#1871123
An 11 Márta 2020, dhearbhaigh EDS gur paindéim í ráig COVID-19.
On 11 March 2020, the WHO declared the COVID-19 outbreak a pandemic.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
926 toradh in 333 doiciméad
#1871124
Chuaigh paindéim COVID-19 i bhfeidhm ar Bhallstáit uile an Aontais.
The COVID-19 pandemic has affected all Member States.
#1886894
Tá baint dhíreach ag na fadhbanna leachtachta sin le paindéim COVID-19.
Those liquidity problems are directly linked to the COVID-19 pandemic.
#1886939
Bearta éigeandála a bhaineann le paindéim COVID-19
Emergency measures linked to the COVID-19 pandemic
#1892013
An 11 Márta 2020, dhearbhaigh EDS gur paindéim ráig COVID-19.
On 11 March 2020, the WHO declared the COVID-19 outbreak a pandemic.
#1892014
Chuaigh paindéim COVID-19 i bhfeidhm ar Bhallstáit uile an Aontais.
The COVID-19 pandemic has affected all Member States.
#1892060
An 11 Márta 2020, dhearbhaigh EDS gur paindéim í ráig COVID-19.
On 11 March 2020, the WHO declared the COVID‐19 outbreak a pandemic.
#1892061
Chuaigh paindéim COVID-19 i bhfeidhm ar Bhallstáit uile an Aontais.
The COVID‐19 pandemic has affected all Member States.
#2015067
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2070876
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2079023
Dealraíonn sé nach raibh tionchar ag paindéim COVID-19 ar an tomhaltas.
It appears that the consumption was not affected by the COVID-19 pandemic.
#2079219
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2134603
Níl paindéim COVID-19 faoi smacht.
The COVID-19 pandemic is not under control.
#2136931
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2140774
In 2020, an bhliain inar thosaigh Paindéim COVID-19, chuaigh an tomhaltas i laghad 25 % eile.
In 2020, the year of the start of the Covid-19 pandemic, consumption fell by a further 25 %.
#2141912
Paindéim COVID-19
The COVID-19 pandemic
#2156497
Níor mhaígh aon táirgeoir go mbeadh tionchar mór ag paindéim COVID-19 ar a ngníomhaíocht ghnó.
None of the importers claimed that the COVID-19 pandemic would have had a major impact on their business activity.
#2157701
Níl paindéim COVID-19 faoi smacht.
The COVID-19 pandemic is not under control.
#2157749
Níl paindéim COVID-19 faoi smacht.
The COVID-19 pandemic is not under control.
#2174740
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2174745
Dhiúltaigh an Coimisiún dá bhrí sin don éileamh gur chuir paindéim COVID-19 leis an díobháil.
The Commission therefore rejected the claim that the COVID-19 pandemic has contributed to the injury.
#2193965
Dealraíonn sé nach raibh tionchar ag paindéim COVID-19 ar an tomhaltas.
It appears that the consumption was not affected by the COVID-19 pandemic.
#2194164
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2201401
D’aisiompaigh paindéim COVID-19 na méaduithe a bhí ann le déanaí in ionchas saoil
The COVID-19 pandemic reversed recent increases in life expectancy
#2220403
Léirigh paindéim COVID-19 na heasnaimh sa mhodh traidisiúnta chun sochair shóisialta a sholáthar.
The pandemic has illustrated the shortages of the traditional way of delivery of social benefits.
#2280704
Dá bhrí sin, bhí tionchar diúltach ag paindéim Covid-19 ar staid eacnamaíoch thionscal an Aontais.
Therefore, the Covid-19 pandemic also impacted negatively the economic situation of the Union industry.
#2284026
Níor mhaígh aon táirgeoir go mbeadh tionchar mór ag paindéim COVID-19 ar a ngníomhaíocht ghnó.
None of the importers claimed that the COVID-19 pandemic would have had a major impact on their business activity.
#2301053
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2345266
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2345270
Níor breathnaíodh go raibh aon éifeacht dhiúltach eile ag paindéim COVID-19 ar mhonaróirí SAP.
No other negative effect of COVID-19 pandemic was observed for the SAP manufacturers.
#2345271
Dhiúltaigh an Coimisiún dá bhrí sin don argóint gur chuir paindéim COVID-19 leis an díobháil.
The Commission therefore rejected the argument that the COVID-19 pandemic has contributed to the injury.
#2346490
Paindéim COVID-19
The COVID-19 pandemic
#2361478
Paindéim COVID-19
The COVID-19 pandemic
#2361480
Mhaígh CISA freisin gur cheart paindéim COVID-19 a mheas mar fhachtóir bristeachta.
CISA also claimed that the COVID-19 pandemic should be considered as a “causality-breaking” factor.
#2407292
Luaigh na húsáideoirí fadhbanna maidir leis an slabhra soláthair a bhain le paindéim COVID-19.
The users mentioned supply chain issues linked to the COVID-19 pandemic.
#2432943
Cuireadh stop leis an athchóiriú nuair a bhris amach paindéim COVID-19.
The reform was halted with the outbreak of the COVID-19 pandemic.
#2435327
Chuir an paindéim leis na dúshláin sin, agus tréimhsí fada cianfhoghlama ann.
Those challenges have been exacerbated by the pandemic, with prolonged periods of remote learning.
#2438165
Fós féin, níl deireadh le paindéim dhomhanda COVID-19 go fóill.
At the same time, the global COVID-19 pandemic is not over.
#2478924
Paindéim COVID-19
The COVID-19 pandemic
#2505370
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2560746
Paindéim COVID-19
The COVID-19 pandemic
#2626217
Paindéim Covid-19
COVID-19 pandemic
#2626319
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2626428
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2626524
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2626617
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2626711
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2626826
Paindéim COVID-19
COVID-19 pandemic
#2631786
Léirigh paindéim COVID-19 go bhfuil borradh faoin tsuim i mbogadh go ceantair tuaithe.
The COVID-19 pandemic showed growing interest in moving to rural areas.
#2634046
TEACHT AS PAINDÉIM DHOMHANDA NÍOS LÁIDRE NÁ RIAMH
EMERGING STRONGER FROM A GLOBAL PANDEMIC