#184129
Maláire
Malaria
Maláire
Malaria
VEID/SEIF, maláire, eitinn agus galair faille gaolmhara
HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and related opportunistic diseases
le haghaidh maláire
For malaria
Fearais tástála diagnóisí Maláire
Malaria diagnostic test kits
fearais tástála diagnóisí maláire
malaria diagnostic test kits
Le haghaidh maláire
For malaria
le haghaidh maláire
For malaria
Fearais tástála diagnóisí Maláire
Malaria diagnostic test kits
fearais tástála diagnóisí maláire
malaria diagnostic test kits
Eile, ina bhfuil prionsabail ghníomhacha i gcoinne na maláire a bhfuil tuairisc orthu i Nóta Fo-cheannteidil 2 a ghabhann leis an gCaibidil seo
Other, containing antimalarial active principles described in Subheading Note 2 to this Chapter
Eile, ina bhfuil prionsabail ghníomhacha i gcoinne na maláire a bhfuil tuairisc orthu i Nóta Fo-cheannteidil 2 a ghabhann leis an gCaibidil seo
Other, containing antimalarial active principles described in Subheading Note 2 to this Chapter
Eile, ina bhfuil prionsabail ghníomhacha i gcoinne na maláire a bhfuil tuairisc orthu i Nóta Fo-cheannteidil 2 a ghabhann leis an gCaibidil seo
Other, containing antimalarial active principles described in Subheading Note 2 to this Chapter
Eile, ina bhfuil prionsabail ghníomhacha i gcoinne na maláire a bhfuil tuairisc orthu i Nóta Fo-cheannteidil 2 a ghabhann leis an gCaibidil seo
Other, containing antimalarial active principles described in Subheading Note 2 to this Chapter
Cúis imní ar fud an domhain iad galair thógálacha (e.g. VEID/SEIF, eitinn agus maláire), agus is orthu sin a leagtar an 41 % den 1.5 billiún bliain coigeartaithe saoil de bharr míchumais ar fud an domhain, a mbaineann 8 % díobh sin leis an Eoraip.
Infectious diseases (e.g. HIV/AIDS, tuberculosis and malaria), are a global concern, accounting for 41 % of the 1,5 billion disability adjusted life years worldwide, with 8 % of these in Europe.
tacú le tionscnaimh shonracha, go háirithe ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal domhanda, lena neartófar córais shláinte agus lena gcuideofar le tíortha beartais sláinte náisiúnta fhónta atá inbhuanaithe agus bunaithe ar fhianaise a fhorbairt agus a chur chun feidhme, agus i réimsí tosaíochta amhail sláinte leanaí agus máithreacha, lena n-áirítear imdhíonadh agus freagairt ar bhagairtí sláinte domhanda (amhail VEID/SEIF, an eitinn agus maláire agus galair eile a bhaineann leis an mbochtaineacht agus galair eile a ndéantar faillí orthu);
supporting specific initiatives especially at regional and global level, which strengthen health systems and help countries develop and implement sound, evidence-based and sustainable national health policies, and in priority areas such as child and maternal health, including immunisation and response to global health threats (such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria and other poverty-related and neglected diseases);
Is é an cuspóir sonrach a bheidh leis an scrúdú, sláinte agus cothú agus glaineacht na bpríosúnach, i gcoitinne, a choimeád faoi bhreithniú, agus galair ghabhálacha, go háirithe an eitinn, maláire agus galar véinearach, a bhrath.
Their purpose shall be, in particular, to supervise the general state of health, nutrition and cleanliness of prisoners and to detect contagious diseases, especially tuberculosis, malaria and venereal disease.
Is é an cuspóir sonrach a bheidh leis na scrúduithe, sláinte agus cothú agus glaineacht na n-imtheorannaithe, i gcoitinne, a choimeád faoi bhreithniú, agus galair ghabhálacha, go háirithe an eitinn, maláire agus galair véinearacha, a bhrath.
Their purpose shall be, in particular, to supervise the general state of health, nutrition and cleanliness of internees, and to detect contagious diseases, especially tuberculosis, malaria, and venereal diseases.
—go bhfuil Óglaigh na hÉireann anois ar cheann den bheagán fórsaí ar domhan a dhéanann Lariam a riar mar an t-aon druga céadrogha amháin dá saighdiúirí atá ag fónamh thar lear i limistéir ina bhfuil baol ard maláire;
—THAT THE IRISH DEFENCE FORCES ARE NOW ONE OF THE FEW IN THE WORLD TO ADMINISTER LARIAM AS THE ONLY DRUG OF FIRST RESORT FOR ITS SERVING OVERSEAS SOLDIERS IN AREAS WHERE THERE IS A HIGH RISK OF MALARIA;
Ba cheart do Chomhghnóthas Shláinte Dhomhanda EDCTP3 aghaidh a thabhairt ar an easpa diagnóisice, cóireálacha agus vacsaíní iomchuí, i measc teicneolaíochtaí sláinte eile mar a thugtar orthu, atá ann chun dul i ngleic le galair thógálacha amhail VEID, maláire agus eitinn ach le galair thógálacha eile a bhaineann le bochtaineacht agus a ndéantar siléig iontu, atá coitianta san Afraic, go háirithe san Afraic Fho-Shahárach freisin.
The Global Health EDCTP3 Joint Undertaking should address the lack of appropriate diagnostics, treatments and vaccines, among other so-called health technologies, to address infectious diseases, such as HIV, malaria and tuberculosis but also other poverty-related and neglected infectious diseases, that are prevalent in Africa, especially in sub-Saharan Africa.
Cinneadh Uimh. 1209/2003/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meitheamh 2003 maidir le rannpháirtíocht an Chomhphobail i gclár taighde agus forbartha atá ceaptha chun idirghabhálacha cliniciúla a fhorbairt chun dul i ngleic le VEID/SEIF, maláire agus eitinn trí chomhpháirtíocht fhadtéarmach idir an Eoraip agus tíortha i mbéal forbartha, arna chomhdhéanamh ag roinnt Ballstát (IO L 169, 8.7.2003, lch. 1).
Decision No 1209/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and developing countries, undertaken by several Member States (OJ L 169, 8.7.2003, p. 1).
Cinneadh Uimh. 1209/2003/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meitheamh 2003 maidir le rannpháirtíocht an Chomhphobail i gclár taighde agus forbartha atá ceaptha chun idirghabhálacha cliniciúla a fhorbairt chun dul i ngleic le VEID/SEIF, maláire agus eitinn trí chomhpháirtíocht fhadtéarmach idir an Eoraip agus tíortha i mbéal forbartha, arna chomhdhéanamh ag roinnt Ballstát (IO L 169, 8.7.2003, lch. 1).
Decision No 1209/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and developing countries, undertaken by several Member States (OJ L 169, 8.7.2003, p. 1).
Chun rolladh amach vacsaíní COVID-19 i dtíortha nach Ballstáit den Aontas iad a fheabhsú agus chun leanúnachas an chomhraic in aghaidh an víris easpa imdhíonachta daonna, na heitinne agus maláire a áirithiú, rannchuidigh an tAontas tríd an Ionstraim Tacaíochta Éigeandála.
To enhance the roll-out of COVID-19 vaccines in non-EU countries and to ensure the continuity of the fight against the human immunodeficiency virus, tuberculosis and malaria, the EU contributed through the Emergency Support Instrument.
Cinneadh Uimh. 1209/2003/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meitheamh 2003 maidir le rannpháirtíocht an Chomhphobail i gclár taighde agus forbartha atá ceaptha chun idirghabhálacha cliniciúla a fhorbairt chun dul i ngleic le VEID/SEIF, maláire agus eitinn trí chomhpháirtíocht fhadtéarmach idir an Eoraip agus tíortha i mbéal forbartha, arna chomhdhéanamh ag roinnt Ballstát (IO L 169, 8.7.2003, lch. 1).
Decision No 1209/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and developing countries, undertaken by several Member States (OJ L 169, 8.7.2003, p. 1).