#757824
Cúigear do dhéanamh quorum do chruinnithe den Choiste Bainistí sin.
That five form a quorum for meetings of such Committee of Management.
Cúigear do dhéanamh quorum do chruinnithe den Choiste Bainistí sin.
That five form a quorum for meetings of such Committee of Management.
Ceathrar do dhéanamh quorum do chruinnithe an Choiste sin.
That the quorum for meetings of such Committee be four.
An Coiste Bainistí do cheapa na gCoistí sin, agus triúr is quorum dóibh.
That such Committees be appointed by the Committee of Management, three to form a quorum.
Seachtar is quorum do chruinnithe Bhórd Sláinte na Contae.
That the quorum for meetings of the County Board of Health shall be seven.
agus seachtar is quorum do chruinniú acu.
and the number necessary to form a quorum for a meeting shall be seven.
Cúig baill is quorum ann.
That five members form a quorum.
Trí baill is quorum.
Three members to form a quorum.
Triúr is quorum do.
Three to form a quorum.
Trí baill den Choiste is quorum i gcóir gnáth-ghnótha ghnáthaíochta, agus cúigear is quorum i gcóir aon ghnótha is gnó speisialta dar le Cathaoirleach an Choiste.
Three members of the Committee shall form a quorum for ordinary routine business, and five shall form a quorum for any business which, in the opinion of the Chairman of the Committee, may be considered of a special nature.
Trí baill de gach fó-choiste fé leith a dhéanfidh quorum
Three members of each sub-committee shall form a quorum.
(Seacht mbaill do bheith ina quorum.)
(Seven members to form a quorum).
Triúr do bheith ina quorum i gcóir gnáth-oibre náthaíochta;
Three to form a quorum for ordinary routine work;
Cúigear is quorum do chruinnithe den Choiste Bainistí.
The quorum for meetings of such Committee of Management shall be five.
Cúigear den Choiste sin thuas do dhéanamh quorum.
Of above Committee five to form a quorum.
Quorum.
QUORUM.
I gcóir gnáth-riarachán Bhord na Sláinte Puiblí, is leor seacht mbaill mar quorum.
For ordinary administration of the Public Health Board, seven members shall form a quorum.
Cúigear do dhéanamh quorum do chruinnithe Bhórd Sláinte na Contae.
That the quorum for meetings of the County Board of Health shall be five.
Quorum do Thionóil Choitianna.
Quorum of General Meetings.
(3) Cúigear is quorum don Choiste.
(3) The quorum of the Committee shall be five.
Cruinnithe d'údaráis áitiúla a tréigtear cheal quorum.
Meeting of local authorities abandoned for want of quorum.
Triúr ball is quorum do bhord shláinte.
The quorum of a board of health shall consist of three members.
Quorum, etc., an bhúird athchomhairc.
Quorum, etc, of appeal board.
(a) déanfidh triúr ball den bhord athchomhairc, i láthair i bpearsain, quorum chun athchomharcanna d'éisteacht;
( a ) three members of the appeal board personally present shall form a quorum for the hearing of appeals;
(3) Ceathrar is quorum don Choiste.
(3) The quorum of the Committee shall be four.
(3) Cúigear is quorum don Choiste.
(3) The quorum of the Committee shall be five.
(3) Trian de bhaill na Comhairle a bheidh mar quorum.
(3) One-third of the members of the Council shall constitute a quorum.
(2) Triúr Coimisinéirí i láthair i bpearsain is quorum ag cruinniú den Choimisiún.
(2) Three Commissioners personally present shall form a quorum at a meeting of the Commission.
(c) An líon iontaobhaithe a bheidh mar quorum.
( c ) The number of trustees who shall form a quorum.
(5) Triúr ball de sna hIontaobhaithe a bheidh mar quorum ag aon chruinniú de sna hIontaobhaithe.
(5) Three members of the Trustees shall constitute a quorum at any meeting of the Trustees.
(3) Trian de bhaill an Bhúird a bheidh mar quorum.
(3) One-third of the members of the Board shall constitute a quorum.
(i) Triúr an líon orduithe is quorum do sna Coimisinéirí;
(i) The prescribed number constituting a quorum of the Commissioners shall be three;
(2) Deichniúr ball den Chomhairle a bheidh mar quorum ag gach cruinniú den Chomhairle.
(2) Ten members of the Council shall constitute a quorum at every meeting thereof.
(2) Dáréag ball de Chomhairle na Cathrach a bheidh mar quorum.
(2) Twelve members of the City Council shall constitute a quorum.
Cruinnithe tréigfear cheal quorum.
Meetings abandoned for want of quorum.
—(1) Ceathrar ball i láthair i bpearsain is quorum ag cruinniú de choiste thalmhaíochta.
—(1) Four members personally present shall form a quorum at a meeting of a committee of agriculture.
Cruinnithe tréigfear cheal quorum.
Meetings abandoned for want of quorum.
—(1) An dlí bhaineann le quorum, cruinnithe, imeachta, agus dí-cháiliú ball bord caomhnóirí, bainfe sí le quorum, cruinnithe, imeachta, agus dí-cháiliú ball bord conganta díreach fé mar a bhaineann sí le quorum, cruinnithe, imeachta, agus dí-cháiliú ball bord caomhnóirí.
—(1) The law relating to the quorum, meetings, proceedings, and disqualification of members of boards of guardians shall apply to the quorum, meetings, proceedings, and disqualification of members of boards of assistance in like manner as it applies to the quorum, meetings, proceedings and disqualification of members of boards of guardians.
(a) an quorum ag aon suidhe den Choimisiún;
( a ) the quorum at any sitting of the Commission;
(e) an méid ball den bhínse is quorum ann chun cásanna de shaghsanna deifriúla d'éisteacht ;
( e ) the number of members of the tribunal who shall form a quorum for the hearing of different classes of cases;
(2) Triúr ball den Choiste, i láthair i bpearsain, is quorum ag cruinniú den Choiste.
(2) Three members of the Committee personally present shall form a quorum at a meeting of the Committee.
(3) Is seachtar ball den Chomhairle bheidh mar quorum.
(3) Seven members of the Council shall constitute a quorum.
(4) Is leor an Cathaoirleach leis féin mar quorum ag cruinniú den Bhord.
(4) The Chairman alone shall constitute a quorum at a meeting of the Board.
(3) Is Ieor an Cathaoirleach leis féin mar quorum ag cruinniú den Bhord.
(3) The Chairman alone shall constitute a quorum at a meeting of the Board.
—(1) Triúr a bheidh mar quorum do chruinniú den Bhord.
—(1) The quorum for a meeting of the Board shall be three.
Is deich mbaill den chorparáid a bheidh mar quorum ag gach cruinniú dhi.
At every meeting of the corporation ten members thereof shall constitute a quorum.
Cúig baill den choiste fheidhmiúcháin is quorum ag gach cruinniú den choiste sin.
At every meeting of the executive committee five members thereof shall constitute a quorum.
(11) Isé is quorum do chruinniú den lucht toghtha na pé uimhir a hordófar.
(11) The quorum for a meeting of the electorate shall be such number as may be prescribed.
—(1) Ceathrar is quorum do chruinniú de bhord an óspidéil.
—(1) The quorum for a meeting of the hospital board shall be four.
(3) Is leor cathaoirleach búird leis féin mar quorum ag cruinniú den bhord san.
(3) The chairman of a board alone shall constitute a quorum at a meeting of such board.
(9) Sé baill is quorum don choiste sin.
(9) The quorum of the said committee shall be six members.