#452252
(c) Síolrú diúilicíní, oisrí agus moileasc eile agus crústach.
(c) Breeding of mussels, oysters and other molluscs and crustaceans.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
117 toradh in 45 doiciméad
#621046
Táirgí éisc nó crústach, moileasc nó inveirteabrach eile uisce;
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates;
#717615
Ullmhóidí feola, éisc, crústach, moileasc nó inveirteabrach uisceacha eile; seachas:
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; except for:
#717638
ina bhfuil 20 % nó níos lú de réir meáchan feola, scairteach feola, éisc, crústach nó moileasc
Containing 20 % or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
#717640
ina bhfuil 20 % nó níos lú de réir meáchan feola, scairteach feola, éisc, crústach nó moileasc
Containing more than 20 % by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
#723928
Ullmhóidí feola, éisc, crústach nó moileasc
Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs
#1687475
ní bheidh sé éigeantach i dtaca le saothrú moileasc débhlaoscach;
it shall not be mandatory for bivalve mollusc cultivation;
#1687547
Féadfar moilisc dhébhlaoscacha a fhás i dteannta moileasc gastrapódach, amhail faochain, in ilsaothrú críche;
Bivalve molluscs may also be grown together with gastropod molluscs, such as periwinkles, in polyculture;
#1815429
Léaráid 5: Moileasc débhlaosach
Figure 5 Bivalve molluscs
#1850027
ní bheidh sé éigeantach i dtaca le saothrú moileasc débhlaoscach;
it shall not be mandatory for bivalve mollusc cultivation;
#1850146
Féadfar moilisc dhébhlaoscacha a fhás i dteannta moileasc gastrapódach, amhail faochain, in ilsaothrú críche;
Bivalve molluscs may also be grown together with gastropod molluscs, such as periwinkles, in polyculture;
#1886479
cúiteamh a thabhairt d’fheirmeoirí moileasc as buaint na moileasc feirme a bheith ar fionraí ar bhonn sealadach, i gcás ina dtarlaíonn an fionraí sin ar mhaithe leis an tsláinte phoiblí amháin;
compensation to mollusc farmers for the temporary suspension of the harvesting of farmed molluscs, where such suspension occurs exclusively for reasons of public health;
#1897586
Táirgí a bhfuil feoil crústach, moileasc nó inveirteabrach uisceach eile iontu, béilí ullmhaithe
Products containing meat of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, prepared meals
#1987733
Ullmhóidí feola, éisc, crústach, moileasc nó inveirteabrach uisceacha eile
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
#2022621
Ullmhóidí feola, éisc, crústach, moileasc nó inveirteabrach uisceach eile
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
#2102553
Dramhaíl moileasc
Mollusc waste
#2102630
Min, ola agus ábhair bheatha eile de thionscnamh éisc, moileasc nó crústach
Meal, oil and other feed materials of fish, mollusc or crustacean origin
#2415570
Sláinteachas táirgthe moileasc débhlaoscach beo
Production hygiene of live bivalve molluscs
#2489215
ULLMHÓIDÍ FEOLA, ÉISC, CRÚSTACH, MOILEASC NÓ INVEIRTEABRACH UISCEACH EILE NÓ FEITHIDÍ
PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH, OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES, OR OF INSECTS
#2512530
rialú moileasc,
control of molluscs,
#2513156
rialú moileasc,
control of molluscs,
#2539664
Táirgí éisc nó crústach, moileasc nó inveirteabrach uisceach eile;
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates;
#2563329
Ceanglais maidir le coinsíneachtaí moileasc débhlaoscach, eicínideirmeach, túiniceach agus gastrapód muirí beo
Requirements for consignments of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods
#2584328
Próiseáil agus leasú éisc, crústach agus moileasc
Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs
#2584373
Táirgí do-ite éisc nó crústach, moileasc nó inveirteabrach uisceach eile nó feamainne
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed
#2707843
Próiseáil agus leasú éisc, crústach agus moileasc
Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs
#2708276
Miondíol iasc, crústach agus moileasc
Retail sale of fish, crustaceans and molluscs
#3003080
Dreidire (le haghaidh moileasc)
Dredge (for molluscs)
#3010015
Táirgí éisc nó crústach, moileasc nó inveirteabrach uisceach eile; ainmhithe marbha atá faoi Chaibidil 3
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3
#3067162
Ullmhóidí feola, éisc, crústach, moileasc nó inveirteabrach uisceach eile nó feithidí
Preparations of meat, of fish, of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or of insects
#3072593
Táirgí éisc nó crústach, moileasc nó inveirteabrach uisce eile; ainmhithe marbha atá faoi Chaibidil 3
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3
#671043
Ar mhaithe leis an tsláinte phoiblí amháin féadfaidh CEMI tacú le cúiteamh a thabhairt d’fheirmeoirí moileasc as buaint moileasc feirme a bheith ar fionraí ar bhonn sealadach ar chúiseanna a bhaineann le sláinte phoiblí.
The EMFF may support compensation to mollusc farmers for the temporary suspension of harvesting of farmed molluscs, where such suspension occurs exclusively for reasons of public health.
#2581621
Beidh cabhair le haghaidh bearta sláinte poiblí a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar síos i gCaibidil I den Rialachán seo comhoiriúnach leis an margadh inmheánach de réir bhrí Airteagal 107(3), pointe (c), CFAE agus beidh díolúine aici ón gceanglas fógra atá in Airteagal 108(3) de ar choinníoll go dtacóidh an chabhair le scéim cúitimh lena dtugtar cúiteamh d’fheirmeoirí moileasc as buaint na moileasc feirme a bheith ar fionraí ar bhonn sealadach, i gcás ina dtarlaíonn an fionraí sin ar chúiseanna sláinte phoiblí amháin.
Aid for public health measures fulfilling the conditions laid down in Chapter I of this Regulation shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3), point (c), TFEU and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof provided that the aid supports a compensation scheme which compensates mollusc farmers for the temporary suspension of the harvesting of farmed molluscs, where such suspension occurs exclusively for reasons of public health.
#621038
sliogáin moileasc, crústaigh nó eicínideirmigh agus cnámh cudail, neamhoibrithe nó ullmhaithe go simplí, ach nach bhfuil gearrtha de réir crutha, púdar agus dramhaíl díobhsan
shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof
#621913
A bhfuil níos mó ná 20 % iasc, crústach, moileasc nó inveirteabrach uisceach eile de réir meáchain ann
Containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
#717690
Feoil mhíl mhóir; plúr, min agus millíní éisc, crústach, moileasc nó inveirteabrach uisceach eile, nach bhfuil oiriúnach lena gcaitheamh ag an duine
Whale meal; flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
#1687455
min éisc agus ola éisc agus ábhar beatha de thionscnamh éisc atá díorthaithe ó fhuílleach éisc, crústach nó moileasc a gabhadh cheana féin lena gcaitheamh ag an duine in iascach inbhuanaithe;
fish meal and fish oil and feed material of fish origin derived from trimmings of fish, crustaceans or molluscs already caught for human consumption in sustainable fisheries;
#1850008
min éisc agus ola éisc agus comhábhair de thionscnamh éisc atá díorthaithe ó fhuílleach éisc, crústach nó moileasc a gabhadh cheana féin lena gcaitheamh ag daoine in iascach inbhuanaithe;
fish meal and fish oil and ingredients of fish origin derived from trimmings of fish, crustaceans or molluscs already caught for human consumption in sustainable fisheries;
#2022663
Pasta stuáilte, bíodh nó ná bíodh sé cócaráilte nó ullmhaithe ar bhealach eile inar mó ná 20 %, de réir meáchain, an cion éisc, crústach, moileasc nó inveirteabrach uisceach eile
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
#2022676
ullmhóidí bia inar mó ná 20 %, de réir meáchain, an cion ispíní, feola, scairtí feola, fola, éisc, crústach, moileasc nó inveirteabrach uisceach eile, ná aon mheascán díobh sin (Caibidil 16).
food preparations containing more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof (Chapter 16).
#2121685
Chun uisce a spáráil áfach, níor cheart gur rud éigeantach a bheadh i níochán na moileasc débhlaoscach atá glan.
However, in order to save water, washing of clean bivalve molluscs should not be mandatory.
#2121849
“CAIBIDIL X SAMHAIL DE DHOICIMÉAD CLÁRÚCHÁIN NA MOILEASC DÉBHLAOSCACH BEO, NA nEICÍNIDEIRMEACH BEO, NA dTÚINICEACH BEO AGUS NA nGASTRAPÓD MUIRÍ BEO
‘CHAPTER X MODEL OF REGISTRATION DOCUMENT OF LIVE BIVALVE MOLLUSCS, LIVE ECHINODERMS, LIVE TUNICATES AND LIVE MARINE GASTROPODS
#2121850
DOICIMÉAD CLÁRÚCHÁIN NA MOILEASC DÉBHLAOSCACH BEO, NA nEICÍNIDEIRMEACH BEO, NA dTÚINICEACH BEO AGUS NA nGASTRAPÓD MUIRÍ BEO
REGISTRATION DOCUMENT OF LIVE BIVALVE MOLLUSCS, LIVE ECHINODERMS, LIVE TUNICATES AND LIVE MARINE GASTROPODS
#2149883
Cuid 1, Roinn B, le haghaidh moileasc agus crústach a bhfuil sé beartaithe iad a choimeád chun críoch ornáideachais i saoráidí dúnta.’;
Part 1, Section B, for molluscs and crustaceans intended to be kept for ornamental purposes in closed facilities.’;
#2204635
Sábháilteacht feola na mamach agus na n-éan agus a dtáirgí, bainne agus a tháirgí, táirgí iascaigh agus sláinteachas táirgthe na moileasc débhlaosach beo
Safety of meat of mammals and birds and products thereof, milk and products thereof, fishery products and production hygiene of live bivalve molluscs
#2340973
maidir le bearta cosanta ar allmhairí moileasc débhlaoscach ón Tuirc a bheartaítear lena gcaitheamh ag an duine a choinneáil ar bun
on maintaining protective measures on imports of bivalve molluscs from Turkey intended for human consumption
#2407024
Is gá tríú tíortha a liostú le haghaidh moileasc i ngeall ar an athrú ar na ceanglais deimhniúcháin maidir le moilisc shaothraithe.
The listing of third countries for molluscs is necessary due to the change in the certification requirements for farmed molluscs.
#2407025
Faoi láthair, níl aon cheanglas ann faoi Threoir 96/23/CE go gcuirfeadh tríú tíortha pleananna le haghaidh moileasc faoi bhráid an Choimisiúin.
At present, there is no requirement under Directive 96/23/EC, for third countries to submit to the Commission plans for molluscs.
#2415472
(e.g. sábháilteacht fheoil na mamach agus na n-éan agus táirgí ar den fheoil siad iad, bainne agus táirgí bainne, táirgí iascaigh agus sláinteachas táirgthe moileasc débhlaosach beo)
(e.g. safety of meat of mammals and birds and products thereof, milk and products thereof, fishery products and production hygiene of live bivalve molluscs)
#2489246
ullmhóidí bia inar mó ná 20 %, de réir meáchain, an cion ispíní, feola, scairtí feola, fola, feithidí, éisc nó crústach, moileasc nó inveirteabrach uisceach eile, ná aon mheascán díobh sin (Caibidil 16);
food preparations containing more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, insects, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof (Chapter 16);