#279173
For each direct payment concerned a new Member State may choose to apply either option (a) or (b) above.
For each direct payment concerned a new Member State may choose to apply either option (a) or (b) above.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
12 toradh in 8 ndoiciméad
#463180
The buying member shall have the option to pay either in special drawing rights, subject to Article XIX, Section 4, or in the currency of the member making the request.
The buying member shall have the option to pay either in special drawing rights, subject to Article XIX, Section 4, or in the currency of the member making the request.
#463554
Each specified participant shall provide at its option the currency of the terminating participant or a freely usable currency to the Fund and shall receive an equivalent amount of special drawing rights.
Each specified participant shall provide at its option the currency of the terminating participant or a freely usable currency to the Fund and shall receive an equivalent amount of special drawing rights.
#463852
Each such installment shall be paid, at the option of the Fund, either in the currency of the withdrawing member acquired after its withdrawal or in a freely usable currency.
Each such installment shall be paid, at the option of the Fund, either in the currency of the withdrawing member acquired after its withdrawal or in a freely usable currency.
#932710
(c) Each compensatable person under Head III hereof, other than persons included in either of the next preceding paragraphs (a) and (b), shall be deemed to have been offered and to have accepted employment with the Permanent Company as at the Transfer Date upon the terms provided in sub-Clause (vii) hereof, unless the Permanent Company notifies such person in writing at latest by the fourteenth day before the Transfer Date that the Permanent Company does not propose to employ such person, in which event such person shall have the option of demanding in writing such employment with the Permanent Company (and on such demand shall be so employed), and, if such person does not so exercise such option by the Transfer Date, such person shall be entitled to be paid the appropriate compensation as in Head III hereof provided.
( c ) Each compensatable person under Head III hereof, other than persons included in either of the next preceding paragraphs (a) and (b), shall be deemed to have been offered and to have accepted employment with the Permanent Company as at the Transfer Date upon the terms provided in sub-Clause (vii) hereof, unless the Permanent Company notifies such person in writing at latest by the fourteenth day before the Transfer Date that the Permanent Company does not propose to employ such person, in which event such person shall have the option of demanding in writing such employment with the Permanent Company (and on such demand shall be so employed), and, if such person does not so exercise such option by the Transfer Date, such person shall be entitled to be paid the appropriate compensation as in Head III hereof provided.
#2075513
Les résultats de tous les examens pratiqués pour déceler une maladie transmissible peuvent être consignés. Section X – Châtaignes (en option)
Les résultats de tous les examens pratiqués pour déceler une maladie transmissible peuvent être consignés.
#463558
(i) use any special drawing rights held by it after the setoff in Section 2(b) of this Article, when they are to be redeemed, in a transaction with the Fund conducted through the General Resources Account to obtain its own currency or a freely usable currency at the option of the Fund; or
(i) use any special drawing rights held by it after the setoff in Section 2(b) of this Article, when they are to be redeemed, in a transaction with the Fund conducted through the General Resources Account to obtain its own currency or a freely usable currency at the option of the Fund; or
#841803
(6) Casual vacancies amongst the Irish Free State representatives shall be filled in such manner as shall be prescribed by legislation of the Oireachtas of the Irish Free State but notwithstanding anything in this Agreement, such legislation may authorise the filling of such vacancies temporarily by co-option by the Irish Free State Veterinary Council pending the filling thereof by election in accordance with this Agreement.
(6) Casual vacancies amongst the Irish Free State representatives shall be filled in such manner as shall be prescribed by legislation of the Oireachtas of the Irish Free State but notwithstanding anything in this Agreement, such legislation may authorise the filling of such vacancies temporarily by co-option by the Irish Free State Veterinary Council pending the filling thereof by election in accordance with this Agreement.
#932752
The employee not to be eligible to join any pension fund to be set up by either the Terminating Company or Permanent Company, but a pension equivalent in value to the gratuity may be taken at the option of the employee.
The employee not to be eligible to join any pension fund to be set up by either the Terminating Company or Permanent Company, but a pension equivalent in value to the gratuity may be taken at the option of the employee.
#2352811
Scientific Opinion on the risk of Phyllosticta citricarpa (Guignardia citricarpa) for the EU territory with identification and evaluation of risk reduction option [Tuairim eolaíoch maidir leis an riosca a bhaineann lePhyllosticta citricarpa (Guignardia citricarpa) do críoch an Aontais, maille le sainaithint agus meastóireacht na roghanna laghdaithe riosca].
Scientific Opinion on the risk of Phyllosticta citricarpa (Guignardia citricarpa) for the EU territory with identification and evaluation of risk reduction options.
#2704805
Bord Ola Pailme na Malaeisia https://bepi.mpob.gov.my/admin2/price_local_daily_view_cpo_msia.php?more=Y&jenis=1Y&tahun=2020 agus https://bepi.mpob.gov.my/index.php/en/?option=com_content&view=article&id=1033&Itemid=136
Malaysian Palm Oil Board https://bepi.mpob.gov.my/admin2/price_local_daily_view_cpo_msia.php?more=Y&jenis=1Y&tahun=2020 and https://bepi.mpob.gov.my/index.php/en/?option=com_content&view=article&id=1033&Itemid=136
#2627482
ag tabhairt dá haire gur sheol Seirbhís Iniúchóireachta Inmheánaí an Choimisiúin iniúchóireacht inmheánach dar teideal “Integrated regulatory strategy-screening, evaluation and regulatory management option analysis in 2020” agus gur sholáthair an iniúchóireacht trí mholadh thábhachtacha: feabhas a chur ar phleanáil, faireachán agus tuairisciú na straitéise rialála comhtháite, doiciméadú a dhéanamh ar na nósanna imeachta agus sreafaí oibre le haghaidh athbhreithniú agus formheas, na huirlisí chun barúlacha ó údaráis inniúla na mBallstát a bhainistiú a athbhreithniú, feabhas a chur orthu agus na próisis inmheánacha chuige sin a dhoiciméadú; ag tabhairt dá haire go bhfuil obair leantach ar siúl ag an nGníomhaireacht maidir leis na moltaí sin agus, thairis sin, go bhfuil sí á mheas mar a thabharfar aghaidh ar ghníomh oscailte amháin ón iniúchóireacht leantach maidir le bainistiú feidhmíochta arna seoladh in 2020, ar gníomh é a bhaineann le cur chuige a shainiú le haghaidh athaicmiú i gcásanna nuair nár comhlíonadh an critéar incháilitheachta maidir le tríú teanga;
Notes that in 2020 an internal audit was conducted by the Internal Audit Service (IAS) of the Commission on ‘Integrated regulatory strategy-screening, evaluation and regulatory management option analysis in 2020’ and that the audit provided three important recommendations: improve the planning, monitoring and reporting of the integrated regulatory strategy, document procedures and workflows for review and approval, review and improve tools, and document internal processes for managing comments from Member State competent authorities; notes that the Agency is following up on those recommendations and that, furthermore, it is considering how to address one open action from the follow-up audit on performance management conducted in 2020, which is related to defining an approach for reclassification in cases where the third language eligibility criterion has not been fulfilled;