#892611
Sa bhfo-alt so cialluíonn an focal “muca” muca nách muca monarcha-cheannuithe.
In this sub-section the word "pigs" means non-factory-purchased pigs.
Sa bhfo-alt so cialluíonn an focal “muca” muca nách muca monarcha-cheannuithe.
In this sub-section the word "pigs" means non-factory-purchased pigs.
Sa bhfo-alt so cialluíonn an focal “muca” muca nach muca monarcha-cheannuithe.
In this sub-section the word "pigs" means non-factory-purchased pigs.
In alt 1 (1), sa mhíniú ar “beostoc”, cuirfear “agus muca” in ionad “muca agus capaill”;
In section 1 (1), in the definition of " livestock ", " and pigs " shall be substituted for "pigs and horses";
muca, agus úsáid muca ramhraithe á sonrú;
pigs, while specifying use in fattening pigs;
Muca (cránacha i locaí aonair, cránacha i ngrúpaí agus muca lena ramhrú):
Pigs (sows in individual pens, sows in groups and fattening pigs):
Muca (muca de speicis chlóis)
Pigs (swine of domestic species)
Muca lena ramhrú agus muca de mhionspeicis mucra lena ramhrú
Pigs for fattening and pigs for fattening of minor Suidae
Muca:
Pigs
- muca a bhfuil beomheáchan 20 kg nó níos mó acu ach é faoi bhun 50 kg
- pigs with a live weight of 20 kg or more but less than 50 kg
- muca lena ramhrú, lena n-áirítear collaigh dhealaithe agus cránacha dealaithe ag a bhfuil beomheáchan:
- fattening pigs, including cull boars and cull sows with a live weight:
- muca pórúcháin a bhfuil beomheáchan 50 kg nó níos mó acu:
- breeding pigs with a live weight of 50 kg and over:
Muca
Pigs
- Muca eile
- Other pigs
- Muca
- Pigs
(ii) sainfhreagairtí scamhógacha i muca guine.
(ii) specific pulmonary responses in guinea pigs.
Muca
Pigs
Muca
Pigs
(1) Féadfaidh oifigeach údaraithe trí fhógra i scríbhinn a sheirbheáil ar an úinéir, ar an áititheoir nó ar an duine i bhfeighil aon áitribh nó talún eile, a cheangal ar an úinéir, ar an áititheoir nó ar an duine sin aon bhólacht, gabhair nó muca a bheidh sonraithe san fhógra a choinneáil ar an áitreabh nó ar an talamh eile ar bólacht, gabhair nó muca iad a bhfuil eitinn bhólachta orthu nó a bhfuiltear in amhras i dtaobh eitinn a bheith orthu, nó i gcás go bhféadfaidís í a leathadh go bólacht, eile agus iad faoi cibé rialú a bheidh sonraithe amhlaidh, nó an bhólacht, na gabhair nó na muca sin a choinneáil i cibé cuid den áitreabh nó den talamh eile sin a bheidh sonraithe amhlaidh.
(1) An authorised officer may, by notice in writing served on the owner, occupier or person in charge of any premises or other land, require such owner, occupier or person to keep any cattle, goats or swine specified in the notice on the premises or other land, being cattle, goats or swine affected, suspected of being affected or capable of infecting cattle, with bovine tuberculosis, under such control as may be so specified or to confine such cattle, goats or swine to such part, as may be so specified, of the premises or other land.
Muca
Pigs
(m) laonna, caoirigh, muca agus ainmhithe beaga eile
(m) calves, sheep, pigs and other small animals
Laonna, muca, caoirigh agus uain
Calves, pigs, sheep and lambs
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Trádáil i mBó-Ainmhithe agus i Muca), 1997 (I.R.
European Communities (Trade in Bovine Animals and Swine) Regulations, 1997 (S.I.
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Trádáil i mBó-Ainmhithe agus i Muca) (Leasú), 2000 (I.R.
European Communities (Trade in Bovine Animals and Swine) (Amendment) Regulations, 2000 (S.I.
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Trádáil i mBó-Ainmhithe agus i Muca), 1997 (I.R.
European Communities (Trade in Bovine Animals and Swine) Regulations, 1997 (S.I.
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Trádáil i mBó-Ainmhithe agus i Muca) (Leasú), 2000 (I.R.
European Communities (Trade in Bovine Animals and Swine) (Amendment) Regulations, 2000 (S.I.
ciallaíonn “beostoc” eallach, capaill, caoirigh, gabhair, muca agus fianna, agus iad beo;
“livestock” means live cattle, horses, sheep, goats, pigs and deer;
Míolta móra, deilfeanna agus muca mara (mamaigh den ord Cetacea);
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea);
Ó mhíolta móra, deilfeanna agus muca mara (mamaigh den ord Cetacea);
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea);
Muciarann agus spiegeleisen i muca, i mbloic nó i bhfoirmeacha príomhúla eile
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
muca pórúcháin folaíochta de phórtha nó línte difriúla;
purebred breeding pigs of different breeds or lines;
Airteagal 24 Muca pórúcháin hibrideacha a chlárú i rollaí póir
Article 24 Registration of hybrid –breeding pigs in breed registers
Airteagal 25 Glacadh le muca pórúcháin hibrideacha le haghaidh pórúcháin
Article 25 Acceptance of hybrid breeding pigs for breeding
glacadh na n‑oibríochtaí pórúcháin le muca pórúcháin hibrideacha le haghaidh pórúcháin;
the acceptance by breeding operations of hybrid breeding pigs for breeding;
Airteagal 26 Glacadh le muca pórúcháin hibrideacha le haghaidh inseamhnaithe shaorga agus tástála
Article 26 Acceptance of hybrid breeding pigs for artificial insemination and testing
iontráil ainmhithe pórúcháin folaíochta i bpórleabhair agus muca pórúcháin hibrideacha a chlárú i rollaí póir;
the entry of purebred breeding animals in breeding books and the registration of hybrid breeding pigs in breed registers;
Cláróidh oibríochtaí pórúcháin ina rollaí póir muca pórúcháin hibrideacha:
Breeding operations shall register in their breed registers hybrid breeding pigs:
muca pórúcháin folaíochta de phórtha nó línte difriúla;
purebred breeding pigs of different breeds or lines;
muca pórúcháin atá mar thoradh iad féin ar chrosphórú (hibrid) idir pórtha nó línte difriúla;
breeding pigs which are themselves the outcome of a cross (hybrid) between different breeds or lines;
i gcás muca pórúcháin hibrideacha:
in the case of hybrid breeding pigs:
Muca pórúcháin hibrideacha a chlárú i rollaí pórúcháin agus glacadh leo le haghaidh pórúcháin
Registration of hybrid breeding pigs in breeding registers and acceptance for breeding
Glacadh le muca pórúcháin hibrideacha agus táirgí geirmeacha díobh le haghaidh pórúcháin
Acceptance of hybrid breeding pigs and their germinal products for breeding
Muca, an ceann
Pigs, each
foluíonn an focal “eallach stuic” eallach, caoirigh agus muca,
[GA] the expression live "stock " includes cattle, sheep and pigs,
cialluíonn agus foluíonn an focal “ainmhithe” eallach, muca, caoirigh, capaill agus gabhair;
the word "animals" means and includes cattle, pigs, sheep, horses and goats;
(a) gan áitreabh do bheith á úsáid ach amháin chun muca do mharbhadh ann;
( a ) premises are used exclusively for the business of slaughtering pigs;
(a) go bhfuil an t-áitreabh san oiriúnach ina dhéanamh chun muca do mharbhadh;
( a ) that such premises are structurally suitable for the slaughtering of pigs;
(a) gan áitreabh do bheith á úsáid ach amháin chun muca do mharbhadh ann;
( a ) premises are used exclusively for the business of slaughtering pigs;
Rialacháin i dtaobh Muca do Mharbhadh, Bagúin do Tháirgeadh, etc., in Aitreabh Ceadúnuithe.
Regulations as to the Slaughter of Pigs, Production of Bacon, etc., at Licensed Premises.
Rialacháin i dtaobh muca do mharbhadh.
Regulations as to the slaughter of pigs.
(b) an tslí ina marbhófar muca den tsórt san;
( b ) the manner of slaughtering such pigs;