#502336
Meastóireacht ex-ante
Ex-ante evaluation
Scag na torthaí
Bailiúcháin
34 toradh in 22 doiciméad
#645694
Meastóireacht ex-ante
Ex-ante evaluation
#647898
Meastóireacht ex ante
Ex ante evaluation
#649946
Beidh meastóireacht ex ante mar a leagtar amach in Airteagal 55 ag gabháil le gach clár.
All programmes shall be accompanied by the ex ante evaluation as set out in Article 55.
#651662
Meastóireacht ex ante
Ex ante evaluation
#664755
Meastóireacht ex-ante
Ex ante evaluation
#664756
Déanfaidh na Ballstáit meastóireacht ex-ante ar gach clár oibríochtúil.
Member States shall carry out an ex ante evaluation of each operational programme.
#671521
Meastóireacht ex ante
Ex ante evaluation
#1853537
Iarscríbhinn I maidir leis an meastóireacht ex ante agus measúnú straitéiseach comhshaoil;
Annex I on the ex-ante evaluation and the strategic environmental assessment (SEA);
#1960035
Meastóireacht ex-ante
Ex ante evaluation
#1694463
Beidh cláir agus gníomhaíochtaí a mbíonn caiteachas suntasach ag gabháil leo faoi réir meastóireacht ex ante agus meastóireachtaí siarghabhálacha, agus beidh sin comhréireach leis na cuspóirí agus leis an gcaiteachas.
Programmes and activities which entail significant spending shall be subject to ex ante and retrospective evaluations, which shall be proportionate to the objectives and expenditure.
#1853799
Cuirfear meastóireacht ex ante i gcrích faoi fhreagracht an údaráis atá freagrach as an bPlean Straitéiseach faoi CBT a ullmhú.
The ex-ante evaluation shall be carried out under the responsibility of the authority responsible for the preparation of the CAP Strategic Plan.
#2167474
Iarscríbhinn I maidir leis an meastóireacht ex ante agus an measúnú straitéiseach comhshaoil dá dtagraítear i dTreoir 2001/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle;
Annex I on the ex-ante evaluation and the strategic environmental assessment (SEA) referred to in Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council;
#2167884
Cuirfear meastóireacht ex ante i gcrích faoi fhreagracht an údaráis atá freagrach as an bPlean Straitéiseach CBT a ullmhú.
The ex-ante evaluation shall be carried out under the responsibility of the authority responsible for the preparation of the CAP Strategic Plan.
#2195195
Iarscríbhinn I maidir leis an meastóireacht ex ante agus an measúnú straitéiseach comhshaoil (MSC) dá dtagraítear i dTreoir 2001/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
Annex I on the ex-ante evaluation and the strategic environmental assessment (SEA) referred to in Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council
#2217526
Féadfar bearta meastóireachta agus anailíse a chumhdach leis (meastóireacht ex ante ar mhodhanna, staidéir shonracha, eagrú cruinnithe, aimsiú fíoras ar an talamh).
It may cover evaluation and analysis measures (ex ante evaluation of means, specific studies, organisation of meetings, fact-finding on the ground).
#2669542
Féadfar bearta meastóireachta agus anailíse a chumhdach leis (meastóireacht ex ante ar mhodhanna, staidéir shonracha, eagrú cruinnithe, aimsiú fíoras ar an talamh).
It may cover evaluation and analysis measures (ex ante evaluation of means, specific studies, organisation of meetings, fact-finding on the ground).
#3158130
Féadfar bearta meastóireachta agus anailíse a chumhdach leis (meastóireacht ex ante ar mhodhanna, staidéir shonracha, eagrú cruinnithe, aimsiú fíoras ar an talamh).
It may cover evaluation and analysis measures (ex ante evaluation of means, specific studies, organisation of meetings, fact-finding on the ground).
#557090
Maidir le haon togra nó tionscnamh a thíolacfaidh an Coimisiún, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (an "Ardionadaí") nó Ballstát chuig an údarás reachtach, a bhféadfadh tionchar a bheith aige ar an mbuiséad, lena n-áirítear athruithe ar líon na bpost, ní mór ráiteas airgeadais agus meastóireacht ex-ante dá bhforáiltear in Airteagal 30(4) a bheith ag gabháil leis.
Any proposal or initiative submitted to the legislative authority by the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the "High Representative") or by a Member State, which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts, shall be accompanied by a financial statement and by an ex-ante evaluation as provided for in Article 30(4).
#559969
Maidir le haon togra nó tionscnamh a thíolacfaidh an Coimisiún, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (an "Ardionadaí") nó Ballstát chuig an údarás reachtach, a bhféadfadh tionchar a bheith aige ar an mbuiséad, lena n-áirítear athruithe ar líon na bpost, ní mór ráiteas airgeadais agus meastóireacht ex-ante dá bhforáiltear in Airteagal 30(4) a bheith ag gabháil leis.
Any proposal or initiative submitted to the legislative authority by the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the "High Representative") or by a Member State, which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts, shall be accompanied by a financial statement and by an ex-ante evaluation as provided for in Article 30(4).
#567434
Rinneadh meastóireacht ex-ante i gcomhréir le prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais, d’fhonn an clár ilbhliantúil seo a dhíriú ar an ngá atá le héifeachtacht agus le héifeachtúlacht maidir leis na cuspóirí a bhaint amach agus le srianta buiséadacha a chomhtháthú ó chéim dheartha an chláir ilbhliantúil ar aghaidh.
An ex-ante evaluation has been performed in accordance with the principle of sound financial management, in order to focus the multiannual programme on the need for effectiveness and efficiency in achieving its objectives and in order to incorporate budgetary constraints from the design phase of the multiannual programme onwards.
#646886
Chun feabhas a chur ar cháilíocht agus ceapadh gach cláir, agus chun a fhíorú cé acu an féidir nó nach féidir na cuspóirí agus na spriocanna a ghnóthú, ba cheart meastóireacht ex ante a dhéanamh ar gach clár.
In order to improve the quality of the design of each programme, and verify whether its objectives and targets can be reached, an ex ante evaluation of each programme should be carried out.
#650813
go roghnaítear teaglamaí iomchuí beart maidir le gach ceann de shainréimsí thosaíochtaí an Aontais maidir le forbairt tuaithe a áirítear sa chlár, bunaithe ar loighic fhónta idirghabhála agus tacaithe ag an meastóireacht ex ante dá dtagraítear i bpointe (a) agus ón anailís dá dtagraítear i bpointe (b);
relevant combinations of measures are selected in relation to each of the focus areas of the Union priorities for rural development included in the programme, based on a sound intervention logic supported by the ex ante evaluation referred to in point (a) and the analysis referred to in point (b);
#1696871
D’ainneoin na chéad abairte, féadfaidh údaráis bainistíochta dul ar iontaoibh meastóireacht ex ante atá ann cheana féin, arna déanamh i gcomhréir le pointe (h) den chéad fhomhír agus leis an dara fomhír d’Airteagal 209(2), roimh ranníocaíocht a dhéanamh le hionstraim airgeadais atá ann cheana.
Notwithstanding the first sentence, managing authorities may rely on an existing ex ante evaluation, carried out in accordance with point (h) of the first subparagraph and the second subparagraph of Article 209(2), prior to contributing to an existing financial instrument.
#1718104
rachaidh Lárionad ETIAS i gcomhairle leis maidir le sainiú agus bunú na dtáscairí riosca sonracha dá dtagraítear in Airteagal 33, meastóireacht ex ante orthu, a gcur chun feidhme, meastóireacht ex post orthu, athbhreithniú orthu agus a scriosadh;
by the ETIAS Central Unit on the definition, establishment, assessment ex ante, implementation, evaluation ex post, revision and deletion of the specific risk indicators referred to in Article 33;
#1740076
Leagtar amach in Airteagal 30, Airteagal 31 agus Airteagal 140 de Rialachán (EU, Euratom) Uimh. 966/2012 agus aithris 53 na ceanglais i gcomhair meastóireacht ex-ante.
The requirements for an ex ante evaluation are set by Articles 30, 31, 140 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and its recital 53.
#1851702
Tabharfaidh an measúnú aghaidh, go háirithe, ar leordhóthanacht straitéis an Phlean Straitéisigh faoi CBT, na cuspóirí sonracha comhfhreagracha, spriocanna, idirghabhálacha agus leithdháileadh acmhainní buiséadacha chun cuspóirí sonracha an Phlean Straitéisigh faoi CBT a chomhlíonadh trí na hidirghabhálacha a bheartaítear arna bhunú ar an anailís SWOT agus ar an meastóireacht ex ante.
The assessment shall address, in particular, the adequacy of the strategy of the CAP Strategic Plan, the corresponding specific objectives, targets, interventions and the allocation of budgetary resources to meet the specific CAP Strategic Plan objectives through the proposed set of interventions on the basis of the SWOT analysis and the ex-ante evaluation.
#1853554
na hidirghabhálacha, bunaithe ar na cineálacha idirghabhála arna leagan amach i dTeideal III, seachas an íocaíocht i leith barr sonrach le haghaidh cadáis, arna leagan síos i bhForoinn 2 de Roinn 2 de Chaibidil II de Theideal III, ceapfar iad chun aghaidh a thabhairt ar an gcás ar leith sa limistéar lena mbaineann, agus loighic fhónta le haghaidh idirghabhála á leanúint, agus arna dtacú ag an meastóireacht ex ante dá dtagraítear in Airteagal 125, an anailís SWOT dá dtagraítear in Airteagal 103(2) agus an measúnú ar na riachtanais dá dtagraítear in Airteagal 96;
interventions, based on the types of intervention set out in Title III, except the crop-specific payment for cotton laid down in Subsection 2 of Section 3 of Chapter II of that Title shall be designed to address the specific situation in the area concerned, following a sound intervention logic, supported by the ex-ante evaluation referred to in Article 125, the SWOT analysis referred to in Article 103(2) and the assessment of needs referred to in Article 96;
#1853811
Cuimseofar i meastóireacht ex ante, i gcás inarb iomchuí, na ceanglais maidir leis an measúnú straitéiseach comhshaoil a leagtar amach i gcur chun feidhme Threoir 2001/42/CE lena gcuirtear san áireamh na riachtanais don mhaolú ar an athrú aeráide.
The ex-ante evaluation shall incorporate the requirements for strategic environmental assessment set out in Directive 2001/42/EC taking into account climate change mitigation needs.
#1898521
Níor cheart a cheangal ar na Ballstáit meastóireacht ex ante a dhéanamh agus ba cheart teorainn a chur leis na heilimintí a bheidh ag teastáil chun an clár oibríochtúil a chur faoi bhráid an Choimisiúin lena fhormheas.
An ex ante evaluation by the Member States should not be required and the elements required for the submission of the operational programme to the Commission’s approval should be limited.
#2167497
idirghabhálacha, bunaithe ar na cineálacha idirghabhála arna leagan amach i dTeideal III, a cheapfar chun aghaidh a thabhairt ar an gcás ar leith sa limistéar lena mbaineann, agus loighic fhónta le haghaidh idirghabhála á leanúint, agus arna dtacú ag an meastóireacht ex ante dá dtagraítear in Airteagal 139, an anailís SWOT dá dtagraítear in Airteagal 115(2) agus an measúnú ar riachtanais dá dtagraítear in Airteagal 108;
interventions, based on the types of intervention set out in Title III, which shall be designed to address the specific situation in the area concerned, following a sound intervention logic, supported by the ex-ante evaluation referred to in Article 139, the SWOT analysis referred to in Article 115(2) and the assessment of needs referred to in Article 108;
#2263655
Mar a tugadh ar aird i roinn 4.2, cé gur chuir an Iodáil tuarascálacha éagsúla agus faisnéis maidir le Alitalia isteach a bhí le fáil sular deonaíodh an dá iasacht Stáit, a ullmhaíodh chun críoch nach críocha an mheasúnaithe eacnamaíoch iad sular deonaíodh an dá iasacht Stáit, ní léirítear sna tuarascálacha ná san fhaisnéis sin dóchúlacht na haisíocaíochta fiú, ná ní chomhlíonann siad an caighdeán a leagtar síos le Cúirteanna an Aontais maidir le fianaise inghlactha i dtaobh meastóireacht ex-ante ar bhrabúsacht an dá iasacht Stáit.
Although, as pointed out in Section 4.2, Italy has submitted various reports and information about Alitalia available before the two State loans were granted, prepared for purposes other than the economic assessment prior to the granting of the two State loans, those reports and information do not even demonstrate the mere likelihood of repayment, nor meet the standard laid down by the Union Courts of acceptable evidence of an ex-ante evaluation of the profitability of the two State loans.
#2368603
Chuir an Coiste Speisialaithe um Fhorfheidhmiú an Dlí agus um Chomhar Breithiúnach, a dhéanann maoirseacht ar chur chun feidhme na socruithe comhair faoin gComhaontú Trádála agus Comhair, síneadh leis an idirthréimhse chun meastóireacht ex-ante a dhéanamh ar naisc DNA agus méarlorg na Ríochta Aontaithe.
The Specialised Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation, which oversees the implementation of the cooperation arrangements under the TCA, extended the interim period for the ex-ante evaluation of the United Kingdom’s DNA and fingerprints connections.
#2628812
ag tabhairt dá haire gur thug an tSeirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach (IAS) chun críche in 2020 iniúchadh, arna bheartú sa Phlean um Iniúchóireacht Straitéiseach 2019-2021, maidir le céim chur chun feidhme na ndeontas faoin gclár Fís 2020 agus gur eisíodh moltaí maidir le measúnú riosca calaoise an Chomhghnóthais agus na rialuithe frithchalaoise, cur chuige rioscabhunaithe maidir le meastóireacht ex ante ar íocaíochtaí deontas agus ar thuarascálacha, agus faireachán ar scaipeadh, saothrú agus cumarsáid tionscadal; ag tabhairt dá haire go ndearna IAS iniúchadh leantach i mí an Mheithimh 2021 agus gur mheas sé na trí mholadh a bheith dúnta;
Notes that, in 2020, the Internal Audit Service (IAS) finalised an audit, planned in the Strategic Audit Plan 2019–2021, of the implementation phase of grants under the Horizon 2020 programme and that recommendations were issued in regard to the Joint Undertaking’s fraud risk assessment and the anti-fraud controls, a risk-based approach for the ex ante evaluation of grant payments and reports, and the monitoring of project dissemination, exploitation and communications; notes that in June 2021 the IAS performed a follow-up audit and considered the three recommendations closed;