Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

187 toradh in 30 doiciméad

  1. #2802701

    Chun an sciar den leithdháileadh saor in aisce atá ar fáil le haghaidh earnálacha nach n-áirítear le SCCT a urramú, ba cheart an méid deiridh atá le baint ón leithdháileadh saor in aisce agus atá le cur ar fáil faoin gCiste don Nuálaíocht a ríomh bunaithe ar an sciar a léirítear le héileamh SCCT i leith riachtanais maidir le leithdháileadh saor in aisce gach earnála a fhaigheann leithdháileadh saor in aisce.

    To respect the proportion of the free allocation available for non-CBAM sectors, the final amount to be deducted from the free allocation and made available under the Innovation Fund should be calculated based on the proportion that the CBAM demand represents in respect of the free allocation needs of all sectors receiving free allocation.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  2. #657756

    tarraingt siar ón margadh nó leithdháileadh saor in aisce a gcuid táirgí;

    market withdrawal or free distribution of their products;

    Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle ( IO L 347, 20.12.2013 ) (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh Eagrán Speisialta Gaeilge)

  3. #1841225

    tarraingt siar ón margadh nó leithdháileadh saor in aisce a gcuid táirgí;

    market withdrawal or free distribution of their products;

    NoDG-2013-02013R1308_EN-GA-DWN

  4. #2394686

    Leithdháileadh saor in aisce de bhun Airteagail 3e agus 3f de Threoir 2003/87/CE

    Free allocation pursuant to Articles 3e and 3f of Directive 2003/87/EC

    Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/919 ón gCoimisiún an 8 Meitheamh 2022 lena leasaítear Cinneadh 2005/381/CE ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann leis an gceistneoir chun tuairisciú ar chur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 3604) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  5. #2803116

    Déanfar an laghdú ar leithdháileadh saor in aisce a ríomh gach bliain mar an meánsciar ar an éileamh ar leithdháileadh saor in aisce le haghaidh tháirgeadh na n-earraí a liostaítear in Iarscríbhinn I de Rialachán (AE) 2023/956+ i gcomparáid leis an éileamh iomlán ar leithdháileadh saor in aisce a ríomhtar le haghaidh na suiteálacah go léir, le haghaidh na tréimhse ábhartha dá dtagraítear in Airteagal 11(1) den Treoir seo.

    The reduction of free allocation shall be calculated annually as the average share of the demand for free allocation for the production of goods listed in Annex I to Regulation (EU) 2023/956 compared to the calculated total free allocation demand for all installations, for the relevant period referred to in Article 11(1) of this Directive.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  6. #2803203

    Ní thabharfar aon leithdháileadh saor in aisce do shuiteáil a scoir de bheith ag oibriú.

    No free allocation shall be given to an installation that has ceased operating.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  7. #2803220

    Spriocdháta níos luaithe le haghaidh leithdháileadh saor in aisce idirthréimhseach chun an earnáil fuinnimh a nuachóiriú

    Earlier deadline for transitional free allocation for the modernisation of the energy sector

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  8. #2912730

    Déanfar leithdháileadh saor in aisce a ríomh ar bhonn tagarmharcanna agus fachtóirí coigeartaithe.

    Free allocation shall be calculated on the basis of benchmarks and adjustment factors.

    Cinneadh (AE) 2023/2172 ón gComhairle an 28 Meán Fómhair 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir lena gcórais trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa a nascadh, a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn I a leasú, agus le soiléiriú a chur isteach in Iarscríbhinn IV, a ghabhann leis an gComhaontú a leasú

  9. #2912826

    Lamháltais astaíochtaí a leithdháileadh saor in aisce d’oibreoirí aerárthaí

    Free allocation of emission allowances for aircraft operators

    Cinneadh (AE) 2023/2172 ón gComhairle an 28 Meán Fómhair 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir lena gcórais trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa a nascadh, a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn I a leasú, agus le soiléiriú a chur isteach in Iarscríbhinn IV, a ghabhann leis an gComhaontú a leasú

  10. #2912830

    Déantar foráil maidir leis an leithdháileadh saor in aisce seo sa mhéid seo a leanas:

    This free allocation is provided for in:

    Cinneadh (AE) 2023/2172 ón gComhairle an 28 Meán Fómhair 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir lena gcórais trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa a nascadh, a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn I a leasú, agus le soiléiriú a chur isteach in Iarscríbhinn IV, a ghabhann leis an gComhaontú a leasú

  11. #3092243

    Déanfar leithdháileadh saor in aisce a ríomh ar bhonn tagarmharcanna agus fachtóirí coigeartaithe.

    Free allocation shall be calculated on the basis of benchmarks and adjustment factors.

    Cinneadh Uimh. 1/2023 ón gComhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir lena gcórais trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa a nascadh an 15 Samhain 2023 a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn I a leasú, agus le soiléiriú a chur isteach in Iarscríbhinn IV, a ghabhann leis an gComhaontú [2024/301]

  12. #3092339

    Lamháltais astaíochtaí a leithdháileadh saor in aisce d’oibreoirí aerárthaí

    Free allocation of emission allowances for aircraft operators

    Cinneadh Uimh. 1/2023 ón gComhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir lena gcórais trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa a nascadh an 15 Samhain 2023 a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn I a leasú, agus le soiléiriú a chur isteach in Iarscríbhinn IV, a ghabhann leis an gComhaontú [2024/301]

  13. #3092343

    Déantar foráil maidir leis an leithdháileadh saor in aisce seo sa mhéid seo a leanas:

    This free allocation is provided for in:

    Cinneadh Uimh. 1/2023 ón gComhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir lena gcórais trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa a nascadh an 15 Samhain 2023 a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn I a leasú, agus le soiléiriú a chur isteach in Iarscríbhinn IV, a ghabhann leis an gComhaontú [2024/301]

  14. #3133291

    Dá réir sin, ní mór do na Ballstáit lamháltais nár leithdháileadh saor in aisce a cheantáil.

    Thus, Member States must auction allowances not allocated free of charge.

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2830 ón gCoimisiún an 17 Deireadh Fómhair 2023 lena bhforlíontar Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí rialacha a leagan síos maidir le huainiú, riarachán agus gnéithe eile a bhaineann le ceantáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa

  15. #3150191

    Lamháltais ghinearálta le haghaidh suiteálacha do-aistrithe atá le leithdháileadh saor in aisce a aistriú

    Transfer of general allowances for stationary installations to be allocated free of charge

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2904 ón gCoimisiún an 25 Deireadh Fómhair 2023 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1122 ón gCoimisiún lena bhforlíontar Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le feidhmiú Chlárlann an Aontais

  16. #3150200

    Lamháltais ghinearálta atá le leithdháileadh saor in aisce a aistriú go hoibreoirí aerárthaigh

    Transfer of general allowances to be allocated free of charge to aircraft operators

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2904 ón gCoimisiún an 25 Deireadh Fómhair 2023 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1122 ón gCoimisiún lena bhforlíontar Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le feidhmiú Chlárlann an Aontais

  17. #3150210

    Leithdháileadh saor in aisce lamháltais ghinearálta

    Free allocation of general allowances

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2904 ón gCoimisiún an 25 Deireadh Fómhair 2023 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1122 ón gCoimisiún lena bhforlíontar Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le feidhmiú Chlárlann an Aontais

  18. #3243968

    Ó bhí 2013 ann, tugadh leithdháileadh saor in aisce ar leibhéal 97 % de na hastaíochtaí stairiúla.

    Since 2013 free allocation has been given at the level of 97 % of the historical emissions.

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/873 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2024 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 a mhéid a bhaineann le rialacha idirthréimhseacha uile-Aontais maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe

  19. #3244014

    Chun léiriú níos fearr a thabhairt ar na hathruithe sna rialacha maidir le leithdháileadh saor in aisce, lena n-áirítear an t-athbhreithniú ar thagarmharcanna táirgí, coinníollacht an leithdháilte saor in aisce a thabhairt isteach agus deireadh a chur le leithdháileadh saor in aisce de réir a chéile de bharr SCCT, ba cheart an raon feidhme maidir le bailiú sonraí a shocrú dá réir i gcomhthéacs iarrataí ar leithdháileadh saor in aisce.

    To reflect the changes in allocation rules, including the revision of product benchmarks, the introduction of conditionality of free allocation and the phase-out of free allocation due to the CBAM, the scope for data collection in the context of applications for free allocation should be adjusted accordingly.

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/873 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2024 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 a mhéid a bhaineann le rialacha idirthréimhseacha uile-Aontais maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe

  20. #2802710

    Lamháltais nach leithdháiltear mar gheall ar leithdháileadh saor in aisce a laghdú i gcur i bhfeidhm na rialacha coinníollachta, ba cheart iad a úsáid chun an t-easnamh sa laghdú ar an leithdháileadh saor in aisce a chumhdach, ar easnamh é arb ann dó mar thoradh ar na táirgeoirí is fearr a eisiamh ó chur i bhfeidhm an fhachtóra ceartúcháin trasearnála.

    Allowances that are not allocated due to a reduction of free allocation in application of the conditionality rules should be used to cover the deficit in the reduction of free allocation resulting from excluding best performers from the application of the cross-sectoral correction factor.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  21. #2802769

    Leis an leithdháileadh saor in aisce a tugadh isteach le Treoir (AE) 2018/410 agus a cuireadh i bhfeidhm le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1842 ón gCoimisiún, cuireadh feabhas ar an éifeachtúlacht agus ar na dreasachtaí a cuireadh ar fáil le leithdháileadh saor in aisce, ach méadaíodh leis ar an úalach riaracháin agus rinneadh dáta stairiúil eisiúint an leithdháilte saor in aisce, an 28 Feabhra, neamhoibríochtúil.

    Adjustments to free allocation introduced in Directive (EU) 2018/410 and put into effect by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1842 improved the efficiency and incentives provided by free allocation, but increased the administrative burden and rendered the historical date of issuance of free allocation of 28 February inoperative.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  22. #2919699

    Chun go ndéanfar an leithdháileadh saor in aisce i leith oibreoirí aerárthaigh i gcomhréir le hAirteagal 3d(1) de Threoir 2003/87/CE a ríomh, ceanglaítear ar an gCoimisiún le hAirteagal 3c(5) den Treoir sin méid an leithdháilte saor in aisce a fhoilsiú freisin a bheadh ann in 2024 faoi na rialacha maidir le leithdháileadh saor in aisce atá i bhfeidhm roimh na leasuithe a tugadh isteach le Treoir (AE) 2023/958.

    In order for the free allocation to aircraft operators to be calculated in accordance with Article 3d(1) of Directive 2003/87/EC, Article 3c(5) of that Directive requires the Commission to also publish the amount of free allocation which would have taken place in 2024 under the rules for free allocation in force prior to the amendments introduced by Directive (EU) 2023/958.

    Cinneadh (AE) 2023/2440 ón gCoimisiún an 27 Deireadh Fómhair 2023 maidir le cainníocht iomlán na lamháltas ar fud an Aontais atá le leithdháileadh i leith oibreoirí aerárthaigh faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais le haghaidh 2024

  23. #3243946

    Foráiltear le Treoir 2003/87/CE nach dtabharfar aon leithdháileadh saor in aisce i ndáil le táirgeadh táirgí a chumhdaítear leis an Sásra Coigeartaithe Carbóin ar Theorainneacha (SCCT), arna bhunú le Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, le céimniú amach de réir a chéile ar leithdháileadh saor in aisce le linn idirthréimhse.

    Directive 2003/87/EC provides that no free allocation shall be given in relation to the production of products covered by the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM), established by Regulation (EU) 2023/956 of the European Parliament and of the Council, with a gradual phase-out of free allocation during a transitional period.

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/873 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2024 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 a mhéid a bhaineann le rialacha idirthréimhseacha uile-Aontais maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe

  24. #3243948

    Chun nósanna imeachta a shimpliú, go háirithe i ndáil le tuairisciú bliantúil ar leibhéal na gníomhaíochta agus maidir le coigeartuithe ina dhiaidh sin ar leithdháileadh saor in aisce i gcomhréir le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1842 ón gCoimisiún, ba cheart sonraí maidir le gach foshuiteáil, lena n-áirítear foshuiteálacha beaga, a thuairisciú mar bhonn chun coigeartuithe a dhéanamh níos déanaí ar leithdháileadh saor in aisce.

    In order to simplify procedures, in particular in relation to annual activity level reporting and subsequent adjustments to free allocation in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1842, data for all sub-installations, including small sub-installations, should be reported as a basis for later free allocation adjustments.

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/873 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2024 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 a mhéid a bhaineann le rialacha idirthréimhseacha uile-Aontais maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe

  25. #3243971

    Chun a áirithiú go ndéantar an leithdháileadh saor in aisce le haghaidh earraí a chumhdaítear le Rialachán (AE) 2023/956 a chéimniú amach de réir a chéile, ba cheart an fachtóir ábhartha SCCT a leagtar amach in Airteagal 10a(1a), an dara fomhír, de Threoir 2003/87/CE, a chur i bhfeidhm maidir leis an réamh-leithdháileadh saor in aisce le haghaidh na foshuiteála lena mbaineann.

    To ensure the gradual phase-out of free allocation for goods covered by Regulation (EU) 2023/956, the relevant CBAM factor set out in Article 10a(1a), second subparagraph, of Directive 2003/87/EC, should be applied to the preliminary free allocation for the sub-installation concerned.

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/873 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2024 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 a mhéid a bhaineann le rialacha idirthréimhseacha uile-Aontais maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe

  26. #3243981

    Ba cheart d’oibreoirí suiteálacha neamhchomhlíontacha a bhfuil an laghdú 20 % ar leithdháileadh saor in aisce rompu fianaise fhíoraithe a sholáthar don údarás inniúil maidir le cur chun feidhme na mbeart molta uile chun a áirithiú go n-aisghabhfar leithdháileadh saor in aisce arna laghdú de bharr coinníollachta.

    Operators of non-compliant installations facing the 20 % reduction of free allocation should provide verified evidence to the competent authority on the implementation of all recommended measures to ensure recovery of free allocation reduced due to conditionality.

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/873 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2024 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 a mhéid a bhaineann le rialacha idirthréimhseacha uile-Aontais maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe

  27. #3243998

    Chun leithdháileadh saor in aisce nach bhfuil bonn cirt leis ar shuiteálacha nach n-oibríonn a thuilleadh a sheachaint, níor cheart aon leithdháileadh saor in aisce a dheonú don chuid den bhliain féilire tar éis lá scoir na n-oibríochtaí.

    To avoid unjustified free allocation to installations that no longer operate, no free allocation should be granted for the proportion of the calendar year after the day of cessation of operations.

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/873 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2024 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 a mhéid a bhaineann le rialacha idirthréimhseacha uile-Aontais maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe

  28. #3244041

    Oibreoir suiteála a bhfuil iarratas á dhéanamh aige ar leithdháileadh saor in aisce nó a bhfuil leithdháileadh saor in aisce á fháil aige de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE, déanfaidh sé faireachán ar na sonraí atá le cur isteach mar a liostaítear in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo, bunaithe ar phlean um modheolaíocht faireacháin arna fhormheas ag an údarás inniúil.’;

    The operator of an installation, applying for or receiving free allocation pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC shall monitor the data to be submitted as listed in Annex IV to this Regulation, based on a monitoring methodology plan approved by the competent authority.’ ;

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/873 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2024 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 a mhéid a bhaineann le rialacha idirthréimhseacha uile-Aontais maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe

  29. #3244097

    I gcás ina gcuireann oibreoir suiteála atá ann faoi láthair iarratas bailí isteach ar leithdháileadh saor in aisce i gcomhréir le hAirteagal 4, déanfaidh an Ballstát lena mbaineann, bunaithe ar na sonraí a bailíodh i gcomhréir le hAirteagal 14, le haghaidh gach bliana, an líon lamháltas astaíochtaí a leithdháileadh saor in aisce ó 2021 ar aghaidh a ríomh a mhéid a bhaineann leis an gcéad tréimhse leithdháilte agus gach 5 bliana ina dhiaidh sin.’

    Where the operator of an incumbent installation has submitted a valid application for free allocation in accordance with Article 4, the Member State concerned shall, based on the data collected in accordance with Article 14, calculate, for each year, the number of emission allowances allocated free of charge from 2021 onwards as regards the first allocation period and every five years thereafter.’

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/873 ón gCoimisiún an 30 Eanáir 2024 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 a mhéid a bhaineann le rialacha idirthréimhseacha uile-Aontais maidir le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce comhchuibhithe

  30. #1906429

    Rinne an Coimisiún scrúdú ar incháilitheacht suiteálacha le haghaidh leithdháileadh saor in aisce, ar shuiteálacha a roinnt ina bhfoshuiteálacha agus ar a dteorainneacha, chun an tagarmharc ceart a chur i bhfeidhm.

    The Commission examined the eligibility of installations for free allocation, the division of installations into sub-installations and their boundaries, in order to apply the correct benchmark.

    Cinneadh (AE) 2021/355 ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2021 maidir le bearta cur chun feidhme náisiúnta le haghaidh leithdháileadh saor in aisce idirthréimhseach lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa i gcomhréir le hAirteagal 11(3) de Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (tugadh fógra dó faoi dhoiciméad C(2021) 1215) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  31. #1940551

    Na luachanna tagarmhairc athbhreithnithe a liostaítear san Iarscríbhinn, beidh feidhm acu maidir le leithdháileadh saor in aisce comhchuibhithe na lamháltas astaíochtaí le haghaidh na tréimhse ó 2021 go 2025.

    The revised benchmark values listed in the Annex shall apply for the harmonised free allocation of emission allowances for the period from 2021 to 2025.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/447 ón gCoimisiún an 12 Márta 2021 lena gcinntear luachanna tagarmhairc athbhreithnithe maidir le lamháltais astaíochtaí a leithdháileadh saor in aisce le haghaidh na tréimhse ó 2021 go 2025 de bhun Airteagal 10a(2) de Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  32. #2395119

    Cé mhéad suiteáil a thréig leithdháileadh saor in aisce i ndáil le gach foshuiteáil nó i ndáil le foshuiteálacha áirithe faoi Airteagal 24 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331?

    How many installations have renounced free allocation for all or certain sub-installations under Article 24 of Delegated Regulation (EU) 2019/331?

    Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/919 ón gCoimisiún an 8 Meitheamh 2022 lena leasaítear Cinneadh 2005/381/CE ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann leis an gceistneoir chun tuairisciú ar chur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 3604) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  33. #2400910

    Déanfar faireachán ar na hastaíochtaí CO2 indíreacha i gcomhréir le hAirteagal 6 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 maidir le rialacha i dtaca le leithdháileadh saor in aisce.

    The indirect CO2 emissions shall be monitored in accordance with Article 6 of Delegated Regulation (EU) 2019/331 on free allocation rules.

    Cinneadh (AE) 2022/1244 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2022 lena mbunaítear critéir an Éicilipéad AE maidir le damhnaí fáis agus feabhsaitheoirí ithreach (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 4758) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  34. #2802226

    Ba cheart deireadh a chur de réir a chéile leis an leithdháileadh saor in aisce in 2024 agus 2025 agus ba cheart ceantáil iomlán a chur chun feidhme ó 2026 amach.

    A gradual phase out of free allocation in 2024 and 2025 and full auctioning from 2026 should be implemented.

    Treoir (AE) 2023/958 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann le rannchuidiú na heitlíochta le sprioc an Aontais astaíochtaí a laghdú ar fud an gheilleagair agus le cur chun feidhme iomchuí birt dhomhanda mhargadhbhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  35. #2802572

    Thairis sin, sonraítear na mionsonraí a bhaineann le hincháilitheacht na bpróiseas tionsclaíoch uile don leithdháileadh saor in aisce le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún.

    In addition, Commission Delegated Regulation (EU) 2019/331 specifies the details relating to the eligibility of all industrial processes for free allocation.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  36. #2802695

    A mhéid atá earnálacha agus fo-earnálacha cumhdaithe faoin mbeart sin, níor cheart dóibh leithdháileadh saor in aisce a fháil.

    To the extent that sectors and subsectors are covered by that measure, they should not receive free allocation.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  37. #2802698

    Ba cheart na gníomhartha tarmligthe ábhartha maidir le leithdháileadh saor in aisce a choigeartú dá réir sin le haghaidh na n-earnálacha agus na bhfo-earnálacha atá cumhdaithe ag SCCT.

    The relevant delegated acts on free allocation should be adjusted accordingly for the sectors and subsectors covered by CBAM.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  38. #2802756

    I gcás ina gcuirtear gníomhaíocht suiteála ar fionraí ar bhonn sealadach, déantar an leithdháileadh saor in aisce a choigeartú ar na leibhéil ghníomhaíochta ar a dtugtar tuairisc go héigeantach ar bhonn bliantúil.

    Where an installation’s activity is temporarily suspended, free allocation is adjusted to the activity levels which are mandatorily reported annually.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  39. #2802770

    Chun gur fearr a chuirfear coigeartuithe ar an leithdháileadh saor in aisce san áireamh, is iomchuí coigeartuithe a dhéanamh ar an timthriall comhlíontachta.

    In order to better take into account the adjustments to free allocation, it is appropriate to make adjustments to the compliance cycle.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  40. #2802827

    Dá bhrí sin, níor cheart lamháltais le haghaidh foirgneamh agus iompair de bhóthar a leithdháileadh trí cheantáil ach i gcás nach ann d’aon leithdháileadh saor in aisce.

    Therefore, allowances for buildings and road transport should only be allocated via auctioning, without there being any free allocation.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  41. #2803113

    Faoi réir chur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956, ní thabharfar aon leithdháileadh saor in aisce i ndáil le táirgeadh earraí atá liostaithe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán sin.

    Subject to the application of Regulation (EU) 2023/956, no free allocation shall be given in relation to the production of goods listed in Annex I to that Regulation.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  42. #2803115

    Cuirfear fachtóir lena laghdófar an leithdháileadh saor in aisce le haghaidh tháirgeadh na n-earraí sin i bhfeidhm (an fachtóir SCCT).

    A factor reducing the free allocation for the production of those goods shall be applied (CBAM factor).

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  43. #2803118

    Cuirfear leithdháiltí a leanann as an laghdú ar leithdháileadh saor in aisce ar fáil chun tacú leis an nuálaíocht i gcomhréir le mír 8.

    Allowances resulting from the reduction of free allocation shall be made available to support innovation in accordance with paragraph 8.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  44. #2812247

    Is ionstraim beartais é leithdháileadh saor in aisce CTA AE ar leibhéal na dtáirgeoirí is fearr d’earnálacha tionsclaíocha áirithe chun aghaidh a thabhairt ar an riosca sceite carbóin.

    The free allocation of EU ETS allowances at the level of best performers has been a policy instrument for certain industrial sectors to address the risk of carbon leakage.

    Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  45. #2912731

    Lamháltais nach ndéantar a leithdháileadh saor in aisce, déanfar iad a chur ar ceant nó a neamhbhailíochtú.

    Allowances which are not allocated free of charge shall be auctioned or invalidated.

    Cinneadh (AE) 2023/2172 ón gComhairle an 28 Meán Fómhair 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir lena gcórais trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa a nascadh, a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn I a leasú, agus le soiléiriú a chur isteach in Iarscríbhinn IV, a ghabhann leis an gComhaontú a leasú

  46. #2912853

    Go háirithe, áiritheoidh an Coimisiún Eorpach go ndéanfar méid leithdháileadh saor in aisce lamháltas an Aontais a aistriú chuig oibreoirí aerárthaí atá á riar ag an Eilvéis.

    In particular, the European Commission shall ensure the transfer to aircraft operators administered by Switzerland of the amount of free allocation of EU allowances.

    Cinneadh (AE) 2023/2172 ón gComhairle an 28 Meán Fómhair 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir lena gcórais trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa a nascadh, a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn I a leasú, agus le soiléiriú a chur isteach in Iarscríbhinn IV, a ghabhann leis an gComhaontú a leasú

  47. #2912860

    Go háirithe, déanfaidh údaráis inniúla na hEilvéise méid leithdháileadh saor in aisce lamháltais na hEilvéise a aistriú chuig oibreoirí aerárthaí atá á riar ag Ballstáit AE (LEE).

    In particular, the Swiss competent authorities shall transfer to aircraft operators administered by the EU (EEA) Member States the amount of free allocation of Swiss allowances.

    Cinneadh (AE) 2023/2172 ón gComhairle an 28 Meán Fómhair 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir lena gcórais trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa a nascadh, a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn I a leasú, agus le soiléiriú a chur isteach in Iarscríbhinn IV, a ghabhann leis an gComhaontú a leasú

  48. #3027881

    Déanfaidh oibreoirí téimh ceantair pleananna aeráidneodrachta a dhréachtú freisin agus iad ag cur isteach ar leithdháileadh saor in aisce breise roghnach do shuiteálacha téimh ceantair i mBallstáit áirithe.

    Climate-neutrality plans are also to be drafted by operators of district heating applying for optional additional free allocation for district heating installations in certain Member States.

    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2441 ón gCoimisiún an 31 Deireadh Fómhair 2023 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le clár agus formáid na bpleananna aeráidneodrachta is gá chun leithdháileadh lamháltas astaíochtaí saor in aisce a dheonú

  49. #3092244

    Lamháltais nach ndéantar a leithdháileadh saor in aisce, déanfar iad a chur ar ceant nó a neamhbhailíochtú.

    Allowances which are not allocated free of charge shall be auctioned or invalidated.

    Cinneadh Uimh. 1/2023 ón gComhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir lena gcórais trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa a nascadh an 15 Samhain 2023 a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn I a leasú, agus le soiléiriú a chur isteach in Iarscríbhinn IV, a ghabhann leis an gComhaontú [2024/301]

  50. #3092366

    Go háirithe, áiritheoidh an Coimisiún Eorpach go ndéanfar méid leithdháileadh saor in aisce lamháltas an Aontais a aistriú chuig oibreoirí aerárthaí atá á riar ag an Eilvéis.

    In particular, the European Commission shall ensure the transfer to aircraft operators administered by Switzerland of the amount of free allocation of EU allowances.

    Cinneadh Uimh. 1/2023 ón gComhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir lena gcórais trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa a nascadh an 15 Samhain 2023 a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn I a leasú, agus le soiléiriú a chur isteach in Iarscríbhinn IV, a ghabhann leis an gComhaontú [2024/301]