#2584540
Lachtós agus síoróip lachtóis (lena n-áirítear lachtós atá íon ó thaobh ceimice de)
Lactose and lactose syrup (including chemically pure lactose)
Lachtós agus síoróip lachtóis (lena n-áirítear lachtós atá íon ó thaobh ceimice de)
Lactose and lactose syrup (including chemically pure lactose)
Lachtós ina bhfuil 98.5% de lachtós ann de réir meáchain, arna shloinneadh mar lachtós ainhidriúil, arna ríomh de réir an ní thirim
Lactose containing by weight 98,5% lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
a Suim de charbaihiodráití eile = 100 % w/w d’ábhar tirim — 6′-Siailiol-lachtós (aigéad, % w/w d’ábhar tirim) –carbaihiodráití cainníochtaithe ((% w/w d’ábhar tirim), aigéad sialach + D-lachtós + D-Glúcós + (6′- Siailiol-lachtós agus 3′-Siailiol-lachtós (aigéid)) — sóidiam (w/w d’ábhar tirim); CFU: Aonaid Déanta Coilíneachta; EU: Aonaid Iontocsaine’. ’
a Sum of other carbohydrates = 100 % w/w of dry matter – 6′-Sialyllactose (acid, % w/w of dry matter) –quantified carbohydrates ((% w/w of dry matter), Sialic acid + D-Lactose + D-Glucose + (6′- Sialyllactulose and 3′-Sialyllactose (acids)) – sodium (w/w of dry matter); CFU: Colony Forming Units; EU: Endotoxin Units’
Siúcraí eile seachas lachtós
Other sugars except lactose
Bainne agus táirgí a rinneadh as (lena n-áirítear lachtós), seachas an méid seo a leanas:
Milk and products thereof (including lactose), except:
Tá na tásca sin tábhachtach, áfach, do dhaoine atá éadulangach ar lachtós.
Those indications are, however, important for people who are intolerant to lactose.
Lachtós agus síoróip lachtóis
Lactose and lactose syrup
Ina bhfuil 99 % nó níos mó lachtós de réir meáchain, ar a dtugtar lachtós ainhidriúil, arna ríomh de réir an ábhair thirim
Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Siúcraí, iad íon ó thaobh ceimice, seachas siúcrós, lachtós, maltós, glúcós agus fruchtós;
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose;
Síoróipí siúcra blaistithe nó daite (seachas iseaglúcós, lachtós, glúcós agus síoróip mhaltaideistrine
Flavoured or coloured sugar syrups (excl. isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups)
Síoróipí blaistithe nó daite, seachas iseaglúcós, lachtós, glúcós agus síoróipí maltaideistrine
Flavoured or coloured sugar syrups, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
Lachtós agus síoróip lachtóis nach bhfuil ábhar blaistithe ná ábhar dathúcháin breise curtha leo, a bhfuil níos lú ná 99 % de lachtós iontu de réir meáchain, arna léiriú mar lachtós ainhidriúil, á ríomh de réir an ábhair thirim
Lactose and lactose syrup not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight less than 99 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Síoróipí siúcra blaistithe nó daite (seachas iseaglúcós, lachtós, glúcós agus síoróip mhaltaideistrine)
Flavoured or coloured sugar syrups (excl. isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups)
bainne óil agus leaganacha saor ó lachtós de.
drinking milk and lactose-free versions thereof.
Siúcraí eile, lena n-áirítear lachtós atá íon go ceimiceach
Other sugars, including chemically pure lactose
lachtós
lactose
lachtós agus síoróip lachtóis
lactose and lactose syrup
lachtós
lactose
Síoróipí blaistithe nó daite, seachas iseaglúcós, lachtós, glúcós agus síoróipí maltaideistrine
Flavoured or coloured sugar syrups, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
Lachtós agus síoróip lachtóis nach bhfuil ábhar blaistithe ná ábhar dathúcháin breise curtha leo, a bhfuil níos lú ná 99 % de lachtós iontu de réir meáchain, arna léiriú mar lachtós ainhidriúil, á ríomh de réir an ábhair thirim
Lactose and lactose syrup not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight less than 99 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
D-Lachtós: ≤ 10,0 % (w/w)
D-Lactose: ≤ 10,0 % (w/w)
Uasleibhéil (arna sloinneadh mar 6’-siailiol-lachtós)
Maximum levels (expressed as 6’-Sialyllactose)
D-Lachtós: ≤ 5,0 % (meáchan/meáchan)
D-Lactose: ≤ 5,0 % (w/w)
Uasleibhéil (arna sloinneadh mar 3’-siailiol-lachtós)
Maximum levels (expressed as 3'- Sialyllactose)
D-Lachtós: ≥ 5,0 % (meáchan/meáchan)
D-Lactose: ≤ 5,0 % (w/w)
táirgí a fhaightear ó mheadhg, ina bhfuil méid is mó ná 95 % lachtós de réir meáchain, a shloinntear mar lachtós ainhidriúil, agus a ríomhtar de réir an ábhair thirim (ceannteideal 1702);
products obtained from whey, containing by weight more than 95 % lactose, expressed as anhydrous lactose calculated on the dry matter (heading 1702);
D-Lachtós: ≤ 10,0 %
D-Lactose: ≤ 10,0 %
D-Lachtós: ≥ 12,0 % (meáchan/meáchan)
D-Lactose: ≤ 12.0 % (w/w)
Lachtós
Lactose
Meadhg as ar baineadh an lachtós go páirteach.
Whey from which the lactose has been partly removed.
Meadhg as ar baineadh lachtós agus mianraí go páirteach.
Whey from which lactose and minerals have been partly removed.
táirgí a fhaightear ó mheadhg, ina bhfuil méid is mó ná 95 % lachtós de réir meáchain, a shloinntear mar lachtós ainhidriúil, agus a ríomhtar de réir an ábhair thirim (ceannteideal 1702);
products obtained from whey, containing by weight more than 95 % lactose, expressed as anhydrous lactose calculated on the dry matter (heading 1702);
táirgí a fhaightear ó mheadhg, ina bhfuil méid is mó ná 95 % lachtós de réir meáchain, a shloinntear mar lachtós ainhidriúil, agus a ríomhtar de réir an ábhair thirim (ceannteideal 1702);
products obtained from whey, containing by weight more than 95 % lactose, expressed as anhydrous lactose calculated on the dry matter (heading 1702);
Lachtós agus síoróiplachtóis
Lactose and lactose syrup
ina bhfuil, de réir meáchain, 99 % nó níos mó lachtós, ar a dtugtar lachtós ainhidriúil, arna ríomh de réir an ábhair thirim
Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Siúcraí, iad íon ó thaobh ceimice, seachas siúcrós, lachtós, maltós, glúcós agus fruchtós;
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose;
Lachtós (%): ≤ 1,0
Lactose (%): ≤ 1,0
Lachtós agus síoróip lachtóis
Lactose and lactose syrup
D-Lachtós (% d’ábhar tirim): ≤ 5,0 % (w/w)
D-Lactose (% of dry matter): ≤ 5,0 % (w/w)
D-Lachtós (% d’ábhar tirim): ≤ 5,0 % (meáchan/meáchan)
D-Lactose (% of dry matter): ≤ 5,0 % (w/w)
Uasleibhéil (arna sloinneadh mar 3’-Siailiol-lachtós)
Maximum levels (expressed as 3'-Sialyllactose)
Lachtós: uaschion 40 % DM
Lactose: max. 40 % DM
D-Lachtós (% d’ábhar tirim): ≤ 5,0 % (meáchan/meáchan)
D-Lactose (% of dry matter): ≤ 5,0 % (w/w)
D-Lachtós: ≤ 10.0 %
D-Lactose: ≤ 10,0 %
Suim na saicrídí (2′-Fúcaisiollachtós, D-Lachtós, L-Fúcós, Défhúcaisil-D-lachtós, 2′-Fúcaisil-D-lachtalós): ≥ 90 %
Sum of saccharides (2′-Fucosyllactose, D-Lactose, L-Fucose, Difucosyl-D-lactose, 2′-Fucosyl-D-lactulose): ≥ 90 %
Lachtós: ≤ 5.0 %
Lactose: ≤ 5,0 %
D-Lachtós (meáchan/meáchan d’ábhar tirim): ≤ 3.0 %
D-Lactose (w/w dry matter): ≤ 3,0 %
D-Lachtós (% d’ábhar tirim): ≤ 5.0 % (meáchan/meáchan)
D-Lactose (% of dry matter): ≤ 5,0 % (w/w)
D-Lachtós: ≤ 10,0 %
D-Lactose: ≤ 10,0 %
Lachtós agus síoróip lachtóis
Lactose and lactose syrup