#3135363
‘MEÁCHAN IOMLÁN’: cuir in iúl an meáchan iomlán slánaithe i gcileagraim.
‘TOTAL WEIGHT’: indicate the total round weight in kilograms.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
166 toradh in 57 doiciméad
#2546062
Maidir le cóimhiotal atá comhdhéanta de tháirmhiotail faoin roinn seo agus d’eilimintí nach bhfuil faoin roinn seo, déileálfar leis mar chóimhiotal de na táirmhiotail faoin roinn seo más amhlaidh gurb ionann meáchan iomlán na miotal sin agus meáchan iomlán na n-eilimintí eile atá i láthair, nó más mó ná meáchan iomlán na miotal sin ná meáchan iomlán na n-eilimintí eile sin.
An alloy composed of base metals of this section and of elements not falling within this section is to be treated as an alloy of base metals of this section if the total weight of such metals equals or exceeds the total weight of the other elements present.
#3015932
Maidir le cóimhiotal atá comhdhéanta de tháirmhiotail faoin roinn seo agus d’eilimintí nach bhfuil faoin roinn seo, déileálfar leis mar chóimhiotal de na táirmhiotail faoin roinn seo más amhlaidh gurb ionann meáchan iomlán na miotal sin agus meáchan iomlán na n-eilimintí eile atá i láthair, nó más mó ná meáchan iomlán na miotal sin ná meáchan iomlán na n-eilimintí eile sin.
An alloy composed of base metals of this section and of elements not falling within this section is to be treated as an alloy of base metals of this section if the total weight of such metals equals or exceeds the total weight of the other elements present.
#309713
Meáchan iomlán beo, an líon éisc, an limistéar inar gabhadh iad
Total live weight, number of fish, area of catch
#309729
An líon éisc a fuair bás agus iad á n-aistriú, a meáchan iomlán
Number of fish dead during transfer, total weight
#309740
Meáchan iomlán (GLAN)
Total weight (NET)
#309751
Meastacháin ar an líon éisc, ar an meáchan iomlán agus ar an meánmheáchan [2]
Estimates of number of fish, total weight, and average weight [2]
#309770
Meáchan iomlán (GLAN)
Total weight (NET)
#309799
MEÁCHAN IOMLÁN (kg)
TOTAL WEIGHT (kg)
#309845
MEÁCHAN IOMLÁN AN ÉISC MHAIRBH (kg)
TOTAL WEIGHT OF DEAD FISH (kg)
#309865
MEÁCHAN IOMLÁN F(kg)
TOTAL WT
#309872
MEÁCHAN IOMLÁN FR (kg)
TOTAL WT FR (kg):
#309897
MEÁCHAN IOMLÁN (kg)
TOTAL WEIGHT (kg)
#309918
MEÁCHAN IOMLÁN SLÁNAITHE (kg)
TOTAL ROUND WEIGHT (kg)
#309939
MEÁCHAN IOMLÁN F (kg):
TOTAL WT F (kg):
#309946
MEÁCHAN IOMLÁN FR (kg):
TOTAL WT FR (kg):
#310015
"MEÁCHAN IOMLÁN" cuir in iúl an meáchan slánaithe i gcileagraim.
"TOTAL WEIGHT" indicate the round weight in kilograms.
#310057
"An líon ÉISC A FUAIR BÁS AGUS IAD Á nAISTRIÚ" agus "MEÁCHAN IOMLÁN AN ÉISC MHAIRBH" :
"No. OF FISH DEAD DURING TRANSFER" and "TOTAL WEIGHT OF DEAD FISH" :
#515691
Meáchan iomlán in Kg:
Total weight in Kg:
#1900690
ina bhfuil meáchan iomlán nach mó ná 80 g/m2
of a total weight not more than 80 g/m2
#2129582
Ollmheáchan iomlán: meáchan iomlán i gcileagraim.
Total gross weight: overall weight in kilograms.
#2130460
meáchan iomlán na síolta nó an líon plandaí lena mbaineann;
total weight of seeds or number of plants concerned;
#2130648
an líon maoluithe agus meáchan iomlán na síolta nó an lín plandaí a maolaíodh;
number of derogations and total weight of seeds or number of plants derogated;
#2185269
ina bhfuil meáchan iomlán nach mó ná 80 g/m 2
of a total weight not more than 80 g/m2
#2185517
ina bhfuil meáchan iomlán 167875 kg nó níos mó ach nach mó ná 168125 kg
a total weight 167875 kg or more but not more than 168125 kg
#2228133
Meáchan iomlán (tonaí)
Total weight (tonnes)
#2294089
Meáchan iomlán
Total weight
#2294091
Meáchan iomlán sa stór: …
Total weight in the store: …
#2568886
Meáchan iomlán an lastais: Kg
Total weight of the shipment: Kg
#2568916
Sonrófar meáchan iomlán an lastais sa bhloc seo freisin.
The total weight of the shipment shall also be specified in this block.
#2609283
ina bhfuil meáchan iomlán nach mó ná 80 g/m 2
of a total weight not more than 80 g/m2
#2843161
Meáchan iomlán an bheartáin
Total weight of the parcel
#2907227
tuairisc ar an bpacáistíocht díolacháin, mar aon lena meáchan iomlán, más infheidhme;
a description of the sales packaging, together with its total weight, if applicable;
#2907228
tuairisc ar an bpacáistíocht ghrúpáilte, mar aon lena meáchan iomlán, más infheidhme;
a description of the grouped packaging, together with its total weight, if applicable;
#3038320
Cuimsíonn meáchan iomlán píopa meáchan an mhiotail, na stroighne agus an bhrataithe.
The total weight of a pipe includes the weight of the metal, the cement and the coating.
#3114431
Meáchan iomlán an chineál lastais dá dtagraítear a luchtaítear ag an gcalafort cuarda.
Total weight of the referenced type of cargo loaded at the port call.
#3114433
Meáchan iomlán an chineál lastais dá dtagraítear a dhíluchtaítear ag an gcalafort cuarda.
Total weight of the referenced type of cargo unloaded at the port call.
#3114437
Meáchan iomlán an chineál lastais dá dtagraítear atá ar bord na loinge.
Total weight of the referenced type of cargo on board the ship.
#3116407
Meáchan iomlán measta na coinsíneachta (in kg):
Estimated total weight of the consignment (in kg)
#3135262
Líon na n-iasc, meáchan iomlán agus meánmheáchan
Number of fish, total weight and average weight
#3135277
Meáchan iomlán na n-iasc marbh (kg)
Total weight of dead fish (kg)
#3135283
Meáchan iomlán (GLAN)
Total weight (NET)
#3135291
Meastacháin ar líon na n-iasc, ar an meáchan iomlán agus ar an meánmheáchan
Estimates of number of fish, total weight and average weight
#3135298
Líon na n-iasc, meáchan iomlán (slánaithe), agus meánmheáchan
Number of fish, total (round) weight, and average weight
#3147344
ina bhfuil meáchan iomlán nach mó ná 80 g/m2
of a total weight not more than 80 g/m2
#976713
(a) i gcás aon chuid de na feithiclí inneall-ghluaiste a bheas luaite san iarratas ar an gceadúnas do bheith ina laraithe bhí dar leis an Aire do réir na gcoinníoll cáilitheach ar an dáta cinnteach, meáchan iomlán gan ualach na laraithe sin d'fháil amach agus is é an meáchan iomlán gan ualach a gheobhfar amach amhlaidh a bheas, chun críoch Achta 1933, ina laraímheáchan chaighdeánach don cheadúnaí fán gceadúnas;
( a ) in case any of the mechanically propelled vehicles specified in the application for the licence were lorries which, in his opinion, at the critical date complied with the qualifying conditions, ascertain the total unladen weight of those lorries and the total unladen weight so ascertained shall, for the purposes of the Act of 1933, be the standard lorry weight for the licensee under the licence;
#976715
(b) i gcás aon chuid de na feithiclí inneall-ghluaiste a bheas luaite san iarratas do bheith ina dtarraingirí bhí dar leis an Aire do réir na gcoinníoll cáilitheach ar an dáta cinnteach, meáchan iomlán gan ualach na dtarraingirí sin d'fháil amach agus is é an meáchan iomlán gan ualach gheobhfar amach amhlaidh a bheas, chun críoch an Achta so, ina tharraingire-mheáchan chaighdeánach don cheadúnaí fán gceadúnas.
( b ) in case any of the mechanically propelled vehicles specified in the application were tractors which in his opinion, at the critical date complied with the qualifying conditions, ascertain the total unladen weight of those tractors and the total unladen weight so ascertained shall, for the purposes of the Act of 1933, be the standard tractor, weight for the licensee under the licence.
#1109362
(b) Má chailltear, má dhamáistítear nó má mhoillítear cuid de bhagáiste cláraithe nó de lucht, nó aon ní sa chéanna, is é an meáchan a chuirfear san áireamh, nuair a bheifear ag cinneadh na suime a bheidh de theorainn le dliteanas an iompróra, meáchan iomlán, agus meáchan iomlán amháin, an phacáiste nó na bpacáistí a bheidh i gceist.
( b ) In the case of loss, damage or delay of part of registered baggage or cargo, or of any object contained therein, the weight to be taken into consideration in determining the amount to which the carrier's liability is limited shall be only the total weight of the package or packages concerned.
#1466673
(b) Má chailltear, má dhamáistítear nó má mhoillítear cuid de bhagáiste cláraithe nó de lucht, nó aon ní a bheidh ann, is é an meáchan a chuirfear san áireamh, nuair a bheifear ag cinneadh an méid a bheidh de theorainn le dliteanas an iompróra, meáchan iomlán, agus meáchan iomlán amháin, an phacáiste nó na bpacáistí a bheidh i gceist.
( b ) In the case of loss, damage or delay of part of registered baggage or cargo, or of any object contained therein, the weight to be taken into consideration in determining the amount to which the carrier's liability is limited shall be only the total weight of the package or packages concerned.
#1466795
(b) Má chailltear, má dhamáistítear nó má mhoillítear cuid den lucht, nó aon ní a bheidh ann, is é an meáchan a chuirfear san áireamh, nuair a bheifear ag cinneadh an méid a bheidh de theorainn le dliteanas an iompróra, meáchan iomlán, agus meáchan iomlán amháin, an phacáiste nó na bpacáistí a bheidh i gceist.
( b ) In the case of loss, damage or delay of part of the cargo, or of any object contained therein, the weight to be taken into consideration in determining the amount to which the carrier's liability is limited shall be only the total weight of the package or packages concerned.