#296907
Tabharfar rochtain tar éis an ráiteas agóidí a fhógairt.
Access shall be granted after the notification of the statement of objections.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
21 toradh in 5 dhoiciméad
#2632718
I mí an Mheithimh 2021, d’eisigh an Coimisiún Ráiteas Agóidí chuig Insurance Ireland, comhlachas d’árachóirí Éireannacha.
In June 2021, the Commission issued a Statement of Objections to Insurance Ireland, an association of Irish insurers.
#2649183
An 10 Samhain 2020, ghlac an Coimisiún ráiteas agóidí i gcás AT.40462 – Amazon Marketplace de réir bhrí Airteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 i dtaca le sáruithe ar Airteagal 102 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (an “Conradh”) agus ar Airteagal 54 den Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”) a líomhnaíodh a rinne Amazon.com, Inc., Amazon Europe Core Sarl, Amazon Services Europe Sarl, agus Amazon EU Sarl (dá ngairtear “Amazon” le chéile) (an “Ráiteas Agóidí”).
On 10 November 2020, the Commission adopted a statement of objections in case AT.40462 – Amazon Marketplace within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 1/2003 concerning alleged infringements of Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (the ‘Treaty’) and of Article 54 of the Agreement on the European Economic Area (‘EEA Agreement’) by Amazon.com, Inc., Amazon Europe Core Sarl, Amazon Services Europe Sarl, and Amazon EU Sarl (together referred to as ‘Amazon’) (the ‘Statement of Objections’).
#1731981
Áiritheoidh na Ballstáit go nglacfaidh na húdaráis iomaíochta náisiúnta ráiteas agóidí sula ndéanfaidh siad cinneadh de bhun Airteagal 10 den Treoir seo.
Member States shall ensure that, prior to taking a decision pursuant to Article 10 of this Directive, national competition authorities adopt a statement of objections.
#2649186
Ní chásaítear sa Ráiteas Agóidí go n-úsáideann Amazon sonraí na ndíoltóirí tríú páirtí chun a chuid oibríochtaí margaidh agus seirbhísí margaidh a fheabhsú do dhíoltóirí.
The Statement of Objections does not take issue with Amazon using third party seller data for the purposes of improving its marketplace operations and marketplace services to sellers.
#2649195
Ní chomhaontaíonn na páirtithe atá faoi réir na n-imeachtaí le Ráiteas Agóidí ná le Réamh-mheasúnú an Choimisiúin.
The parties subject to the proceedings do not agree with the Commission’s Statement of Objections and Preliminary Assessment.
#2768735
Cuirfidh an Coimisiún a agóidí i scríbhinn chuig na páirtithe a bhfuil fógra á thabhairt acu i ráiteas agóidí.
The Commission shall address its objections in writing to the notifying parties in a statement of objections.
#2768788
Deonófar an rochtain sin tar éis don Choimisiún fógra a thabhairt maidir leis an ráiteas agóidí do na páirtithe a bhfuil fógra á thabhairt acu.
Access shall be granted after the Commission gives notice of the statement of objections to the notifying parties.
#296899
1. Sula ndéanfaidh an Coimisiún cinntí de bhun Airteagal 13 agus Airteagal 15, eiseoidh sé ráiteas agóidí chuig na gnóthais nó chuig na comhlachais ghnóthas lena mbaineann agus tabharfaidh sé deis dóibh a dtuairimí a chur isteach i scríbhinn agus, arna iarraidh sin dóibh amhlaidh, ag éisteacht ó bhéal.
1. Before taking decisions pursuant to Articles 13 and 15, the Commission shall issue to the undertakings or associations of undertakings concerned a statement of objections and give them an opportunity to submit their views in writing and, if they so request, at an oral hearing.
#296905
Sa chás go n-eisíonn an Coimisiún ráiteas agóidí, soláthróidh sé don ghearánach cóip den leagan neamhrúnda agus socróidh sé teorainn ama faoina bhféadfaidh an gearánach a thuairimí a thabhairt le fios i scríbhinn.
Where the Commission issues a statement of objections, it shall provide the complainant with a copy of the non-confidential version and set a time limit within which the complainant may make known its views in writing.
#296906
4. Tabharfaidh an Coimisiún rochtain ar an gcomhad do na páirtithe ar sheol sé ráiteas agóidí chucu agus don ghearánach, arna iarraidh sin dóibh amhlaidh.
4. If so requested, the Commission shall grant access to the file to the parties to whom it has addressed a statement of objections and to the complainant.
#1731728
Go háirithe, ba cheart do ÚINanna fógra a thabhairt do na páirtithe atá á n-imscrúdú faoi na réamhagóidí a rinneadh ina n-aghaidh faoi Airteagal 101 CFAE nó Airteagal 102 CFAE i ráiteas agóidí nó i mbeart comhchosúil sula ndéanfaidh siad cinneadh go raibh sárú ann agus ba cheart deis a thabhairt do na páirtithe lena mbaineann chun a dtuairimí ar na hagóidí sin a chur in iúl go soiléir sula ndéanfar aon chinneadh den sórt sin.
In particular, NCAs should inform the parties under investigation of the preliminary objections raised against them under Article 101 or Article 102 TFEU in the form of a statement of objections or a similar measure prior to taking a decision finding an infringement, and those parties should have an opportunity to make their views on those objections known effectively before such a decision is taken.
#2632574
I mí Aibreáin 2021, d’eisigh an Coimisiún Ráiteas Agóidí chuig Apple ag teacht ar an toradh sealadach gur shaobh Apple iomaíocht i margadh sruthaithe an cheoil, mar gur bhain sé mí-úsáid as a staid cheannasach le haghaidh dáileadh aipeanna sruthaithe ceoil trína App Store.
In April 2021, the Commission issued a Statement of Objections to Apple provisionally finding that Apple distorted competition in the music streaming market as it abused its dominant position for the distribution of music streaming apps through its App Store.
#2649184
Cuireadh in iúl sa Ráiteas Agóidí an réamhchonclúid go mbeadh mí-úsáid bainte ag Amazon as a cheannasacht mar sholáthraí seirbhísí margaidh do dhíoltóirí, de shárú ar Airteagal 102 den Chonradh, trí bheith ag brath go córasach ar chainníochtaí móra de shonraí nach bhfuil poiblí a fhaigheann sé mar thoradh ar ghníomhaíochtaí díoltóirí tríú páirtí ar a mhargadh, rud a mbaineann gnó miondíola Amazon féin tairbhe as, cé go bhfuil an gnó céanna in iomaíocht dhíreach leis na díoltóirí sin.
The Statement of Objections expressed the preliminary conclusion that Amazon would have abused its dominant position as the provider of marketplace services to sellers, in breach of Article 102 of the Treaty, by systematically relying on large quantities of non-public data that it obtains as a result of the activities of third party sellers on its marketplace, to the benefit of Amazon’s own retail business, which directly competes with those sellers.
#2649198
Chun aghaidh a thabhairt ar ábhair imní an Choimisiúin a leagtar amach sa Ráiteas Agóidí i gcás AT.40462 – Amazon Marketplace, geallann Amazon gan úsáid a bhaint as sonraí nach bhfuil poiblí a sholáthraíonn díoltóirí tríú páirtí ar a mhargadh nó a dhíorthaítear ón úsáid a bhaineann díoltóirí tríú páirtí as seirbhísí margaidh Amazon nó as seirbhísí margaidh gaolmhara amhail seirbhísí íocaíochta agus seirbhísí próiseála orduithe, i gcás nach bhfuil sonraí den sórt sin ar fáil do na díoltóirí tríú páirtí sin, chun críocha oibríochtaí miondíola Amazon féin, in iomaíocht leis na díoltóirí tríú páirtí sin.
In order to address the Commission’s concerns set out in the Statement of Objections in case AT.40462 – Amazon Marketplace, Amazon commits not to use non-public data provided by third party sellers on its marketplace or derived through third party sellers’ use of Amazon’s marketplace services or related marketplace services such as payment and fulfillment services, where such data is not available to those third party sellers, for the purposes of Amazon’s own retail operations, in competition with those third party sellers.
#2768736
Tar éis don Choimisiún an ráiteas agóidí a eisiúint, féadfaidh sé aon ráiteas forlíontach amháin nó níos mó d’agóidí a dhíriú ar na páirtithe a bhfuil fógra á thabhairt acu, más rud é gur mian leis an gCoimisiún agóidí nua a dhéanamh nó tréithe intreacha na n-agóidí a rinneadh roimhe a mhodhnú.
Following the issuance of the statement of objections, the Commission may address one or more supplementary statement(s) of objections to the notifying parties, if the Commission wishes to raise new objections or modify the intrinsic nature of the objections that were previously raised.
#2768744
Tar éis ráiteas agóidí a eisiúint, féadfaidh an Coimisiún litir fíoras a dhíriú ar na páirtithe a bhfuil fógra á thabhairt acu, á gcur ar an eolas faoi fhíorais bhreise nó nua nó faoi fhianaise is mian leis an gCoimisiún a úsáid chun comhthacú le hagóidí a rinneadh cheana.
Following the issuance of a statement of objections, the Commission may address a letter of facts to the notifying parties, informing them of additional or new facts or evidence that the Commission wishes to use to corroborate objections already raised.
#2768774
I gcás ina mbeidh ráiteas agóidí nó ráiteas forlíontach agóidí eisithe, féadfaidh an Coimisiún leagan neamhrúnda den ráiteas sin a sheoladh chuig tríú daoine nó iad a chur ar an eolas faoi chineál agus faoi ábhar na n-imeachtaí ar bhealaí iomchuí eile.
Where a statement of objections or a supplementary statement of objections has been issued, the Commission may send to third persons a non-confidential version of that statement or inform them of the nature and subject matter of the proceedings by other appropriate means.
#2768778
I gcás nach mbeidh ráiteas agóidí eisithe, ní bheidh oibleagáid ar bith ar an gCoimisiún aon fhaisnéis a sholáthar do thríú daoine dá dtagraítear i mír 1 seachas cineál agus ábhar na n-imeachtaí.
Where a statement of objections has not been issued, the Commission shall be under no obligation to provide third persons referred to in paragraph 1 with any information beyond the nature and the subject matter of the proceedings.
#2768787
Más rud é go n-iarrtar amhlaidh, déanfaidh an Coimisiún rochtain ar an gcomhad a dheonú do na páirtithe ar dhírigh sé ráiteas agóidí orthu, chun é a chur ar a gcumas a gcearta cosanta a fheidhmiú.
If so requested, the Commission shall grant access to the file to the parties to whom it has addressed a statement of objections, for the purpose of enabling them to exercise their rights of defence.
#2768805
Féadfaidh an Coimisiún a cheangal ar dhaoine dá dtagraítear in Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 freisin, ar ghnóthais nó ar chomhlachais de ghnóthais aon chuid de ráiteas agóidí, aon achoimre ar chás nó aon chinneadh arna ghlacadh ag an gCoimisiún a shainaithint i gcás ina mbeidh rúin ghnó iontu, dar leo.
The Commission may also require persons referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 139/2004, undertakings or associations of undertakings to identify any part of a statement of objections, case summary or a decision adopted by the Commission which in their view contains business secrets.