#330792
Beidh meastachán ar ioncam agus meastachán ar chaiteachas sa dréachtbhuiséad sin.
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
2,939 toradh in 675 doiciméad
#722341
Beidh meastachán ar ioncam agus meastachán ar chaiteachas sa dréachtbhuiséad sin.
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
#1464189
ciallaíonn “meastachán” meastachán cánach arna dhéanamh de réir fhorálacha—
"estimate" means an estimate of tax made in accordance with the provisions of—
#428593
(2) I gcás ina bhfaigheann an tAire meastachán a ullmhaíodh chun críche an ailt seo, féadfaidh an tAire an meastachán a dhaingniú, modhnaithe nó gan mhodhnú, nó diúltú an meastachán a dhaingniú.
(2) Where the Minister receives an estimate prepared for the purpose of this section, the Minister may confirm the estimate, with or without modification, or refuse to confirm the estimate.
#1075464
(4) Mura ndéanfaidh coiste meastachán údaráis áitiúil meastachán caiteachas d'ullmhú de bhun míre (a) d'fho-alt (1) den alt seo, ullmhóidh an bainisteoir féin an meastachán sin,
(4) In the event of an estimate of expenses not having been prepared by the estimates committee of a local authority pursuant to paragraph (a) of subsection (1) of this section, the manager shall himself prepare such estimate.
#1126489
(4) Mura ndéanfaidh coiste meastachán údaráis áitiúil meastachán sealadach caiteachas a ullmhú de bhun mhír (a) d'fho-alt (1) den alt seo, ullmhóidh an bainisteoir féin an meastachán sin.
(4) In the event of a provisional estimate of expenses not having been prepared by the estimates committee of a local authority pursuant to paragraph (a)of subsection (1) of this section, the manager shall himself prepare such estimate.
#1354166
(4) (a) I gcás a bhfaighidh an tAire meastachán a ullmhaíodh chun críocha an ailt seo féadfaidh sé an meastachán a dhaingniú, modhnaithe nó gan mhodhnú, nó diúltú an meastachán a dhaingniú.
( 4 ) ( a ) In case the Minister receives an estimate prepared for the purposes of this section he may confirm the estimate, with or without modification, or refuse to confirm the estimate.
#2982111
meastachán ar an raon torthaí (neamhlascainithe) nó, mura féidir meastachán a dhéanamh ar raon, an fíoras sin agus na cúiseanna nach féidir meastachán a dhéanamh ar raon.
an estimate of the range of outcomes (undiscounted) or, if a range cannot be estimated, that fact and the reasons why a range cannot be estimated.
#1354168
(b) I gcás a ndiúltóidh an tAire meastachán a ullmhaíodh amhlaidh a dhaingniú, féadfaidh sé a cheangal ar an bPríomh-Bhord, nó i gcás ar bord réigiúnach a d'ullmhaigh an meastachán, féadfaidh sé a cheangal ar an mbord réigiúnach áirithe, meastachán nua ar a chaitheachas agus a fháltas don bhliain lenar bhain an meastachán nár daingníodh a ullmhú agus a chur faoina bhráid chun críocha an ailt seo.
( b ) In case the Minister refuses to confirm an estimate so prepared, he may require the Central Board, or in case the estimate is prepared by a regional board, the regional board concerned, to prepare and submit for the purposes of this section a fresh estimate of its expenditure and receipts for the year to which the unconfirmed estimate related.
#1584252
(b) I gcás go ndiúltóidh an tAire meastachán a dhaingniú, féadfaidh an tAire a cheangal ar an mbord a chuir an meastachán faoina bhráid meastachán nua ar a chaiteachas agus a fháltais don bhliain nó don tréimhse eile lena mbaineann an meastachán nár daingníodh a ullmhú agus a chur faoi bhráid an Aire chun críocha an ailt seo.
(b) Where the Minister refuses to confirm an estimate, the Minister may require the board which submitted it to prepare and submit for the purposes of this section a fresh estimate of its expenditure and receipts for the year or other period to which the unconfirmed estimate relates.
#285465
- comhsheasmhacht ualuithe caiteachais OTI agus na meastachán ar dhaonra leis na sonraí a foilsíodh,
- the consistency of GDP expenditure weights and population estimates with published data,
#291379
Féadfar samhail a úsáid chun teacht ar an meastachán.
The estimation may be produced by means of a model.
#293507
ATEi = Meastachán Géarthocsaineachta an chomhábhair i.
ATEi = Acute Toxicity Estimate of ingredient i.
#295682
(d) meastachán bliantúil ar ioncam agus ar chaiteachas a tharraingt suas don Fhoras agus an meastachán sin a chur ar aghaidh chuig an gCoimisiún;
(d) to draw up an annual estimate of expenditure and revenue for the Foundation and forward it to the Commission;
#299980
"Comhlíonfaidh torthaí na meastachán critéir a shaineoidh an Coimisiún.
"The results of the estimates shall comply with criteria defined by the Commission.
#309754
Meastachán ar chomhdhéanamh na méideanna (< 8 kg, 8-30 kg, >30 kg)
Estimated size composition (< 8 kg, 8-30 kg, >30 kg)
#312677
"Déanfaidh an SEGS meastachán ar a hioncam agus ar a caiteachas a tharraingt suas agus seolfaidh sé an meastachán sin chuig an gCoimisiún roimh an 1 Iúil gach bliain.
"The EEAS shall draw up an estimate of its revenue and expenditure, which it shall send to the Commission before 1 July each year.
#327068
Sainiú agus meastachán
Definition and estimation
#338165
tagraíonn "cruinneas" do ghaireacht na meastachán do na fíorluachanna nach bhfuil ar eolas;
"accuracy" shall refer to the closeness of estimates to the unknown true values,
#339507
Féadfar meastachán a dhéanamh ar na sonraí a chlúdaíonn an chuid eile den táirgeacht iomlán.
The remaining part of the total production may be estimated.
#339710
déanfaidh "cruinneas" tagairt do ghaireacht na meastachán do na fíorluachanna anaithnide;
"accuracy" shall refer to the closeness of estimates to the unknown true values,
#340813
tagróidh "cruinneas" do ghaireacht na meastachán do na fíorluachanna anaithnide;
"accuracy" shall refer to the closeness of estimates to the unknown true values;
#341137
an meastachán is fearr den mhéid iomlán mearcair atá fós in úsáid i gcill chlór-alcaileach;
best estimate of total amount of mercury still in use in chlor-alkali cell;
#347233
tagraíonn "cruinneas" do ghaireacht na meastachán do na fíorluachanna anaithnide;
"accuracy", which refers to the closeness of estimates to the unknown true values;
#428594
(3) I gcás ina ndiúltaíonn an tAire meastachán a dhaingniú, féadfaidh an tAire a cheangal ar IIÉ meastachán nua ar a chaiteachas agus a fháltais don bhliain nó don tréimhse eile lena mbaineann an meastachán nár daingníodh a ullmhú agus a chur faoi bhráid an Aire chun críocha an ailt seo.
(3) Where the Minister refuses to confirm an estimate, the Minister may require IFI to prepare and submit for the purposes of this section a fresh estimate of its expenditure and receipts for the year or other period to which the unconfirmed estimate relates.
#432206
5.—(1) Déanfaidh an tÚdarás, i ndáil le gach bliain airgeadais nó cibé tréimhse eile a shonróidh an tAire, meastachán d’iomlán a chaiteachais agus a fháltas a ullmhú agus a chur chuig an Aire (tráth nach déanaí ná dáta a shonróidh an tAire), agus beidh gach meastachán den sórt sin i cibé foirm agus beidh ag gabháil leis cibé faisnéis bhreise maidir leis an meastachán sin a éileoidh an tAire.
5.--(1) The Authority shall, in relation to each financial year, or such other period as the Minister may specify, prepare and send to the Minister (not later than a date specified by the Minister) an estimate of its total expenditure and receipts, and every such estimate shall be in such form and accompanied by such additional information relating to that estimate as the Minister may require.
#449058
Meastachán, measúnú agus teorainneacha ama
Estimation, assessment and time limits
#449060
Meastachán ar an gcáin atá dlite.
Estimation of tax due.
#451381
Meastachán, measúnú agus teorainneacha ama
Estimation, assessment and time limits
#451414
(a) tar éis dheireadh na tréimhse inchánach lena mbaineann an meastachán nó an mheasúnacht, nó
(a) after the end of the taxable period to which the estimate or assessment relates, or
#452557
rialachán 2, sa mhíniú ar “meastachán”, i mír (c)
regulation 2, in the definition of “estimate”, in paragraph (c)
#452968
Meastachán ar an gcáin atá dlite.
Estimation of tax due.
#469486
(b) meastachán ar mhargadhluach na maoine sin ar an dáta luachála, agus
(b) of an estimate of the market value of such property on the valuation date, and
#474439
“Meastachán bliantúil ar ioncam chun críocha áirithe.
“Annual estimate of income for certain purposes.
#480411
(4) (a) Áireofar meastachán i straitéis tithíochta—
(4) (a) A housing strategy shall include an estimate of the amount of—
#490977
Leasú ar alt 13 (meastachán bliantúil ar chaiteachas leanúnach) den Phríomh-Acht.
Amendment of section 13 (annual estimate of ongoing expenditure) of Principal Act.
#495195
(i) tar éis dheireadh na tréimhse inchánach lena mbaineann an meastachán nó an mheasúnacht, nó
(i) after the end of the taxable period to which the estimate or assessment relates, or
#503300
meastachán ar na costais a ghabhann le tástáil;
an estimation of testing costs,
#505464
meastachán ar chomhardú an chuntais toraidh don bhliain n-1.
an estimate of the balance of the outturn account for the year n-1.
#513029
Sloinnfear an meastachán i méideanna iomlána (nó go dtí an 1ú deachúil ar a mhéad)
Estimate to be expressed in full amounts (or at most to one decimal place)
#515408
(c) meastachán ar an méid tuinnín ghoirm a aistreofar;
(c) the estimate of the quantity of bluefin tuna to be transferred;
#517646
D’fhéadfadh "meastachán riosca", i.e. an dóchúlacht sin a chainníochtú, a bheith san áireamh sa mheastachán sin.
This may include "risk estimation", i.e. the quantification of that likelihood.
#570695
gabhann treoir maidir le conas meastachán a dhéanamh orthu le coincheapa áirithe.
Some concepts are accompanied by guidance on how to estimate them.
#570794
meastachán na n-ioncam ó chánacha.
estimation of tax revenues.
#570831
Mar shampla, chun meastachán a dhéanamh ar ioncam ó chánacha éilítear staidreamh maidir le hioncam inchánach.
For example, for estimating tax revenues, statistics of taxable income are required.
#572272
Chun meastachán a dhéanamh ar luach seirbhísí teaghaisí úinéirí-áitithe, úsáidtear an modh srathaithe.
To estimate the value of owner-occupied dwelling services, the stratification method is used.
#572664
Bealach amháin chun meastachán a dhéanamh ar an athrú ar na méideanna is ea meastachán a dhéanamh ar rátaí seasta láimhdeachais de réir cineáil táirge.
One way of estimating the change in volumes is to estimate constant turn-over rates by type of product.
#572763
Tá an meastachán bunaithe ar phraghsanna na gceannaitheoirí seachas ar luachanna SAB.
The estimate is based on purchasers' prices and not on FOB values.
#575810
i gcás díolúine déantar an meastachán tosaigh ar chánacha ar tháirgí a laghdú;
in case of exemption the initial estimate of taxes on products is therefore lowered;
#576494
Ní gá go dtuairiscítear sa sainmhíniú seo cad é mar a dhéantar meastachán ar an gcoincheap:
This definition does not necessarily describe how the concept is estimated: