féachaint leis na TACanna a bhunú, bunaithe ar an gcomhairle eolaíoch is fearr dá bhfuil ar fáil, chun ráta saothraithe na huastáirgeachta inbhuanaithe a bhaint amach;
seek to establish TACs based on the best available scientific advice, in order to achieve the MSY exploitation rate;
Foráiltear le Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 gurb é cuspóir an CBI ráta saothraithe na huastáirgeachta inbhuanaithe (UTI) a bhaint amach faoi 2015 i gcás inar féidir agus, ar bhonn forchéimnitheach incriminteach, faoi 2020 ar a dhéanaí do na stoic uile.
Regulation (EU) No 1380/2013 provides that the objective of the CFP is to achieve the maximum sustainable yield (MSY) exploitation rate by 2015 where possible and, on a progressive, incremental basis, at the latest by 2020 for all stocks.
Foráiltear le Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 gurb é cuspóir an Chomhbheartais Iascaigh ráta saothraithe na huastáirgeachta inbhuanaithe (MSY) a bhaint amach faoi 2015 i gcás inar féidir agus, ar bhonn forchéimnitheach incriminteach faoi 2020 ar a dhéanaí le haghaidh na stoc uile.
Regulation (EU) No 1380/2013 provides that the objective of the Common Fisheries Policy is to achieve the maximum sustainable yield (MSY) exploitation rate by 2015 where possible and, on a progressive, incremental basis, at the latest by 2020 for all stocks.
Foráiltear le hAirteagal 2 de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 gurb é cuspóir an chomhbheartais iascaigh (CBI) ráta saothraithe na huastáirgeachta inbhuanaithe (MSY) a bhaint amach faoi 2015 i gcás inar féidir agus, ar bhonn forchéimnitheach incriminteach faoi 2020 ar a dhéanaí maidir leis na stoic uile.
Article 2 of Regulation (EU) No 1380/2013 provides that the objective of the common fisheries policy (CFP) is to achieve the maximum sustainable yield (MSY) exploitation rate by 2015 where possible and, on a progressive, incremental basis at the latest by 2020 for all stocks.
Foráiltear le hAirteagal 2 de Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 gurb é cuspóir an chomhbheartais iascaigh (CBI) ráta saothraithe na huastáirgeachta inbhuanaithe (MSY) a bhaint amach faoi 2015 i gcás inar féidir agus, ar bhonn forchéimnitheach incriminteach faoi 2020 ar a dhéanaí maidir leis na stoic uile.
Article 2 of Regulation (EU) No 1380/2013 provides that the objective of the Common Fisheries Policy (CFP) is to achieve the maximum sustainable yield (MSY) exploitation rate by 2015, where possible, and, on a progressive, incremental basis, at the latest by 2020 for all stocks.
bearta caomhnaithe agus bainistithe le haghaidh acmhainní iascaigh i limistéar Choinbhinsiún Mhuir Bheiring bunaithe ar an gcomhairle eolaíoch is fearr dá bhfuil ar fáil, lena n-áirítear Leibhéal Buainte incheadaithe agus cuótaí aonair náisiúnta nó rialáil ar an iarracht maidir le beo-acmhainní bitheolaíocha na mara a rialaíonn Comhdháil bhliantúil na bPáirtithe, lena n-áirítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Coinbhinsiún Mhuir Bheiring a athrú, lena mbainfí amach ráta saothraithe na huastáirgeachta inbhuanaithe ar bhonn forásach incriminteach.
conservation and management measures for fisheries resources in the Bering Sea Convention Area based on the best scientific advice available, including allowable harvest level and individual national quotas or effort regulation for living marine biological resources regulated by the annual Conference of the Parties, including changing the Annex to the Bering Sea Convention, which would achieve the maximum sustainable yield exploitation rate on a progressive, incremental basis.