#2050549
dearbhófar méid-dáileachán na gcáithníní;
size distribution of particles shall be determined;
dearbhófar méid-dáileachán na gcáithníní;
size distribution of particles shall be determined;
Déanfar méid-dáileachán na gcáithníní i gcás púdar a chinneadh agus a thuairisciú.
The size distribution of particles in the case of powders shall be determined and reported.
Maidir le méid-dáileachán na gcáithníní a shuí:
For the determination of particle size distribution:
Chun a áirithiú go bhfuil méid-dáileachán na gcáithníní iomchuí ag púdair indeannóide chun gur fusa iad a leathadh, déanfar tástáil le criathar tirim agus déanfar an tástáil a thuairisciú.
In order to ensure that dustable powders have a suitable particle size distribution for ease of application, a dry sieve test shall be conducted and reported.
Méid-dáileachán na gcáithníní (púdair indeannóide agus infhliuchta, gráinníní), cion deannaigh/mínbhrus (gráinníní), cnaí agus brioscthacht (gráinníní)
Particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)
Tháinig an tÚdarás ar chonclúid maidir le paraiméadair bhreise a bhaineann le méid-dáileachán na gcáithníní atá le háireamh sna sonraíochtaí, agus mhol sé athbhreithniú ar an sainmhíniú ar an mbreiseán bia dé-ocsaíde tíotáiniam (E 171) i sonraíochtaí an Aontais.
The Authority concluded on additional parameters related to particle size distribution to be included in the specifications and recommended a revision of the definition of the food additive titanium dioxide (E 171) in the Union specifications.
Cuirtear san áireamh san fhachtóir ceartúcháin socraithe na difríochtaí idir tástálacha cineálscrúdaithe agus fíoraithe tosaigh a eascraíonn as e.g. ábhar na gcáithníní agus méid-dáileachán na gcáithníní, chomh maith leis na huirlisí tagartha difriúla.
The setup correction factor takes under consideration differences between type examination and initial verification tests that arise from e.g. the particles material and the particle size distribution as well as the different reference instruments.
Cuirtear san áireamh san fhachtóir ceartúcháin socraithe na difríochtaí idir tástálacha cineálscrúdaithe agus fíoraithe ina dhiaidh sin a eascraíonn as e.g. ábhar na gcáithníní agus méid-dáileachán na gcáithníní, chomh maith leis na huirlisí tagartha difriúla.
The setup correction factor takes into consideration differences between type examination and subsequent verification tests that arise from e.g. the particles material and the particle size distribution as well as the different reference instruments.
Ní mór an mheilt a dhéanamh go díreach sula ndéanfar meá agus gallúnú, óir d’fhéadfadh sé go gcaillfí vitimín A ina mhalairt de chás. Ná meil an sampla (na samplaí) mura bhfuil méid-dáileachán na gcáithníní leordhóthanach (e.g. réamh-mheascáin agus breiseáin bheathaithe).
Grinding must be carried out immediately before weighing and saponification otherwise there may be losses of vitamin A. Do not grind the sample(s) if the particle size distribution is adequate (e.g. premixtures and feed additives).