#2051236
Modh 3: CCα = LCL + k(leataobhach, 99 %) × neamhchinnteacht chaighdeánach tomhais (comhcheangailte) ag LCL
Method 3: CCα = LCL + k(one-sided, 99 %) × (combined) standard measurement uncertainty at LCL
Scag na torthaí
Bailiúcháin
31 toradh in 3 dhoiciméad
#2624324
Sonrófar an luach roghnaithe le haghaidh LCL agus a thionscnamh sa tuarascáil tástála.
The selected value for LCL and its origin shall be stated in the test report.
#2659278
LCL;
DSA;
#2659310
Liúntas cothaithe laethúil (LCL)
Daily subsistence allowance (DSA)
#2659314
Íoctar LCL lae iomláin don lá a dtosóidh an taisteal oifigiúil.
A full day's DSA is paid for the day on which the official travel starts.
#2659315
Ní íocfar LCL don lá a gcríochnaíonn an taisteal oifigiúil, i.e. íocfar LCL de réir líon na n-oícheanta a chaitear as baile.
No DSA is paid for the day on which official travel is concluded, i.e. DSA is paid based on the number of nights spent away.
#2659318
Cuirfear rátaí LCL laghdaithe i bhfeidhm nuair:
Reduced DSA rates shall be applied when:
#2659324
íocfar 50 % de LCL an chinn scríbe faoi seach;
50 % of the DSA of the respective destination shall be paid;
#2659327
bainfear 10 % den ráta LCL in aghaidh gach béile saor in aisce;
for each free meal, 10 % of the DSA rate shall be deducted;
#2659329
íocfar 20 % den ráta LCL.
20 % of the DSA rate shall be paid.
#2050833
ciallaíonn “an leibhéal calabrúcháin is ísle” (LCL) an tiúchan is ísle ar a ndearnadh an córas tomhais a chalabrú;
‘lowest calibrated level’ (LCL) means the lowest concentration on which the measuring system has been calibrated;
#2051114
An LCL arna iolrú faoi 1,0, 2,0 agus 3,0 i gcás substaintí neamhúdaraithe (nach bhfuil aon RPA bunaithe ina leith).
1,0, 2,0 and 3,0 times the LCL for unauthorised substances (for which no RPA has been established).
#2051126
An LCL arna iolrú faoi 1,0 , 2,0 agus 3,0 i gcás substaintí neamhúdaraithe nó toirmiscthe i gcás nach bhfuil feidhm ag aon RPA.
1,0, 2,0 and 3,0 times the LCL for unauthorised or prohibited substances in case no RPA is applicable.
#2051228
Sa chás sin, úsáidfear ábhar folamh agus é treisithe de réir nó os cionn an RPA nó an LCL i gcéimeanna comhfhaid.
In this case, blank material shall be used, which is fortified at and above the RPA or LCL in equidistant steps.
#2624322
Coigeartaíonn coisceas Zcat siméadracht an cháblaithe agus an fhorimill cheangailte a shloinntear mar chaillteanas tiontaithe fadchearchaill (LCL) de ghnáth.
The impedance Zcat adjusts the symmetry of the cabling and attached periphery typically expressed as longitudinal conversion loss (LCL).
#2624323
Ba cheart luach LCL a réamhchinneadh le tomhais nó ba cheart do mhonaróir an stáisiúin athluchtaithe/na húma athluchtaithe é a shainiú.
The value of LCL should be predetermined by measurements or be defined by the manufacturer of the charging station/charging harness.
#2659312
Na rátaí LCL is infheidhme maidir le conarthaí cabhrach seachtraí maoinithe ag AE, beidh siad i bhfeidhm ar an scála is déanaí dá gcuid.
The DSA rates applicable to EU-funded external aid contracts shall apply at their most recent scale.
#2659320
maidir le taisteal oifigiúil a mhaireann 8 n-uair an chloig nó níos mó, íocfar 50 % de LCL an chinn scríbe faoi seach;
for official travel of 8 hours or more, 50 % of the DSA of the respective destination shall be paid;
#2659321
maidir le taisteal oifigiúil a mhaireann níos lú ná 8 n-uair an chloig agus níos mó ná 5 uair an chloig, íocfar 35 % den LCL;
for official travel of less than 8 hours and more than 5 hours, 35 % of the DSA shall be paid;
#2659322
maidir le taisteal oifigiúil a mhaireann 5 uair an chloig nó níos lú, íocfar 20 % den LCL;
for official travel up to and including 5 hours, 20 % of the DSA shall be paid;
#2659330
Nuair atá taisteal laistigh den tír óstach (an tSeirbia) i gceist sa taisteal oifigiúil, beidh feidhm ag LCL na tíre óstaí.
When official travel concerns travelling within the host country (Serbia), the DSA of the host country will apply.
#2659331
Maidir leis an laghdú ar LCL laistigh den tSeirbia, beidh feidhm ag na forálacha céanna a bhfuil feidhm acu maidir le taisteal ar an gcoigríoch.
For relevant deduction of the DSA within Serbia, the same provisions as those for official travel abroad will apply.
#2659332
Nuair is eagraí an imeachta a sheasfaidh na speansais uile, beidh feidhm ag na forálacha thuasluaite maidir le ríomh LCL.
When all expenses are borne by the organiser of the event, the above stated provisions regarding the DSA calculation will apply.
#2659333
Ní íocfar LCL don chuid den taisteal oifigiúil a bhí faoi réir athruithe a rinneadh faoi phointe 11.
No DSA will be paid for the part of official travel that was subject to changes made under point 11.
#2659335
Má iarrann an taistealaí é, tabharfaidh an Comhphobal Iompair cistí ar airleacan le haghaidh taisteal oifigiúil suas le 80 % de LCL an turais.
If requested by the traveller, the Transport Community will provide an advance of funds for official travel of up to 80 % of the DSA for the journey.
#2659345
Ní gá billí d'óstáin nó do bhéilí nó do rudaí teagmhasacha eile a chur isteach ós cúiteamh cnapshuime é LCL ar na speansais sin.
No bills for hotels and meals or other incidentals have to be attached since the established DSA is a lump sum compensation for these expenses.
#2051147
Ina dhiaidh sin, ní mór an raon tiúchana a roghnú ar bhealach cuspóiroiriúnaithe de réir an MRL nó an ML i gcás substaintí údaraithe nó an RPA nó an LCL i gcás substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe.
Subsequently, the concentration range has to be chosen in a purpose-adapted way according to the MRL or ML for authorised substances or the RPA or LCL for prohibited or unauthorised substances.
#2051316
samplaí rialúcháin cáilíochta arna dtreisiú de réir tiúchan atá gar do MRL nó do ML i gcás substaintí údaraithe atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de nó gar don RPA nó LCL i gcás substaintí toirmiscthe nó neamhúdaraithe (samplaí cóimheasa neamhchomhlíontacha);
quality control samples which are fortified at a concentration close to the MRL or ML for authorised pharmacologically active substances or close to the RPA or LCL for prohibited or unauthorised substances (non-compliant control samples);
#2659255
Nuair a thugann dátaí taistil le tuiscint go mbeidh deireadh seachtaine san áireamh d'fhonn táille laghdaithe a fháil atá ar fáil ar roinnt ticéad aeir agus traenach nuair a chuirtear in áirithe iad tamall áirithe roimh ré (táille “Turais Réamhcheannaigh” nó “APEX “), beidh an ball foirne i dteideal an liúntais chothaithe laethúil (“LCL”) bhreise, ar an gcoinníoll gurb ionann an táille APEX agus an táille eitilte is ísle atá ar fáil agus gur féidir coigilt a dhéanamh ar an iomlán.
When travel dates suggest the inclusion of a weekend in order to obtain a reduced fare that is available on some air and train tickets when they are booked a certain period in advance (‘Advance Purchase Excursion’ or ‘APEX’ fare), the staff member will be entitled to the additional daily subsistence allowance (‘DSA’), provided that the APEX fare constitutes the lowest available airfare and overall savings can be achieved.
#2659308
aon chostas breise, tomhaiste i dtaca le costas foriomlán an taistil oifigiúil gan LCL, atá ann de bharr na n-athruithe a rinneadh ar chúiseanna pearsanta, lena n-áirítear imeacht ó áit eile agus/nó teacht ar ais chuig áit eile, má bhaineann méadú ar chostas an mhisin leis an gcomparáid;
any additional cost, measured in relation to the overall cost of the official travel without the DSA, which arises from the changes made for personal reasons, including departure from and/or return to another location, if the comparison indicates an increase in the cost of the mission;
#2659316
Féadfaidh an Stiúrthóir cúiteamh níos airde a fhormheas go heisceachtúil, de réir an cháis, nuair a iarrtar ar an taistealaí an oíche a chaitheamh in óstáin réamhshocraithe a mbeadh 60 % nó níos mó den ráta LCL le híoc ar an ráta seomra iontu.
Higher compensation may exceptionally be approved by the Director, on a case-by-case basis, when the traveller is requested to stay at pre-determined hotels for which the room rate would absorb 60% or more of the DSA rate.