#1715487
na pribhléidí agus na freagrachtaí atá ag sealbhóirí ceadúnas píolóta, rátálacha agus deimhnithe leighis píolóta;
the privileges and responsibilities of the holders of pilot licences, ratings and pilot medical certificates;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
323 toradh in 81 doiciméad
#2177841
Féadfaidh iarratasóir eile nó píolóta cáilithe de rátáil chineáil eile feidhmiú ar an dara píolóta.
Another applicant or another type rated qualified pilot may function as the second pilot.
#2178805
Cáilíocht nach mór a bheith ag píolóta chun an dá shuíochán píolóta a oibriú— eitleáin
Pilot qualification to operate in either pilot’s seat — aeroplanes
#2178822
Cáilíocht nach mór a bheith ag píolóta chun an dá shuíochán píolóta a oibriú — héileacaptair
Pilot qualification to operate in either pilot’s seat — helicopters
#433825
(3) I gcás ina measfaidh cuideachta, maidir le duine atá ar fostú aici, nó a rinne iarratas ar a bheith fostaithe, mar phíolóta, nó le hiarratasóir ar cheadúnas píolóta a dheonú nó a athnuachan, nó le sealbhóir ceadúnais píolóta, laistigh dá ceantar píolótaíochta, nach leor a shláinte coirp nó a sláinte coirp chun a chumasú don duine dualgais píolóta a chomhlíonadh go sásúil, féadfaidh an chuideachta fostú an duine mar phíolóta a fhionraí nó a scor, nó iarratas an duine ar a bheith fostaithe mar phíolóta a dhiúltú, nó an t-iarratas ar cheadúnas píolóta a dhiúltú, nó ceadúnas píolóta an tsealbhóra a fhionraí nó a chúlghairm, de réir mar a bheidh.
(3) Where a company considers that the physical health of a person it employs, or who has applied to be employed, as a pilot or an applicant for the grant or renewal of, or the holder of, a pilot’s licence, within its pilotage district is not sufficient to enable the person to satisfactorily perform the duties of a pilot, the company may suspend or cease the employment, or refuse the application for employment, of the person as a pilot, or refuse the application for a pilot’s licence or suspend or revoke the holder’s pilot’s licence, as the case may be.
#2211089
Bíonn pribhléidí píolóta phríobháidigh i gceist le ceadúnais píolóta tráchtála AE Cuid FCL i dtaca le heitleáin (CPL (A)) agus le ceadúnais píolóta iompair aerlíne i dtaca le heitleáin (ATPL (A)).
EU Part-FCL commercial pilot licenses for airplanes (CPL (A)) and airline transport pilot licenses for airplanes (ATPL (A)) contain private pilot privileges.
#2211091
Ar an gcuma chéanna, tá pribhléidí píolóta phríobháidigh i gceist le deimhnithe píolóta tráchtála agus deimhnithe píolóta aeriompair FAA.
Similarly, FAA commercial pilot and air transport pilot certificates contain private pilot privileges.
#433831
(7) I gcás ina ndiúltóidh cuideachta ceadúnas píolóta a dheonú nó a athnuachan nó ina gcúlghairfidh sí ceadúnas píolóta faoi fho-alt (3), féadfaidh an t-iarratasóir nó an sealbhóir, de réir mar a bheidh, laistigh den tréimhse 21 lá dar tosach an dáta a chinnfear an t-iarratas ar cheadúnas píolóta a dheonú nó a athnuachan a dhiúltú, nó an ceadúnas píolóta a fhionraí nó a chúlghairm, iarraidh a dhéanamh chun breithimh na Cúirte Cuarda don chuaird ina bhfuil oifig chláraithe na cuideachta lena mbaineann cláraithe ar ordú ag cealú nó ag athrú an chinnidh.
(7) Where a company refuses to grant or renew a pilot’s licence or suspends or revokes a pilot’s licence under subsection (3) the applicant or holder, as the case may be, may, within the period of 21 days beginning on the date of the decision to refuse the application for the grant or renewal of a pilot’s licence or to suspend or revoke the pilot’s licence, apply to the judge of the Circuit Court, for the circuit in which the registered office of the company concerned is registered, for an order cancelling or varying the decision.
#2211088
Cumhdaíonn raon feidhme na hIarscríbhinne seo ceadúnais píolóta phríobháidigh AE Cuid FCL agus deimhnithe píolóta phríobháidigh FAA, agus pribhléidí píolóta phríobháidigh a chuimsítear i gceadúnais AE Cuid FCL eile agus i ndeimhnithe píolóta FAA, chomh maith le cáilíochtaí eitilte oíche agus uirlisí, mar atá shonraítear i bhFoscríbhinn 1 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, i gcatagóirí eitleán talún SEP agus eitleán talún MEP in oibríochtaí aonphíolóta, ach ní chumhdaítear aon cháilíocht eitilte chineáil.
The scope of this Annex covers private pilot EU Part-FCL licenses and FAA private pilot certificates, and private pilot privileges included in other EU Part-FCL licenses and FAA pilot certificates, as well as night and instrument ratings, as specified in Appendix 1 to this Annex, in SEP land airplane and MEP land airplane categories in single-pilot operations, excluding any type ratings.
#288818
Áireofar leis na bearta sin freisin forálacha maidir le gach cineál ceadúnas píolóta agus gach cineál rátálacha píolóta a eisiúint a éilítear faoi Choinbhinsiún Chicago, agus maidir le ceadúnas píolóta fóillíochta a chumhdaíonn gníomhaíochtaí neamhthráchtála a bhaineann le haerárthaí a bhfuil uasmhais dheimhnithe éirí de thalamh acu nach sáraíonn 2000 kg agus nach sásaíonn aon cheann de na critéir dá dtagraítear in Airteagal 3(j).
Such measures shall also include provisions for the issuance of all types of pilot licences and ratings required under the Chicago Convention, and of a leisure pilot licence covering non-commercial activities involving aircraft with a maximum certificated take off mass of 2000 kg or less and which do not meet any of the criteria referred to in Article 3(j).
#156941
Ceadúnas Píolóta Foghlaimeora:
Student Pilot's Licence
#156945
Ceadúnas Píolóta Phríobháidigh:
Private Pilot's Licence
#156948
Ceadúnas Píolóta Tráchtála:
Commercial Pilot's Licence
#156950
Ceadúnas Píolóta Shinsearaigh Tráchtála:
Senior Commercial Pilot's Licence
#156951
Ceadúnas Píolóta Iompair Aerlíne:
Airline Transport Pilot's Licence
#156955
(1) Píolóta Tráchtála agus Iompair Aerlíne
(1) Commercial and Airline Transport Pilot
#156956
(2) Píolóta Príobháideach
(2) Private Pilot
#156963
Formhuiniú ar cheadúnas píolóta chun a údarú don sealbhóir gníomhú mar Oibritheoir Radaitheileagrafaíochta Eitile
Endorsement of pilot's licence to authorise the holder to act as Flight Radiotelephony Operator
#162281
Ceadúnas Píolóta Foghlaimeora:
Student Pilot's Licence
#162285
Ceadúnas Píolóta Phríobháidigh:
Private Pilot's Licence
#162288
Ceadúnas Píolóta Tráchtála:
Commercial Pilot's Licence
#162290
Ceadúnas Píolóta Shinsearaigh Tráchtála:
Senior Commercial Pilot's Licence
#162295
(1) Píolóta Tráchtála agus Iompair Aerlíne
(1) Commercial and Airline Transport Pilot.
#162296
(2) Píolóta Príobháideach
(2) Private Pilot
#162304
Formhuiniú ar cheadúnas píolóta chun a údarú don sealbhóir gníomhú mar Oibritheoir Radaitheileafónaíochta Eitilte
Endorsement of pilot's licence to authorise the holder to act as Flight Radiotelephony Operator
#182100
ciallaíonn "máistir" aon duine (seachas píolóta) a bhfuil ceannas nó cúram tancaeir aige;
“master” means any person (other than a pilot) having command or charge of a tanker:
#183507
Ceadúnas Píolóta Foghlaimeora:
Student Pilot's Licence
#183511
Ceadúnas Píolóta Phríobháidigh:
Private Pilot's Licence
#183514
Ceadúnas Píolóta Tráchtála:
Commercial Pilot's Licence
#183516
Ceadúnas Píolóta Shinsearaigh Tráchtála:
Senior Commercial Pilot's Licence
#183521
(1) Píolóta Tráchtála agus Iompair Aerlíne
(1) Commercial and Airline Transport Pilot.
#183522
(2) Píolóta Príobháideach
(2) Private Pilot
#183529
Formhuiniú ar cheadúnas píolóta chun a údarú don sealbhóir gníomhú mar Oibritheoir Radaitheileafónaíochta Eitilte
Endorsement of pilot's licence to authorise the holder to act as Flight Radiotelephony Operator
#433822
(b) is iarratasóir ar cheadúnas píolóta chun gníomhartha píolótaíochta a dhéanamh a dheonú nó a athnuachan nó is sealbhóir ceadúnais píolóta chun gníomhartha píolótaíochta a dhéanamh,laistigh dá ceantar píolótaíochta, an gcumasódh sí don duine dualgais píolóta a chomhlíonadh go sásúil.
(b) an applicant for the grant or renewal of, or the holder of, a pilot’s licence to perform acts of pilotage,
#433827
(5) Maidir le ceadúnas píolóta—
(5) A pilot’s licence—
#433839
(b) ar cheadúnas píolóta a dheonú dó nó di chun gníomhú mar phíolóta,
(b) to be granted a pilot’s licence to act as a pilot, in its pilotage district, being requirements as to medical fitness (including particularly requirements regarding eyesight, hearing and physical fitness) completion of an apprenticeship, length of previous service as a pilot or mariner, local knowledge, skill, character and such other matters that the company deems appropriate.”,
#505211
Scéimeanna píolóta
Pilot schemes
#505669
Féadfaidh na Ballstáit atá rannpháirteach i gcomhoibríocht nó i dtionscadal píolóta a iarraidh ar an nGníomhaireacht deireadh a chur leis an gcomhoibríocht nó leis an tionscadal píolóta sin.
The Member States participating in a joint operation or pilot project may request the Agency to terminate that joint operation or pilot project.
#505681
Gnéithe eagrúcháin comhoibríochtaí agus tionscadal píolóta
Organisational aspects of joint operations and pilot projects
#505686
fad intuartha na comhoibríochta nó an tionscadail píolóta;
the foreseeable duration of the joint operation or pilot project;
#505687
an limistéar geografach ina dtarlóidh an chomhoibríocht nó an tionscadal píolóta;
the geographical area where the joint operation or pilot project will take place;
#505852
Próiseáil sonraí pearsanta a bhailítear le linn comhoibríochtaí, tionscadal píolóta agus mear-idirghabhálacha
Processing of personal data collected during joint operations, pilot projects and rapid interventions
#1078246
folaíonn “máistir” gach duine (ach amháin píolóta) i gceannas nó i bhfeighil aon loinge;
"master" includes every person (except a pilot) having command or charge of any ship;
#1151566
An breitheamh don chuaird ina bhfuil an port dar ceadúnaíodh an píolóta.
The judge of the circuit where the port for which the pilot is licensed is situate. Criminal justice Administration Act.
#1479822
folaíonn “máistir” gach duine (seachas píolóta) atá i gceannas nó i bhfeighil loinge;
"master" includes every person (except a pilot) having command or charge of a ship;
#1635301
Ceadúnas Píolóta Foghlama
Student Pilots Licence
#1715470
Sonrófar sa cheadúnas píolóta agus sa deimhniú leighis píolóta dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo na pribhléidí a bronnadh ar an bpíolóta.
The pilot licence and the pilot medical certificate referred to in paragraph 1 of this Article shall specify the privileges granted to the pilot.
#2068882
Oifigeach deice loinge nó píolóta loinge
Ships’ deck officer or pilot
#2068883
Píolóta aerárthaigh nó gairmí meánleibhéil eile den chineál sin
Aircraft pilot or related associate professional
#2101095
Earra MED/1.40, Ardaitheoir meicniúil píolóta, – aistríodh go MED/4.48 é.
Item MED/1.40, Mechanical pilot hoist, - moved to MED/4.48.