: ETS Joint Procurement’ (ÍOGAIR: Soláthar Comhpháirteach CTA); san Eilvéis mar ‘LIMITED: ETS (ÍOGAIR: CTA)’
‘ETS Limited’ shall be applied in the Union as – ‘SENSITIVE: ETS Joint Procurement’; in Switzerland as – ‘LIMITED: ETS’
#2412369
Faisnéis atá marcáilte mar “SPECIAL HANDLING: ETA Critical”, (LÁIMHSEÁIL SPEISIALTA: CTA Criticiúil) tá sí níos íogaire ná faisnéis atá marcáilte mar “SENSITIVE: ETS”, (ÍOGAIR: CTA) atá níos íogaire arís ná faisnéis atá marcáilte mar “SENSITIVE: ETS Joint Procurement” (ÍOGAIR: Soláthar Comhpháirteach CTA) san Aontas nó mar “LIMITED: ETS” (TEORANTA: CTA) san Eilvéis.
Information that is marked as ‘SPECIAL HANDLING: ETS Critical’ is more sensitive than information that is marked as ‘SENSITIVE: ETS’, which in turn is more sensitive than information that is marked as ‘SENSITIVE: ETS Joint Procurement’ in the Union or ‘LIMITED: ETS’ in Switzerland.
#2690236
Níl na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar síos sa Chinneadh seo ábhartha ach amháin do sholáthairtí comhpháirteacha dá dtagraítear i mír 3 den nóta dar teideal “Speeding up delivery and joint procurement of ammunition for Ukraine” [dlús a chur le seachadadh agus soláthar comhpháirteach armlóin don Úcráin] a d’fhormheas an Chomhairle an 20 Márta 2023 agus tá siad gan dochar d’aon téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le cinntí nó rialacháin a bhaineann le tionscal cosanta na hEorpa amach anseo.
The terms and conditions as laid down in this Decision are relevant only for joint procurements referred to in paragraph 3 of the note on ‘Speeding up delivery and joint procurement of ammunition for Ukraine’ approved by the Council on 20 March 2023 and are without prejudice to any terms and conditions of future decisions or regulations concerning the European defence industry.
#2783729
Faisnéis atá marcáilte mar ‘SPECIAL HANDLING: ETA Critical’, (LÁIMHSEÁIL SPEISIALTA: CTA Criticiúil) tá sí níos íogaire ná faisnéis atá marcáilte mar ‘SENSITIVE: ETS’, ('ÍOGAIR: CTA) atá níos íogaire arís ná faisnéis atá marcáilte mar ‘SENSITIVE: ETS Joint Procurement’ (ÍOGAIR: Soláthar Comhpháirteach CTA) san Aontas nó mar ‘LIMITED: ETS’ (TEORANTA: CTA) san Eilvéis.
Information that is marked as ‘SPECIAL HANDLING: ETS Critical’ is more sensitive than information that is marked as ‘SENSITIVE: ETS’, which in turn is more sensitive than information that is marked as ‘SENSITIVE: ETS Joint Procurement’ in the Union or ‘LIMITED: ETS’ in Switzerland.