#506685
eistear stanóil planda a tháirgtear ó staróil ola glasraí ó phónairí soighe;
plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
50 toradh in 23 doiciméad
#1713693
ola glasraí arna chóireáil le hidrigin ó shíol ráibe
hydrotreated vegetable oil from rape seed
#1713694
ola glasraí arna chóireáil le hidrigin ó lus na gréine
hydrotreated vegetable oil from sunflower
#1713695
ola glasraí arna chóireáil le hidrigin ó phónairí soighe
hydrotreated vegetable oil from soybean
#1713696
ola glasraí arna chóireáil le hidrigin ó ola phailme (linn oscailte d'eisilteach)
hydrotreated vegetable oil from palm oil (open effluent pond)
#1713700
ola glasraí íon ó shíol ráibe
pure vegetable oil from rape seed
#1713701
ola glasraí íon ó lus na gréine
pure vegetable oil from sunflower
#1713702
ola glasraí íon ó phónairí soighe
pure vegetable oil from soybean
#1713703
ola glasraí íon ó ola phailme (linn oscailte d'eisilteach)
pure vegetable oil from palm oil (open effluent pond)
#1713704
ola glasraí íon ó ola phailme (próiseas lena ngabhtar meatán ag an muileann ola)
pure vegetable oil from palm oil (process with methane capture at oil mill)
#1713837
ola glasraí arna chóireáil le hidrigin ó ola phailme
hydrotreated vegetable oil from palm oil
#1713839
ola glasraí íon ó ola phailme
pure vegetable oil from palm oil
#2114811
Foinse: Cuideachtaí a rinneadh a shampláil, FAO don innéacs praghsanna ola glasraí
Source: Sampled companies, FAO for the vegetable oil price index
#2115497
Foinse: Cuideachtaí a rinneadh a shampláil, FAO don innéacs praghsanna ola glasraí
Source: Sampled companies, FAO for the vegetable oil price index
#2428833
Dathú le hoibreáin chothromacain déanta as ola glasraí athchúrsáilte
Dyeing with levelling agents made from recycled vegetable oil
#2467183
Ola Glasraí Hidreachóireáilte (HVO)
HVO
#2467184
Ola glasraí íon
PVO
#2472757
Féadfar an téarma “ola glasraí” nó “saill ghlas”, de réir mar is iomchuí, a chur in ionad an ainm “ola glasraí agus saill ghlasra”.
The name "vegetable oil and fat" may be replaced by the term “vegetable oil” or “vegetable fat", as appropriate.
#2704678
Is iad táirgeoirí geire agus ola glasraí go príomha na soláthróirí amhábhar san Aontas.
Suppliers of raw materials in the Union consist mainly of tallow and vegetable oil producers.
#2770133
Seachas piseanna talún agus olashíolta eile le haghaidh brú chun ola glasraí scagtha a tháirgeadh.
Except groundnuts (peanuts) and other oilseeds for crushing for refined vegetable oil production.
#2993957
Ola Glasraí Hidreachóireáilte (HVO)
Hydrotreated Vegetable Oil (HVO)
#3130847
Ola Glasraí Hidreachóireáilte (HVO)
Hydrotreated Vegetable Oil (HVO)
#3131499
Modh samplála le haghaidh táirgí díorthaithe/próiseáilte, seachas ola glasraí, agus comhbhianna
Method of sampling for derived/processed products, with the exception of vegetable oil, and compound foods
#3190767
Ola glasraí i bhfoirm sprae le haghaidh an fhriochtáin
Vegetable oil pan spray
#592959
ciallaíonn "bithdhíosal" breosla díosail atá bunaithe ar ola glasraí nó ar ola ainmhíoch ina bhfuil ailcil-eistirí fadslabhrúla a dhéantar a tháirgeadh ar shlí inbhuanaithe;
"biodiesel" means a vegetable oil- or animal fat-based diesel fuel consisting of long-chain alkyl esters produced in a sustainable way;
#1713583
Ola glasraí íon (ola arna tháirgeadh ó phlandaí ola trí fháisceadh, eastóscadh nó nósanna imeachta inchomparáide, amh nó scagtha ach gan aon athrú ceimiceach)
Pure vegetable oil (oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified)
#1713697
ola glasraí arna chóireáil le hidrigin ó ola phailme (próiseas lena ngabhtar meatán ag an muileann ola)
hydrotreated vegetable oil from palm oil (process with methane capture at oil mill)
#2114781
De réir tuarascála, baineann an méadú seo ar acmhainneacht le táirgeadh Ola Glasraí Hidreachóireáilte (HVO) den chuid is mó.
According to a report, this capacity expansion concerns mainly Hydrotreated Vegetable Oil (HVO) production.
#2115465
De réir tuarascála, baineann an méadú seo ar acmhainneacht le táirgeadh Ola Glasraí Hidreachóireáilte (HVO) den chuid is mó.
According to a report, this capacity expansion concerns mainly Hydrotreated Vegetable Oil (HVO) production.
#2428834
Úsáidtear oibreáin chothromacain a dhéantar as ola glasraí athchúrsáilte i ndathú ardteochta poileistir agus i ndathú snáithíní próitéine agus polaimíde.
Levelling agents made from recycled vegetable oil are used in high-temperature dyeing of polyester and in dyeing of protein and polyamide fibres.
#2656842
Shaomai déanta as cloicheán go príomha, sicín, stáirse arbhar, ola glasraí, piobar dubh, ola seasamain, agus uisce
Shaomai made of prawn predominantly, chicken, corn starch, vegetable oil, black pepper, sesame oil, and water
#2704470
Is é an príomh-amhábhar a úsáidtear chun an táirge faoi imscrúdú a tháirgeadh geir, nó ola glasraí, amhail amhola pailme agus amhola eithne pailme.
The main raw material used for the production of the product under investigation is either tallow, or a vegetable oil, such as CPO and CPKO.
#2704656
Chuir Wilmar in iúl freisin go gcuirfeadh allmhairí laghdaithe ola glasraí, go háirithe ón Úcráin, teorainn le cumas thionscal an Aontais amhábhair a aimsiú.
Wilmar also pointed out that reduced vegetable oil imports, especially from Ukraine, would limit the Union industry’s ability to source raw materials.
#2770051
má tá an fhaisnéis ‘Tá an táirge faoi réir brú chun ola glasraí scagtha a tháirgeadh’ ar lipéad gach pacáiste ar leith agus ar an doiciméad bunaidh a ghabhann leis; agus
bear the following information ‘Product to be subject to crushing for the production of refined vegetable oil’ on the label of each individual package and on the original accompanying document; and
#2843282
Ina theannta sin, tá na substaintí seo a leanas ann: Béite-charaitéin, lúitéin, lícipéin, peictin, ciotráit sóidiam, aigéad citreach, ola glasraí agus blas oráiste nádúrtha.
Furthermore, the following substances are present: Beta-carotene, lutein, lycopene, pectin, sodium citrate, citric acid, vegetable oil and natural orange flavour.
#2877705
Mar shampla, d’fhéadfadh an bunábhar bithmhaise a bheith ina ábhar bunaithe ar lipidí, amhail ola glasraí, tallola amh nó ola phirealaithe, agus is as amhola a thagann an bunábhar iontaise de ghnáth.
The biomass feedstock may for instance be lipid-based material, such as vegetable oil, crude tall oil or pyrolysis oil, and the fossil feedstock typically originates from crude oil.
#2941806
Ola glasraí íon (ola arna táirgeadh ó phlandaí ola trí fháisceadh, eastóscadh nó modhanna inchomparáide, amh nó scagtha ach gan aon athrú ceimiceach)
Pure vegetable oil (oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified)
#3131500
Táirgí díorthaithe/próiseáilte (seachas ola glasraí) le méid cáithnín bheag, i.e. plúr, im piseanna talún (dáileadh aonchineálach d’éilliú míceatocsaine) agus comhbhianna
Derived/processed products (other than vegetable oil) with small particle size, i.e. flour, peanut butter (homogeneous distribution of mycotoxin contamination) and compound foods
#1951569
déantar driogadh nó imoibriú ceimiceach, ar choinníoll go bhfuil bithdhíosal (lena n-áirítear ola glasraí hidreachóireáilte) faoi cheannteideal 27.10 agus faoi fho-cheannteidil 3824.99 agus 3826.00, agus a mbaintear úsáid as ann, faighte trí eistearúchán, trí thras-eistearúchán nó trí hidreachóireáil.
Distillation or a chemical reaction is undergone, provided that biodiesel (including hydrotreated vegetable oil) of heading 27.10 and subheadings 3824.99 and 3826.00 used is obtained by esterification, transesterification or hydrotreatment.
#2114598
D’áitigh an chuideachta Shualannach Preem AB agus Valero Energy Ltd Ireland, táirgeoirí agus soláthraithe breosla agus mar sin úsáideoirí an táirge lena mbaineann, gur dhá chineál éagsúla bithdhíosail iad bithdhíosal Eistir Meitile Aigéid Shailligh (FAME) agus bithdhíosal Ola Glasraí Hidreachóireáilte (HVO), agus gur cheart HVO a eisiamh ó raon reatha an táirge.
The Swedish company Preem AB and Valero Energy Ltd Ireland, fuel producers and suppliers and as such users of the product concerned, argued that Fatty Acid Methyl Ester (FAME) biodiesel and Hydrotreated Vegetable Oil (HVO) biodiesel are two different types of biodiesel, and that HVO should be excluded from the current product scope.
#2115127
D’áitigh an chuideachta Shualannach Preem AB agus Valero Energy Ltd Ireland, táirgeoirí agus soláthraithe breosla agus mar sin úsáideoirí an táirge lena mbaineann, gur dhá chineál éagsúla bithdhíosail iad bithdhíosal Eistir Meitile Aigéid Shailligh (FAME) agus bithdhíosal Ola Glasraí Hidreachóireáilte (HVO), agus gur cheart HVO a eisiamh ó raon reatha an táirge.
The Swedish company Preem AB and Valero Energy Ltd Ireland, fuel producers and suppliers and as such users of the product concerned, argued that Fatty Acid Methyl Ester (FAME) biodiesel and Hydrotreated Vegetable Oil (HVO) biodiesel are two different types of biodiesel, and that HVO should be excluded from the current product scope.
#2385674
An tagairt do “tuinníní stánaithe” atá in Airteagal 44(8) de Phrótacal 1 a ghabhann leis an CCE eatramhach, is é a thuigfear as go gcumhdaítear leis tuinníní atá leasaithe in ola glasraí nó ar bhealaí eile.
The reference in Article 44(8) of Protocol 1 to the interim EPA to ‘canned tuna’ is to be understood as to cover tuna preserved in vegetable oil or in other ways.
#2547751
Innealra nach sonraítear nó nach bhfuil san áireamh in aon áit eile sa chaibidil seo, le haghaidh ullmhú tionsclaíoch nó déantús bia nó dí, seachas innealra le haghaidh asbhaint nó ullmhúchán saill nó olaí ainmhithe nó ola glasraí atá do-ghalaithe
Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable or microbial fats or oils
#2704282
D’úsáid táirgeoirí an Aontais geir mar bhunábhar mór, ach úsáideann siad cainníochtaí móra ola glasraí freisin, lena n-áirítear CPO, a fuarthas ón Aontas nó ón Áise Thoir Theas, lena n-áirítear an Indinéis.
The Union producers used tallow as a major feedstock, but also use large quantities of vegetable oil, including CPO, which were sourced from the Union or from South East Asia, including Indonesia.
#2704304
Nuair a chuimhnítear go raibh na praghsanna ar bhunábhar geire agus ola glasraí inchomparáide, go háirithe le linn na tréimhse imscrúdúcháin, an idirmhalartacht mhór i gcás táirgí geire agus táirgí de bhunús amhola pailme, agus cineál teoranta na srianta maidir le húsáid aigéad sailleach de bhunús geire, shuigh an Coimisiún nárbh é úsáid na geire mar bhunábhar ba chúis leis an díobháil ábhartha a bhain do thionscal an Aontais.
Bearing in mind that tallow and vegetable oil feedstock prices were comparable, in particular in the investigation period, the large interchangeability for tallow and CPO-based products, and the limited nature of the restrictions on the use of tallow based fatty acids, the Commission found that the use of tallow as a feedstock was not a cause of the material injury to the Union industry.
#2704307
Ní dhíospóideann an Coimisiún go bhfuil laghdú tagtha ar infhaighteacht geire san Aontas thar na blianta, go bhfuil méadú tagtha ar phraghsanna geire mar thoradh air sin, nó go bhfuil athrú stairiúil tagtha ar iomaíochas praghsanna geire i gcomparáid le praghsanna bunábhair ola glasraí.
The Commission does not dispute that tallow availability in the Union has reduced over the years, that tallow prices have increased as a result, or that there has been a historical shift in the competitiveness of tallow prices as compared to vegetable oil feedstock prices.
#3017525
Innealra nach sonraítear nó nach bhfuil san áireamh in aon áit eile sa chaibidil seo, le haghaidh ullmhú tionsclaíoch nó déantús bia nó dí, seachas innealra le haghaidh asbhaint nó ullmhúchán saill nó olaí ainmhithe nó ola glasraí atá do-ghalaithe
Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable or microbial fats or oils
#3067213
Déantar driogadh nó imoibriú ceimiceach, ar choinníoll go bhfuil bithdhíosal (lena n-áirítear ola glasraí hidreachóireáilte) faoi cheannteideal 27.10 agus faoi fho-cheannteidil 3824.99 agus 3826.00, agus a mbaintear úsáid as ann, faighte trí eistearúchán, trí thras-eistearúchán nó trí hidreachóireáil
Distillation or a chemical reaction is undergone, provided that biodiesel (including hydrotreated vegetable oil) of heading 27.10 and subheadings 3824.99 and 3826.00 used are obtained by esterification, transesterification or hydrotreatment
#3082635
Innealra nach sonraítear nó nach bhfuil san áireamh in aon áit eile sa chaibidil seo, le haghaidh ullmhú tionsclaíoch nó déantús bia nó dí, seachas innealra le haghaidh asbhaint nó ullmhúchán saill nó olaí ainmhithe nó ola glasraí atá do-ghalaithe
Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils:
#3131624
100 g (ml) ar a laghad (ag brath ar chineál na luchtóige e.g. ola glasraí i mbulc, is gá trí shampla incriminteacha timpeall 350 ml ar a laghad a thógáil) a bheidh i meáchan an tsampla incrimintigh, rud a mbeidh sampla comhiomlán 1 kg (lítear) ar a laghad dá thoradh.
The weight of the incremental sample shall be at least about 100 g (ml) (depending of the nature of the lot e.g. vegetable oil in bulk, at least 3 incremental samples of about 350 ml have to be taken), resulting in an aggregate sample of at least 1 kg (litre).