#703268
ráta báis ainmhithe talún ar coimeád in a mbunaíocht;
mortality of kept terrestrial animals on their establishment;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
9 dtoradh in 3 dhoiciméad
#2709019
Ráta báis ginearálta
Crude death rate
#704131
an ráta báis i ngach aonad eipidéimeolaíoch agus fadhbanna galair eile sa bhunaíocht dobharshaothraithe de réir mar is ábhartha don chineál táirgthe;
mortality in each epidemiological unit and other disease problems at the aquaculture establishment as relevant for the type of production;
#1672503
Tá tuilleadh eolais faoi na cleachtais sin i dTreoirlínte EBT maidir le ráta báis na dturtar mara a laghdú in oibríochtaí iascaireachta.
Those practices are described further in the FAO's Guidelines to reduce sea turtle mortality in fishing operations.
#705180
Déanann an galar dochar, den chuid is mó, do mhórán speiceas nó do speiceas aonair d'ainmhithe agus de gnáth ní bhíonn ardghalracht mar thoradh air agus bíonn ráta diomaibhseach báis dá bharr, má bhíonn ráta báis in aon chor.
The disease mainly affects multiple or single animal species, usually does not result in high morbidity, and has a negligible or no mortality rate.
#1671795
tionchar FADanna agus iascaireacht FAD ar an éiceachóras a laghdú agus a theorannú, agus sin a dhéanamh, nuair is iomchuí, trí bhearta a dhéanamh i leith gnéithe éagsúla den ráta báis san iascaireacht (e.g. an líon FADanna a imscartar, lena n-áirítear an líon cur FAD de réir líon soithí peas-saighne, acmhainn iascaireachta, líon soithí tacaíochta).
reduce and limit the impacts of FADs and FAD fishing on the ecosystem, including, where appropriate, by acting on the different components of the fishing mortality (e.g. number of deployed FADs, including number of FAD sets by purse seiners, fishing capacity, number of support vessels).
#1671973
Déanfaidh na Ballstáit bearta iomchuí leis an ráta báis a laghdú in iascaigh a dhíríonn ar shiorcanna mácó biorshrónacha agus tuairisceoidh siad an dul chun cinn ina leith sin don Choimisiún, mar chuid den tuarascáil bhliantúil dá dtagraítear in Airteagal 71.
Member States shall take appropriate measures to reduce fishing mortality in fisheries targeting shortfin mako sharks and shall report to the Commission, as part of the annual report referred to in Article 71, about the progress made.
#1672039
Tabharfaidh na Ballstáit tuairisc don Choimisiún mar chuid den tuarascáil bhliantúil dá dtagraítear in Airteagal 71 maidir le cur chun feidhme Airteagal 41 agus maidir le gníomhaíochtaí ábhartha eile a dhéantar, i dtaca le hiascaigh ICCAT, chun Treorlínte maidir le ráta báis na dturtar mara a laghdú in oibríochtaí iascaireachta, a d'fhoilsigh an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta (EBT) in 2010 a chur chun feidhme.
Member States shall report to the Commission, as part of the annual report referred to in Article 71, on the implementation of Article 41 and on other relevant actions taken to implement, with respect to ICCAT fisheries, the Guidelines to reduce sea turtle mortality in fishing operations published in 2010 by the Food and Agriculture Organization (FAO).
#1672504
Déanfar na turtair mhara a láimhseáiltear le linn oibríochtaí iascaireachta nó mar chuid de chláir breathnóirí náisiúnta (mar shampla, gníomhaíochtaí clibeála), déanfar iad a láimhseáil, a mhéid is féidir, i gcomhréir le Treoirlínte EBT maidir le ráta báis na dturtar mara a laghdú in oibríochtaí iascaireachta.
To the extent practicable, sea turtles handled in fishing operations or during national observer programmes (e.g. tagging activities) shall be handled in a manner consistent with the FAO's Guidelines to reduce sea turtle mortality in fishing operations.