#295468
Cumhdófar an liosta ábhar seo a leanas sa tacar comhchoiteann comhchuibhithe sonraí a chuirfear ar fáil:
The harmonised and common data set to be provided shall cover the following list of subjects:
Scag na torthaí
Bailiúcháin
29 toradh in 16 doiciméad
#295489
Cumhdófar an liosta ábhar seo a leanas sa tacar comhchoiteann, comhchuibhithe sonraí a chuirfear ar fáil:
The harmonised and common data set to be provided shall cover the following list of subjects:
#295524
Cumhdófar an liosta ábhar seo a leanas sa tacar comhchuibhithe, comhchoiteann micreashonraí a chuirfear ar fáil:
The harmonised and common microdata set to be provided shall cover the following list of subjects:
#748760
liosta ábhar arna soláthar agus liosta d'abhair speisialta is gá ach nár soláthraíodh;
a list of materials provided and a list of special materials required but not provided;
#1962427
LIOSTA ÁBHAR DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 8 DE ROINN 1 DE CHUID A d'FHOSCRÍBHINN 31
LIST OF SUBJECTS REFERRED TO IN ARTICLE 8 OF SECTION 1 OF PART A OF ANNEX 31
#1962736
LIOSTA ÁBHAR
LIST OF SUBJECTS
#2446038
Liosta ábhar
List of subjects
#2471047
Liosta ábhar beatha
List of feed materials
#2509288
Soláthrófar trí chóip den fhaisnéis a leanas, más infheidhme, agus áireofar liosta ábhar léi.
The following information shall be supplied in triplicate and include a list of contents.
#2954104
(a) cuirtear an méid seo a leanas in ionad an liosta ábhar:
(a) the contents list is replaced by the following:
#295545
Cumhdófar an liosta ábhar seo a leanas sa tacar comhchuibhithe, comhchoiteann sonraí a chuirfear ar fáil do ghalair cheirde:
The harmonised and common data set to be provided for occupational diseases shall cover the following list of subjects:
#295551
Cumhdófar an liosta ábhar seo a leanas sa tacar comhchuibhithe, comhchoiteann sonraí a chuirfear ar fáil d'fhadhbanna sláinte a bhaineann leis an obair:
The harmonised and common data set to be provided for work-related health problems shall cover the following list of subjects:
#1680657
Ní mór ceist amháin ar a laghad ar gach ceann de na cuspóirí sa liosta ábhar faoi chuid 1 a bheith ar áireamh sa tástáil.
The test must include at least one question on each of the objectives in the list of subjects under section 1.
#1962794
Ní mór ceist amháin ar a laghad ar gach ceann de na cuspóirí sa liosta ábhar faoi roinn 1 a bheith ar áireamh sa tástáil.
The test must include at least one question on each of the objectives in the list of subjects under Section 1 of this Appendix.
#2446101
Ní mór ceist amháin ar a laghad ar gach ceann de na cuspóirí sa liosta ábhar faoi Roinn 1 a bheith ar áireamh sa tástáil.
The test must include at least one question on each of the objectives in the list of subjects under Section 1.
#2470808
De mhaolú ar na rialacha ginearálta sin, socrófar leibhéal sonrach sa liosta ábhar beatha i gCuid C.
Derogating from these general rules a specific level shall be set in the list of feed materials in Part C.
#2870001
I gcás ina dtagann athrú ar an liosta ábhar nó ar an meascán fuinnimh a úsáidtear chun samhail cheallra a tháirgeadh, déanfar an lorg carbóin don tsamhail cheallra sin a athríomh.
Where there is a change in the bill of materials or energy mix used to produce a battery model, the carbon footprint for that battery model shall be recalculated.
#299246
Maidir le Treoir 96/25/CE, ba cheart go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún an liosta ábhar a sriantar nó a dtoirmisctear a gcúrsaíocht nó a n-úsáid chun críocha cothaithe ainmhithe a tharraingt suas agus a leasú agus an iarscríbhinn a leasú i bhfianaise dul chun cinn maidir le heolas eolaíoch agus teicniúil.
As regards Directive 96/25/EC, the Commission should be empowered to draw up and amend the list of materials whose circulation or use for animal nutrition purposes is restricted or prohibited and to amend the annex in the light of advances in scientific and technical knowledge.
#299248
Nuair nach féidir na gnáth-theorainneacha ama le haghaidh an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú a chomhlíonadh, ar mhórfhorais práinne, ba cheart go mbeadh an Coimisiún in ann an nós imeachta práinne dá bhforáiltear in Airteagal 5a (6) de Chinneadh 1999/468/CE a chur i bhfeidhm chun an liosta ábhar a sriantar nó a dtoirmisctear a gcúrsaíocht nó a n-úsáid chun críocha cothaithe ainmhithe a leasú.
When, on imperative grounds of urgency, the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny cannot be complied with, the Commission should be able to apply the urgency procedure provided for in Article 5a(6) of Decision 1999/468/EC for the amendment of the list of materials whose circulation or use for animal nutrition purposes is restricted or prohibited.
#299257
2. Déanfaidh an Coimisiún an liosta ábhar a sriantar nó a dtoirmisctear a gcúrsaíocht nó a n-úsáid chun críocha cothaithe ainmhithe a tharraingt suas chun a áirithiú go gcomhlíonann siad Airteagal 3.
2. The list of materials whose circulation or use for animal nutrition purposes is restricted or prohibited shall be drawn up by the Commission in order to ensure their compliance with Article 3.
#320045
Tarraingeoidh Comhdháil na nUachtarán suas liosta ábhar a bheidh le cur san áireamh sa dréacht críochnaitheach den chlár oibre don chéad díospóireacht eile ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta ar bhonn na n-iarrataí dá dtagraítear i mír 1 agus i gcomhréir le forálacha Iarscríbhinn IV.
The Conference of Presidents shall draw up a list of subjects to be included in the final draft agenda for the next debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law on the basis of the requests referred to in paragraph 1 and in accordance with the provisions of Annex IV.
#502472
Le go mbeifear in ann bainisteoireacht a dhéanamh ar rioscaí a bhaineann le sábháilteacht beatha, ba cheart go gcoimeádfaí liosta d’ábhair a bhfuil toirmeasc ar a gcur ar an margadh chun críocha cothaithe ainmhithe, dá bhforáiltear faoi láthair i gCinneadh 2004/217/CE ón gCoimisiún [16] an 1 Márta 2004, mar aon le liosta ábhar a bhfuil srian ar a gcur ar an margadh chun críocha cothaithe ainmhithe, agus an liosta sin a áireamh in Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
To manage feed safety risks, the list of materials whose placing on the market for animal nutrition purposes is prohibited, as currently provided for in Commission Decision 2004/217/EC [16], together with a list of materials whose placing on the market for animal nutrition purposes is restricted, should be included in an Annex to this Regulation.
#602461
liosta ábhar guaiseach dá dtagraítear in Iarscríbhinn I agus in Iarscríbhinn II, i gcomhréir le forálacha mhír 1 agus mhír 2 den Airteagal seo, agus a bheidh i struchtúr nó i dtrealamh na loinge, an áit a mbeidh siad, agus garmheastachán ar a gcainníochtaí (Cuid I);
a list of hazardous materials referred to in Annexes I and II, in accordance with the provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article, and contained in the structure or equipment of the ship, with an indication of their location and approximate quantities (Part I);
#1858497
Tarraingeoidh Comhdháil na nUachtarán suas liosta ábhar a bheidh le cur san áireamh sa dréachtchlár oibre críochnaitheach don chéad díospóireacht eile ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta ar bhonn na n-iarrataí dá dtagraítear i mír 1 agus i gcomhréir le forálacha Iarscríbhinn IV.
The Conference of Presidents shall draw up a list of subjects to be included in the final draft agenda for the next debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law on the basis of the requests referred to in paragraph 1 and in accordance with the provisions of Annex IV.
#2869956
Beidh an ríomh a dhéanfar ar an lorg carbóin saolré bunaithe ar an liosta ábhar, ar an bhfuinneamh agus ar na hábhair choimhdeacha arna n-úsáid i monarcha mhonaraíochta shonrach chun samhail shonrach cheallra a tháirgeadh.
The calculation of the life cycle carbon footprint shall be based on the bill of materials, the energy and the auxiliary materials used in a specific manufacturing plant to produce a specific battery model.
#2869960
ciallaíonn “liosta ábhar” liosta de na hamhábhair, na fo-chóimeálacha, na cóimeálacha idirmheánacha, na fo-chomhpháirteanna agus na páirteanna, agus na méideanna de gach ceann acu, a theastaíonn chun an ceallra a mhonarú;
‘bill of materials’ means a list of the raw materials, sub-assemblies, intermediate assemblies, sub-components and parts, and the quantities of each, needed to manufacture the battery;
#3237882
Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 650/2014 ón gCoimisiún sonraítear formáid, struchtúr, liosta ábhar, agus dáta foilsithe bliantúil na faisnéise atá le foilsiú ag na húdaráis inniúla de bhun Airteagal 143 de Threoir 2013/36/AE.
Commission Implementing Regulation (EU) No 650/2014 specifies the format, structure, contents list, and annual publication date of the information to be published by competent authorities pursuant to Article 143 of Directive 2013/36/EU.
#3237912
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 650/2014 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2014 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le formáid, struchtúr, liosta ábhar agus dáta foilseacháin bliantúil na faisnéise atá le nochtadh ag na húdaráis inniúla i gcomhréir le Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 185, 25.6.2014, lch. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 650/2014 of 4 June 2014 laying down implementing technical standards with regard to the format, structure, contents list and annual publication date of the information to be disclosed by competent authorities in accordance with Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council (OJ L 185, 25.6.2014, p. 1).
#2876675
Is é an chéad liosta d'ábhair crua críochacha a bhí san áireamh i ‘Téarnamh na Fearsaide maidir le margaí earraí agus ábhar crua cruthaitheach’ COM(2011) 25 deiridh, foilsithe ag an gCoimisiún Eorpach an 2 Feabhra 2011; an dara liosta sa Choimisiún Eorpach, maidir leis an athbhreithniú ar an liosta ábhar crua cruthaitheach do na Ballstáit agus maidir le feidhmiú Tionscnaimh na n-Ábhar Cruthaitheacha, COM(2014) 297 deiridh, foilsithe ag an gCoimisiún an 26 Bealtaine 2014; an triú liosta sa Choimisiún Eorpach, maidir leis an liosta 2017 na n-ábhar crua críochach do na Ballstáit, COM/2017/0490 deiridh, foilsithe ag an gCoimisiún an 13 Meán Fómhair 2017; agus an ceathrú liosta sa Choimisiún Eorpach, Inbhuanaitheacht Ábhar Cruthaitheach Criticiúil: Conair a leagan síos i dtreo níos mó Slándála agus Inbhuanaitheachta (COM(2020) 474 final).
The first list of critical raw materials included in Commission, Tackling the challenges in commodity markets and on raw materials, COM(2011) 25 final of 2 February 2011; the second list in Commission, On the review of the list of critical raw materials for the EU and the implementation of the Raw Materials Initiative, COM(2014) 297 final of 26 May 2014; the third list in Commission, On the 2017 list of Critical Raw Materials for the EU, COM/2017/0490 final of 13 September 2017; and the fourth list in Commission, Critical Raw Materials Resilience: Charting a Path towards greater Security and Sustainability, COM(2020) 474 final of 3 September 2020.