#1683054
sa tríú colún, cuirtear “Pacáistíocht in-athúsáidte” in ionad an teidil “Pacáistíocht athúsáidte”;
in the third column, the title ‘Packaging reused’ is replaced by ‘Reusable packaging’;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
265 toradh in 95 doiciméad
#1777897
ciallaíonn “pacáistíocht” pacáistíocht mar a shainmhínítear i bpointe 1 d’Airteagal 3 de Threoir 94/62/CE;
‘packaging’ means packaging as defined in point 1 of Article 3 of Directive 94/62/EC;
#2731964
ciallaíonn “pacáistíocht” pacáistíocht mar a shainmhínítear in Airteagal 3(1) de Threoir 94/62/CE;
‘packaging’ means packaging as defined in Article 3(1) of Directive 94/62/EC;
#1683059
i dTáblaí 3 agus 4, cuirtear dhá shraith dar teideal “Pacáistíocht mhiotail fheiriúil” agus “Pacáistíocht alúmanaim” in ionad na sraitheanna dar teideal “Pacáistíocht mhiotail”;
in Tables 3 and 4, the rows entitled ‘Metal packaging’ are each replaced by two rows entitled ‘Ferrous metal packaging’ and ‘Aluminium packaging’.
#2428678
Folmhaítear pacáistíocht ina bhfuil ceimiceáin phróisis i bhfoirm púdair trí dhomhantarraingt i gcás pacáistíocht bheag agus trí shúchán i gcás pacáistíocht mhór.
Packaging containing process chemicals in powder is emptied by gravity for small packaging and using suction for large packaging.
#2907774
Ní cheadaítear pacáistíocht ilchodach (pacáistíocht díolacháin agus pacáistíocht ghrúpáilte) ná plaistigh mheasctha a úsáid ná cairtchláir agus/nó páipéir a bhratú le plaistigh ná le miotail.
Utilisation of composite packaging (sales and grouped), mixed plastics or the coating of the cardboard and/or paper with plastics or metals are not allowed.
#3032096
EN 13432:2000 Pacáistíocht – Ceanglais maidir le pacáistíocht is inghnóthaithe trí mhúiríniú agus bith-dhíghrádú – Scéim tástála agus critéir mheastóireachta maidir le glacadh críochnaitheach le pacáistíocht.
EN 13432:2000 Packaging – Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation – Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging.
#747392
an lipéad nó na lipéid atá ar an bhfeiste agus ar a pacáistíocht, amhail pacáistíocht aonaid aonair, pacáistíocht díola, pacáistíocht iompair i gcás coinníollacha sonracha maidir le láimhseáil, sna teangacha a nglactar leo sna Ballstáit ina bhfuil sé beartaithe an fheiste a chur ar díol;
the label or labels on the device and on its packaging, such as single unit packaging, sales packaging, transport packaging in the case of specific management conditions, in the languages accepted in the Member States where the device is envisaged to be sold;
#504156
Pacáistíocht, nach bhfuil nua agus a dhíoltar amhlaidh
Packaging, not new and sold as such
#504198
Pacáistíocht nua a dhíoltar amhlaidh
New packaging sold as such
#642128
A.2.1.Neasphacáistíocht agus pacáistíocht sheachtrach arna soláthar le chéile
A.2.1.Immediate and outer packaging provided together
#695446
Ceart chun gníomhartha ullmhúcháin a thoirmeasc maidir le húsáid a bhaint as pacáistíocht nó modhanna eile
Right to prohibit preparatory acts in relation to the use of packaging or other means
#745939
SFU a chur ar lipéad na feiste nó ar a pacáistíocht;
placing of the UDI on the label of the device or on its packaging;
#748737
Faisnéis ar an bpacáistíocht lena gcaomhnaítear bail steiriúil ar fheiste (“pacáistíocht steiriúil”):
Information on the packaging which maintains the sterile condition of a device (‘sterile packaging’):
#750323
Ceart chun gníomhartha ullmhúcháin a thoirmeasc maidir le húsáid a bhaint as pacáistíocht nó modhanna eile
Right to prohibit preparatory acts in relation to the use of packaging or other means
#1682764
lena leasaítear Treoir 94/62/CE maidir le pacáistíocht agus le dramhaíl ó phacáistíocht
amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
#1682782
Ós rud é gurb é atá i gceist le hathúsáid ná go seachnaítear pacáistíocht nua a chur ar an margadh agus méideanna na dramhaíola ó phacáistíocht a ghintear a mhéadú, ba cheart pacáistíocht díolacháin in-athúsáidte a chuirtear ar an margadh den chéad uair agus pacáistíocht adhmaid a dhéantar a dheisiú lena hathúsáid a chur san áireamh chun na spriocanna athchúrsála pacáistíochta faoi seach a bhaint amach.
As reuse entails the avoidance of placing new packaging on the market and increasing the volumes of packaging waste generated, reusable sales packaging that is placed on the market for the first time and wooden packaging that is repaired for reuse should be taken into account for the purposes of attaining the respective packaging recycling targets.
#1683045
Pacáistíocht atá in-aisghafa i bhfoirm múirínithe
Packaging recoverable in the form of composting
#1683047
Pacáistíocht in-bhithmhillte
Biodegradable packaging
#1683049
Ní dhéanfar pacáistíocht phlaisteach ocsó-díghrádaithe a mheas a bheith in-bhithmhillte.”.
Oxo-degradable plastic packaging shall not be considered as biodegradable.’.
#1683056
“Pacáistíocht díolacháin in-athúsáidte
‘Reusable sales packaging
#1687661
Pacáistíocht táirgí agus iad a iompar go dtí oibreoirí nó aonaid eile
Packaging and transport of products to other operators or units
#1733802
ciallaíonn “forphacáistiú” pacáistíocht ina gcuirtear an neasphacáistiú;
‘outer packaging’ means packaging in which the immediate packaging is placed;
#1735464
Tuairisc ar chur i láthair deiridh an táirge íocshláinte tréidliachta, lena n-áirítear pacáistíocht agus lipéadú
Description of the final presentation of the veterinary medicinal product, including packaging and labelling
#1777939
Pacáistíocht ar lú ná 10 cm2 a dromchla, ní bheidh gá é a mharcáil;
The marking shall not be required for packaging with a surface area of less than 10 cm2;
#1850276
Pacáistíocht táirgí agus iad a iompar go dtí oibreoirí nó aonaid eile
Packaging and transport of products to other operators or units
#1956054
Pacáistíocht agus Coimeádáin le haghaidh Loingsiú
Packing materials and containers for shipment
#1956056
Pacáistíocht agus Coimeádáin le haghaidh Miondíola
Packaging materials and containers for retail sale
#2049376
Pacáistíocht (coimeádáin agus córais dúnta)
Packaging (container-closure systems)
#2049646
Pacáistíocht (coimeádáin agus córais dúnta)
Packaging (containers and closure systems)
#2081357
Ná cuir ach coimeádáin fholmha/pacáistíocht fholamh ar aghaidh le haghaidh athchúrsála.
Only pass on empty containers/packaging for recycling.
#2110929
Rialacha sonracha maidir le pacáistíocht:
Specific rules concerning packaging:
#2113763
Coimeádáin, pacáistíocht agus lipéadú
Containers, packaging and labelling
#2197075
pacáistíocht nó athrú pacáistíochta; nó
packaging or change of packaging; or
#2286175
Pacáistíocht
Packaging
#2290636
Ná cuir ach coimeádáin fholmha/pacáistíocht fholamh ar aghaidh le haghaidh athchúrsála.
Only pass on empty containers/packaging for recycling.
#2361617
Úsáidtear ECCanna go príomha chun pacáistíocht bia amhail cannaí bia a tháirgeadh.
ECCS is mainly used in the production of food packaging such as food cans.
#2398001
Ábhar: Pacáistíocht ina bhfuil substaintí pléascacha agus pacáistíocht ina bhfuil maidhmitheoirí a iompar de bhóthar san fheithicil chéanna.
Subject: Road transport of packaging containing explosive substances and packaging containing detonators on the same vehicle.
#2398011
Ní mór achar 1 mhéadar ar a laghad a bheith idir pacáistíocht ina bhfuil maidhmitheoirí agus pacáistíocht ina bhfuil substaintí pléascacha.
The distance between packaging that contains detonators and packaging that contains explosive substances must be at least 1 metre.
#2398013
Ní mór pacáistíocht ina bhfuil substaintí pléascacha agus pacáistíocht ina bhfuil maidhmitheoirí a shocrú ar bhealach lenar féidir iad a bhaint den fheithicil go tapa.
Packaging containing explosive substances and packaging containing detonators must be placed in a way that makes it possible quickly to remove them from the vehicle.
#2398047
Ábhar: Údarú maidir le pacáistíocht chomhcheangailte.
Subject: Combined packaging authorisation.
#2428676
Láimhseáil agus stóráil pacáistíocht ina bhfuil ceimiceáin phróisis
Handling and storage of packaging containing process chemicals
#2428679
Stóráiltear pacáistíocht fholamh i limistéar tiomnaithe.
Empty packaging is stored in a dedicated area.
#2470408
modhanna margaíochta maidir le cur chun cinn, pacáistíocht, praghsáil, suíomh táirgí nó seirbhísí iardhíola
marketing methods for promotion, packaging, pricing, product placement or after sales services
#2492715
Cuir isteach uimhir na páirte mar atá sé ar an ítim nó ar an gclib/pacáistíocht.
Enter the part number as it appears on the item or tag/packaging.
#2538530
E. COIMEÁDÁIN AGUS PACÁISTÍOCHT
E. CONTAINERS AND PACKING MATERIALS
#2538949
E. Coimeádáin agus pacáistíocht
E. Containers and packing materials
#2552640
Féadfar a áireamh ar na bearta sin úsáid a bhaint as foirmliú glóthach, pacáistíocht agus áis dáileogachta léi nó pacáistíocht agus blaosc féinscaoilte léi;
Those measures may include using a gel-like formulation, a packaging with dosing aid or a packaging with a self-dissolving shell;
#2731965
ciallaíonn “pacáistíocht in-athúsáidte” pacáistíocht in-athúsáidte mar a shainmhínítear in Airteagal 3(2a) de Threoir 94/62/CE;
‘reusable packaging’ means reusable packaging as defined in Article 3(2a) of Directive 94/62/EC;
#2731981
pacáistíocht in-athúsáidte a cuireadh ar an margadh den chéad uair,
reusable packaging placed on the market for the first time,