#651884
Ithir le draenáil olc nó fíor-olc nó
Poorly or very poorly drained soil or
Scag na torthaí
Bailiúcháin
23 toradh in 15 doiciméad
#762574
(a) go bhfuil a radharc chó h-olc san;
( a ) his sight is so impaired;
#1647514
a nglacann Aontachtaithe an Tuaiscirt olc domhain leo
which are deeply resented by Northern Unionists
#2296956
Ní mór cainníochtaí a dhearbhú in TJ (OLC) agus toilleadh táirgthe in TJ (OLC) in aghaidh na bliana.
Quantities must be declared in TJ (GCV) and production capacity in TJ (GCV) per year.
#2907844
Mar rogha air sin, rátálfaidh 80 % de na tomhaltóirí a thástálann an táirge mar tháirge maith nó an-mhaith (as measc cúig rogha chainníochtúla: an-olc, olc, measartha, maith, an-mhaith).
Alternatively, 80 % of the consumers testing the product shall rate it as good or very good (among five qualitative options: very poor, poor, average, good, very good).
#2908076
Mar rogha air sin, rátálfaidh 80 % de na tomhaltóirí a thástálann an táirge mar tháirge maith nó an-mhaith (as measc cúig rogha chainníochtúla: an-olc, olc, measartha, maith, an-mhaith).
Alternatively 80 % of the consumers testing the product shall rate it as good or very good (among five qualitative options: very poor, poor, average, good, very good).
#3202736
Ní mór cainníochtaí a dhearbhú in TJ (OLC) agus toilleadh táirgthe in TJ (OLC) in aghaidh na bliana.
Quantities must be declared in TJ (NCV) and production capacity in TJ (NCV) per year.
#1642565
admhaíonn an Taoiseach freisin go bhfuil gnéithe de Bhunreacht na Poblachta a nglacann Aontachtaithe an Tuaiscirt olc domhain leo
the Taoiseach also acknowledges the presence in the constitution of the Republic of elements which are deeply resented by Northern Unionists
#2646425
Ó thaobh na bithéagsúlachta agus sláinte an éiceachórais de, léiríonn Éire go bhfuil idir mhaith agus olc ann.
In terms of biodiversity and ecosystem health, Ireland presents a mixed picture.
#844711
Féadfaidh an t-údarás áitiúil fianaise do thabhairt uatha i dtaobh na nithe roimhráite in ainneoin gan éinní do bheith déanta acu chun na lochtaí no na n-olc a nochtfar leis an bhfianaise do leigheas. [EN]
The local authority may tender evidence as to the matters aforesaid, notwithstanding that they have not taken any steps with a view to remedying the defects or evils disclosed by the evidence.
#1101639
(c) mura bhfuil sé faoi aon mhíchumas a cuireadh air maidir le bheith páirteach i dtionscal na gcon mar gheall ar iompar ar olc le síolrú con nó cúrsáil chon, nó mar gheall ar rialacha a shárú a rinne an Club maidir le rásaíocht chon nó coin a thréineáil ar luach saothair, nó mar gheall ar aon mhírialtacht eile a rinneadh maidir le tionscal na gcon;
( c ) he is subject to any disability imposed on him in relation to participating in the greyhound industry for conduct inimical to the breeding or coursing of greyhounds, or for the contravention of rules made by the Club relating to greyhound racing or the training of greyhounds for reward, or for any other irregularity committed in relation to the greyhound industry;
#1101674
(a) má bhíonn sé faoi aon mhíchumas a cuireadh air maidir le bheith páirteach i dtionscal na gcon mar gheall ar iompar ar olc le síolrú con nó cúrsáil chon, nó mar gheall ar rialacha a shárú a rinne an Club go cuí maidir le rásaíocht chon nó coin a thréineáil ar luach saothair, nó mar gheall ar aon mhírialtacht eile a rinneadh maidir le tionscal na gcon;
( a ) he is subject to any disability imposed on him in relation to participating in the greyhound industry for conduct inimical to the breeding or coursing of greyhounds, or for the contravention of rules duly made by the Club relating to greyhound racing or the training of greyhounds for reward, or f or any other irregularity committed in relation to the greyhound industry;
#1101856
Féadfaidh Coiste Feidhmiúcháin an Chlub gníomh araíonachta a dhéanamh, nó a údarú go ndéanfar gníomh araíonachta, ar a n-áirítear míchumais a fhorchur, maidir le bheith páirteach i síolrú, cúrsáil agus rásaíocht chon, in aghaidh daoine a dhealraíonn dóibh a bheith ciontach in iompar ar olc le síolrú con nó cúrsáil chon nó sarú a bheith déanta acu ar rialacha a rinne an Club i dtaobh rásaíocht chon nó tréineáil chon ar luach saothair.
The Executive Committee of the Club may take or authorise the taking of disciplinary action, including the imposition of disabilities in relation to participating in greyhound breeding, coursing and racing, against persons who appear to them to have been guilty of conduct inimical to the breeding or coursing of greyhounds or to have contravened rules made by the Club relating to greyhound racing or the training of greyhounds for reward. [GA]
#1713449
Ina theannta sin, déanfaidh an Coimisiún faireachán ar athruithe ar phraghsanna tráchtearraí a bhaineann le húsáid bithmhaise le haghaidh fuinnimh agus ar aon tionchair ghaolmhara, idir mhaith is olc, ar chinnteacht an tsoláthair bia.
The Commission shall also monitor the commodity price changes associated with the use of biomass for energy and any associated positive and negative effects on food security.
#1741059
Is olc an cás é go háirithe ag na Ballstáit a bhfuil na leibhéil is airde dífhostaíochta acu i measc an aosa óig ós rud é gurb iad is mó freisin a bhfuil srianta buiséadacha agus easpa cistithe ag cur as dóibh.
This situation is particularly acute in the Member States with the highest levels of youth unemployment since they are also the ones which are facing more budgetary constraints and lack of funding.
#2120495
Nuair a thuairiscítear gur sleamhain nó gur olc í staid an bhealaigh innlithe, cuirfear isteach sainitheoir an rúidbhealaigh agus spás ‘POOR’ ina dhiaidh (TWY [n nó nn] POOR nó TWYS [n nó nn]/[n nó nn]/[n nó nn] POOR… nó ALL TWYS POOR).
When taxiway conditions are reported slippery or poor, the taxiway designator followed by a space ‘POOR’ shall be inserted (TWY [n or nn] POOR or TWYS [n or nn]/[n or nn]/[n or nn] POOR… or ALL TWYS POOR).
#2120497
Nuair a thuairiscítear gur sleamhain nó gur olc í staid an naprúin, cuirfear isteach sainitheoir an naprúin agus spás ‘POOR’ ina dhiaidh (APRON [nnnn] POOR nó APRONS [nnnn]/[nnnn]/[nnnn] POOR nó ALL APRONS POOR).
When apron conditions are reported slippery or poor, the apron designator followed by a space ‘POOR’ shall be inserted (APRON [nnnn] POOR or APRONS [nnnn]/[nnnn]/[nnnn] POOR or ALL APRONS POOR).
#2199597
De bharr dhianghlasálacha na paindéime, ní raibh go leor Romach a chónaíonn i lonnaíochtaí leithscartha aon fhoinse ioncaim ná gníomhaíocht eacnamaíoch (foirmiúil nó neamhfhoirmiúil) a fháil, rud a chuir leis na rátaí bochtaineachta a bhaineann leo a bheith ag dul in olc níos mó.
The pandemic lockdowns cut many Roma living in segregated settlements from any source of income and (formal or informal) economic activity, leading to a further deepening of their poverty rates.
#2297026
Ní mór cainníochtaí gás nádúrtha agus gás monaraithe (gás oibreacha gáis, gás soirn cóic, gás foirnéis soinneáin, gáis ghnóthaithe eile) a dhearbhú de réir inneachar fuinnimh, in TJ OLC (teirighiúil bunaithe ar oll-luach calrach).
Quantities of natural gas and manufactured gases (gas works gas, coke oven gas, blast furnace gas, other recovered gases) must be declared by energy content, in TJ GCV (tera-joules based on gross calorific values).
#2461184
Nuair a thuairiscítear gur sleamhain nó gur olc í staid an bhealaigh innlithe, cuirfear isteach sainitheoir an rúidbhealaigh agus, tar éis spás a fhágáil, ‘POOR’ (TWY [n nó nn] POOR nó TWYS [n nó nn]/[n nó nn]/[n nó nn] POOR… nó ALL TWYS POOR).
When taxiway conditions are reported slippery or poor, the taxiway designator followed by a space “POOR” shall be inserted (TWY [n or nn] POOR or TWYS [n or nn]/[n or nn]/[n or nn] POOR… or ALL TWYS POOR).
#2461186
Nuair a thuairiscítear gur sleamhain nó gur olc í staid an naprúin, cuirfear isteach sainitheoir an naprúin agus, tar éis spás a fhágáil, ‘POOR’ (APRON [nnnn] POOR nó APRONS [nnnn]/[nnnn]/[nnnn] POOR nó ALL APRONS POOR).
When apron conditions are reported slippery or poor, the apron designator followed by a space “POOR” shall be inserted (APRON [nnnn] POOR or APRONS [nnnn]/[nnnn]/[nnnn] POOR or ALL APRONS POOR).
#2630705
Is olc leis an Aontas Eorpach na hionsaithe míleata meargánta a rinne an Rúis ag saoráidí núicléacha, bitheolaíocha agus ceimiceacha sibhialtacha san Úcráin agus i gcomharsanacht na saoráidí sin, agus mar aon le haon gníomh lena gcuirfí sábháilteacht na saoráidí sin i mbaol.
The EU has publicly deplored Russia’s reckless military attacks at and in the direct vicinity of civilian nuclear, biological and chemical facilities in Ukraine, and any acts compromising the safety of these facilities.
#3202806
Ní mór cainníochtaí gáis nádúrtha agus gás monaraithe (gás oibreacha gáis, gás soirn cóic, gás foirnéis soinneáin, gáis athshlánaithe eile) a dhearbhú de réir cion fuinnimh, in TJ OLC (teirighiúil bunaithe ar oll-luach calrach).
Quantities of natural gas and manufactured gases (gas works gas, coke oven gas, blast furnace gas, other recovered gases) must be declared by energy content, in TJ GCV (tera-joules based on gross calorific values).