#2425786
Ocsaídiú teirmeach díreach: ocsaídiú teirmeach gan aisghabháil fuinnimh ón dóchán.
Straight thermal oxidation: thermal oxidation without energy recovery from the combustion.
Ocsaídiú teirmeach díreach: ocsaídiú teirmeach gan aisghabháil fuinnimh ón dóchán.
Straight thermal oxidation: thermal oxidation without energy recovery from the combustion.
Ocsaídiú teirmeach athghabhálach: ocsaídiú teirmeach a úsáideann teas na ndramhghás trí aistriú teasa indíreach.
Recuperative thermal oxidation: thermal oxidation using the heat of the waste gases by indirect heat transfer.
Ocsaídiú ceimiceach (e.g. ocsaídiú le hózón, sárocsaíd hidrigine nó solas ultraivialait)
Chemical oxidation (e.g. oxidation with ozone, hydrogen peroxide or UV light)
Ní dhéanfaidh an t-ocsaídiú sin na fosfáitídí leicitine a mhodhnú go ceimiceach.
This oxidation must not chemically modify the lecithin phosphatides.
Ní dhéanfaidh an t-ocsaídiú sin na fosfáitídí leicitine a mhodhnú go ceimiceach.
This oxidation must not chemically modify the lecithin phosphatides.
Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach
Selective Catalytic Reduction
Déanfar an t-ocsaídiú teirmeach i gcuasán loiscthe nó dócháin.
The thermal oxidation shall take place in an incineration or combustion chamber.
Dé-ocsaíd chlóirín a gineadh ó chlóirít sóidiam trí ocsaídiú
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by oxidation
Dramhgháis a chóireáil trí ocsaídiú teirmeach nó catalaíoch a úsáid.
Treatment of waste gases using thermal or catalytic oxidation.
Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach.
Selective catalytic reduction.
Dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach.
Selective non-catalytic reduction.
Ocsaídiú catalaíoch
Catalytic oxidation
Ocsaídiú teirmeach
Thermal oxidation
Ocsaídiú optamaithe catalaíoch nó teirmeach
Optimised catalytic or thermal oxidation
Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach (SCR)
Selective catalytic reduction (SCR)
Ocsaídiú catalaíoch nó teirmeach a bharrfheabhsú
Optimisation of catalytic or thermal oxidation
Dí-ocsaídiú neamh-chatalaíoch roghnaitheach (SNCR)
Selective non-catalytic reduction (SNCR)
Ocsaídí nítrigine (NOx) ó ocsaídiú catalaíoch
Nitrogen oxides (NOX) from catalytic oxidation
Ocsaídí nítrigine (NOx) ó ocsaídiú teirmeach
Nitrogen oxides (NOX) from thermal oxidation
Tá líon miocrorgánach atá oiriúnach chun comhdhúile gásacha in-bhithmhillte a ocsaídiú san uisce sciúrtha.
The scrubbing water contains a population of microorganisms suitable to oxidise biodegradable gaseous compounds.
Ocsaídiú teirmeach athghiniúnach: ocsaídiú teirmeach nuair a dhéantar an sruth dramhgháis a théamh agus é á chur trí thúr pacáilte ceirmeach sula gcuirtear isteach sa chuasán dócháin é.
Regenerative thermal oxidation: thermal oxidation where the incoming waste gas stream is heated when passing through a ceramic-packed bed before entering the combustion chamber.
níl ocsaídiú teirmeach infheidhme;
thermal oxidation is not applicable;
Dí-ocsaídiú ceimiceach
Chemical reduction
Ocsaídiú teirmeach
Thermal oxidation
Ocsaídiú bitheolaíoch truailleán orgánach tuaslagtha le hocsaigin trí úsáid a bhaint as meitibileacht miocrorgánach.
The biological oxidation of dissolved organic pollutants with oxygen using the metabolism of microorganisms.
Ocsaídiú ceimiceach
Chemical oxidation
I measc na dteicnící tá ocsaídiú fliuch nó ocsaídiú le hózón nó le sárocsaíd hidrigine, arna thacú de rogha le catalaígh nó radaíocht ultraivialait.
Techniques include wet oxidation or oxidation with ozone or hydrogen peroxide, optionally supported by catalysts or UV radiation.
Dí-ocsaídiú
Desiccation
Cineál tiontaire chatalaíoch (i.e. catalaíoch ocsaídiúcháin, catalaitheoir trí threo, catalaíoch téite, dí-ocsaídiú roghnaitheach catalaíoch, eile);
Type of catalytic converter (i.e. oxidation, three-way, heated catalyst, SCR, other);
prionsabal: trí bhealach / ocsaídiúcháin / asúiteoir NOx / córas stórala NOx / Dí-ocsaídiú Roghnaitheach Catalaíoch…
principle: three way / oxidising / NOx trap / NOx storage system / Selective Catalyst Reduction…
prionsabal: trí bhealach / ocsaídiúcháin / asúiteoir NOx / córas stórála NOx / Dí-ocsaídiú Roghnaitheach Catalaíoch…
principle: three way/oxidising / NOx trap / NOx storage system / Selective Catalyst Reduction…
prionsabal: trí bhealach / ocsaídiúcháin / scagaire NOx / córas stórála Nox / Dí-ocsaídiú Roghnaitheach Catalaíoch…
principle: three way / oxidising / NOx trap / Nox storage system / Selective Catalyst Reduction…
3.6.2.1 Athfhoirmiú gaile agus ocsaídiú páirteach
3.6.2.1. Steam reforming and partial oxidation
3.13.2.2 Dí-ocsaídiú bruithnithe
3.13.2.2. Smelting reduction
Ocsaídiú ceimiceach (e.g. le hózón)
Chemical oxidation (e.g. with ozone)
Ocsaídiú nó dóchán teirmeach i gcoirí a optamú
Optimisation of thermal oxidation or combustion in boilers
Ocsaídiú teirmeach
Thermal oxidation
Is í an chéad chéim nítriginiú aeróbach ina ndéanann miocrorgánaigh ocsaídiú ar amóiniam (NH4+) go dtí an nítrít idirmheánach (NO2-), agus déantar é sin a ocsaídiú a thuilleadh go dtí níotráit (NO3-).
The first step is the aerobic nitrification where microorganisms oxidise ammonium (NH4+) to the intermediate nitrite (NO2-), which is then further oxidised to nitrate (NO3-).
Ocsaídiú
Oxidation
I gcás nanafhoirmeacha nach bhfuil intuaslagtha, ná nach bhfuil ráta ard tuaslagaíochta acu, leis an tástáil den sórt sin nó le tástálacha den sórt sin measfar trasfhoirmiúchán moirfeolaíoch (e.g. athruithe dochúlaithe ar mhéid, cruth agus airíonna dromchla na gcáithníní, agus ar chailleadh bhrait), trasfhoirmiúcháin ceimiceach (e.g. ocsaídiú, dí-ocsaídiú) agus díghrádú aibitheach eile (e.g. fótalú).
For nanoforms that are not soluble, nor have high dissolution rate, such test(s) shall consider morphological transformation (e.g. irreversible changes in particle size, shape and surface properties, loss of coating), chemical transformation (e.g. oxidation, reduction) and other abiotic degradation (e.g. photolysis).
D’fhonn laghdú a dhéanamh ar astaíochtaí clasaithe isteach san aer d’amóinia a thagann ó úsáid SCR (laghdú dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach) nó úsáid SNCR (laghdú dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach) le haghaidh astaíochtaí NOX a laghdú (sceitheadh amóinia) is éard is BAT ann dearadh agus/nó oibriú SCR nó SNCR a bharrfheabhsú (e.g. an cóimheas idir an t-imoibrí barrfheabhsaithe agus NOX, dáileadh an imoibrí aonfhoirmigh agus méid barrmhaith bhraonta an imoibrí).
In order to reduce channelled emissions to air of ammonia from the use of selective catalytic reduction (SCR) or selective non-catalytic reduction (SNCR) for the abatement of NOX emissions (ammonia slip), BAT is to optimise the design and/or operation of SCR or SNCR (e.g. optimised reagent to NOX ratio, homogeneous reagent distribution and optimum size of the reagent drops).
D’fhonn laghdú a dhéanamh ar astaíochtaí isteach san aer de chomhdhúile neamhorgánacha seachas astaíochtaí clasaithe isteach san aer d’amóinia a thagann as dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach (SCR) nó dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach (SNCR) a úsáid chun laghdú a dhéanamh ar astaíochtaí NOX, astaíochtaí clasaithe isteach san aer de CO, NOX agus SOX a thagann as cóireáil theirmeach a úsáid, agus astaíochtaí clasaithe isteach san aer de NOX a thagann as foirnéisí/téitheoirí próisis, is éard is BAT ann úsáid a bhaint as ceann amháin nó meascán de na teicnící a thugtar thíos.
In order to reduce channelled emissions to air of inorganic compounds other than channelled emissions to air of ammonia from the use of selective catalytic reduction (SCR) or selective non-catalytic reduction (SNCR) for the abatement of NOX emissions), channelled emissions to air of CO, NOX and SOX from the use of thermal treatment, and channelled emissions to air of NOX from process furnaces/heaters, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
I gcás aisghabháil iartheachtach tar éis ocsaídiú teirmeach sloda séarachais le hathshlánú ceimiceach fosfair nó tar éis ocsaídiú teirmeach sloda séarachais le hathshlánú teirmiceimiceach fosfair, aisghabhtar leis an bpróiseas 80 % ar a laghad den ualach fosfair a thagann isteach ó na hábhair ionchuir ar leith, amhail luaithreamhán sloda séarachais.
For down-stream recovery after sewage sludge thermal oxidation with chemical phosphorus recovery or after sewage sludge thermal oxidation with thermo chemical phosphorus recovery, the process recovers at least 80 % of the incoming phosphorus load from the respective input material, such as sewage sludge ash.
Cealla dí-ocsaídiúcháin leictrimeicniúla atá díonach ar thuasleagain d’aigéad hidreaclórach, chun úráiniam a dhí-ocsaídiú ó stáid amháin fiúsachta go ceann eile;
Electrochemical reduction cells resistant to concentrated hydrochloric acid solutions, for reduction of uranium from one valence state to another;
ciallaíonn “ocsaídiú ar an toirt” an modh cuntasaíochta ar dá réir a nglactar leis go scaoiltear isteach san atmaisféar tráth an lománaithe cainníocht iomlán an charbóin atá stóráilte i dtáirgí adhmaid lománaithe.
‘instantaneous oxidation’ means an accounting method that assumes that the release into the atmosphere of the entire quantity of carbon stored in harvested wood products occurs at the time of harvest.
3.Cealla dí-ocsaídiúcháin leictrimeicniúla atá díonach ar thuasleagain d’aigéad hidreaclórach, chun úráiniam a dhí-ocsaídiú ó stáid amháin fiúsachta go ceann eile;
3.Electrochemical reduction cells resistant to concentrated hydrochloric acid solutions, for reduction of uranium from one valence state to another;
ciallaíonn “plaisteach ocsó-díghrádaithe” ábhair phlaisteacha ina bhfuil breiseáin, lena dtarlaíonn, trí ocsaídiú, ilroinnt an ábhair phlaistigh i micrea-bhloghanna nó dianscaoileadh ceimiceach;
‘oxo-degradable plastic’ means plastic materials that include additives which, through oxidation, lead to the fragmentation of the plastic material into micro-fragments or to chemical decomposition;
Cuirfidh coscaire nítriginiúcháin cosc ar an ocsaídiú bitheolaíoch ar nítrigin amóiniach (NH3-N) go nítrigin nítríte (NO2-), ag cur moill ar an gcaoi sin ar fhoirmliú nítrigine níotráite (NO3-).
A nitrification inhibitor shall inhibit the biological oxidation of ammoniacal nitrogen (NH3-N) to nitrite nitrogen (NO2-), thus slowing the formation of nitrate nitrogen (NO3-).
Cuirfidh coscaire nítriginiúcháin cosc ar an ocsaídiú bitheolaíoch ar nítrigin amóiniach (NH3-N) go nítrigin nítríte (NO2-), ag cur moill ar an gcaoi sin ar fhoirmliú nítrigine níotráite (NO3-).
The nitrification inhibitor shall inhibit the biological oxidation of ammoniacal nitrogen (NH3-N) to nitrite nitrogen (NO2-), thus slowing the formation of nitrate nitrogen (NO3-).
Púdar iarainn (CAS 7439-89-6) arb é 3 μm nó níos lú méid na gcáithníní ann, a táirgeadh trí ocsaíd iarainn a dhí-ocsaídiú le hidrigin;
Iron powder (CAS 7439-89-6) with particle size of 3 μm or less produced by reduction of iron oxide with hydrogen;