#1651813
Tá ráta sreafa acu ar mó é ná 100 lítear in aghaidh na huaire;
Flow-rate exceeding 100 litres per hour;
Tá ráta sreafa acu ar mó é ná 100 lítear in aghaidh na huaire;
Flow-rate exceeding 100 litres per hour;
féidir ráta sreafa toirte ionraoin 50 m3/uair nó níos mó a bheith acu;
of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
1.Tá ráta sreafa acu ar mó é ná 100 lítear in aghaidh na huaire;
1.Flow rate exceeding 100 litres per hour;
ráta sreafa 330 cm3/nóiméad, ar a laghad, ach nach mó ná 5000 cm3/nóiméad,
at least 330 cm3/minute, but not more than 5000 cm3/minute flow rate,
ráta sreafa: 1 lítear/nóiméad ± 5 soicind
flowrate: 1 litre/minute ± 5 seconds
Tá ar a gcumas ráta sreafa toirte ionraoin 50 m3/uair nó níos mó;
Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
Tá ráta sreafa acu ar mó é ná 100 lítear in aghaidh na huaire;
Flow rate exceeding 100 litres per hour;
ráta sreafa 330 cm3/nóiméad, ar a laghad, ach nach mó ná 5000 cm3/nóiméad,
at least 330 cm3/minute, but not more than 5 000 cm3/minute flow rate,
Tá ráta sreafa acu ar mó é ná 100 lítear in aghaidh na huaire;
Flow rate exceeding 100 litres per hour;
Ráta sreafa: 0.047 mL/min/m3
Flow rate: 0,047 mL/min/m3
treo agus ráta sreafa an uisce a ainmnítear mar uisce ionfhabhtaithe;
the direction and rate of flow of the water designated as infected,
Rialaítear an ráta sreafa go leictreonach le comhla (córas stiúrtha);
The flow rate is electronically controlled by a valve (steering system);
cothrom leis an ráta sreafa maise CO2 maidir leis an mód i, g/h;
is the mean CO2 mass flow rate for mode i, g/h;
tá gaol líneach idir cumhacht agus ráta sreafa maise CO2; agus,
there is a linear relationship between power and CO2 mass flow rate; and,
ráta sreafa 330 cm3/nóiméad, ar a laghad, ach nach mó ná 5000 cm3/nóiméad,
at least 330 cm3/minute, but not more than 5000 cm3/minute flow rate,
An t-íosráta sreafa agus (más infheidhme) an ráta sreafa ainmniúil;
The minimum and (if applicable) the nominal flow rate;
Tá ar a gcumas ráta sreafa toirte ionraoin 50 m3/uair nó níos mó;
Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
Tá ráta sreafa acu ar mó é ná 100 lítear in aghaidh na huaire;
Flow rate exceeding 100 litres per hour;
Tá ar a gcumas ráta sreafa toirte ionraoin 50 m3/uair nó níos mó;
Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
Tá ráta sreafa acu ar mó é ná 100 lítear in aghaidh na huaire;
Flow rate exceeding 100 litres per hour;
ráta sreafa 330 cm3/nóiméad, ar a laghad, ach nach mó ná 5000 cm3/nóiméad,
at least 330 cm3/minute, but not more than 5000 cm3/minute flow rate,
Ráta sreafa:
Flow rate:
Ráta sreafa: 1,5 go 2 ml/nóiméad
Flow rate: 1,5 to 2 ml/min.
Ráta sreafa: 1,5 go 2 ml/nóiméad,
Flow rate: 1,5 to 2 ml/minute,
Ráta sreafa: 1,5-2 ml/nóiméad
Flow rate: 1,5-2 ml/min
i. Caidéil ilséalaí agus gan séalaí a bhfuil ráta sreafa sonraithe an mhonaróra acu ar mó é ná 0,6 m3/in aghaidh na huaire, nó caidéil folúis a bhfuil ráta sreafa sonraithe an mhonaróra acu ar mó é ná 5 m3/in aghaidh na huaire (faoi chúinsí caighdeánacha teochta (273 K (0 °C)) agus brú (101,3 kPa));
i. Multiple-seal and seal-less pumps, with manufacturer’s specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer’s specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour (under standard temperature (273 K (0 °C)) and pressure (101,3 kPa) conditions);
i.Caidéil ilséalaí agus caidéil gan séalaí a bhfuil ráta sreafa sonraithe an mhonaróra acu ar mó é ná 0,6 m3/uair, nó caidéil folúis a bhfuil ráta sreafa sonraithe an mhonaróra acu ar mó é ná 5 m3/uair (faoi chúinsí caighdeánacha teochta (273 K (0 °C)) agus brú (101,3 kPa)) cé is moite díobh siúd atá sonraithe in 2B233;
i.Multiple-seal and seal-less pumps, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour (under standard temperature (273 K (0 °C)) and pressure (101,3 kPa) conditions), other than those specified in 2B233;
i. Caidéil ilséalaí agus caidéil gan séalaí a bhfuil ráta sreafa sonraithe an mhonaróra acu ar mó é ná 0,6 m3/uair, nó caidéil folúis a bhfuil ráta sreafa sonraithe an mhonaróra acu ar mó é ná 5 m3/uair (faoi chúinsí caighdeánacha teochta (273 K (0oC)) agus brú (101.3 kPa)), cé is moite díobh siúd atá sonraithe in 2B233; agus cásálacha (coirp chaidéil), líneálacha cásála réamhfhoirmithe, gluaisirí, rótair nó soic de chuid caidéal scairde atá deartha do na caidéil sin, ina bhfuil na dromchlaí uile a mbíonn teagmháil dhíreach acu leis an gceimiceán (nó leis na ceimiceáin) atá á bpróiseáil déanta as aon cheann de na hábhair seo a leanas:
i. Multiple-seal and seal-less pumps, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour (under standard temperature (273 K (0oC)) and pressure (101,3 kPa) conditions), other than those specified in 2B233; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
i. Caidéil ilséalaí agus caidéil gan séalaí a bhfuil ráta sreafa sonraithe an mhonaróra acu ar mó é ná 0,6 m3/uair, nó caidéil folúis a bhfuil ráta sreafa sonraithe an mhonaróra acu ar mó é ná 5 m3/uair (faoi chúinsí caighdeánacha teochta (273 K (0 °C)) agus brú (101,3 kPa)) cé is moite díobh siúd atá sonraithe in 2B233; agus cásálacha (coirp chaidéil), líneálacha cásála réamhfhoirmithe, gluaisirí, rótair nó soic de chuid caidéal scairde atá deartha do na caidéil sin, ina bhfuil na dromchlaí uile a mbíonn teagmháil dhíreach acu leis an gceimiceán (nó leis na ceimiceáin) atá á bpróiseáil déanta as aon cheann de na hábhair seo a leanas:
i. Multiple-seal and seal-less pumps, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour (under standard temperature (273 K (0 °C)) and pressure (101,3 kPa) conditions), other than those specified in 2B233; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
i. Caidéil ilséalaí agus caidéil gan séalaí a bhfuil ráta sreafa sonraithe an mhonaróra acu ar mó é ná 0,6 m3/uair, nó caidéil folúis a bhfuil ráta sreafa sonraithe an mhonaróra acu ar mó é ná 5 m3/uair (faoi chúinsí caighdeánacha teochta (273 K (0 °C)) agus brú (101,3 kPa)) cé is moite díobh siúd atá sonraithe in 2B233; agus cásálacha (coirp chaidéil), líneálacha cásála réamhfhoirmithe, gluaisirí, rótair nó soic de chuid caidéal scairde atá deartha do na caidéil sin, ina bhfuil na dromchlaí uile a mbíonn teagmháil dhíreach acu leis an gceimiceán (nó leis na ceimiceáin) atá á bpróiseáil déanta as aon cheann de na hábhair seo a leanas:
i. Multiple-seal and seal-less pumps, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour (under standard temperature (273 K (0 °C)) and pressure (101,3 kPa) conditions), other than those specified in 2B233; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
ráta sreafa leáite (MFR 190 °C/2,16 kg) 0,7 g/10 nóiméad nó níos mó, ach nach mó ná 0,9 g /10 nóiméad, agus
a melt flow rate (MFR 190 °C/2,16 kg) of 0,7 g/10 min or more but not more than 0,9 g/10 min, and
ag a bhfuil ráta sreafa leáite 10g/10 nóiméad nó níos mó (125°C/2,16 kg, ASTM D1238)
a melt flow rate of 10g/10 min or more (125 °C/2,16 kg, ASTM D1238)
ag a bhfuil ráta sreafa leáite 1 g/10 nóiméad ag 190 °C/2,16 kg (arna thomhas le ASTM D1238)
a melt flow rate of 1g/10 min or more at 190 °C/2,16 kg (measured using ASTM D1238)
ag a bhfuil ráta sreafa 100 cm3/nóiméad nó níos mó, ach nach mó ná 500 cm3/nóiméad
with a flow rate of 100 cm3/minute or more, but not more than 500 cm3/minute
ag a bhfuil ráta sreafa 45 cm3/nóiméad nó níos mó, ach nach mó ná 55 cm3/nóiméad,
with a flow rate of 45 cm3/minute or more, but not more than 55 cm3/minute,
Córais iomlána cheo nó spraeála atá inniúil ar thúsbhraoinín ‘VMD’ níos lú ná 50 μm a sholáthar, ó thiomántán leachtach, ag ráta sreafa níos mó ná dhá lítear an nóiméad;
Complete spraying or fogging systems capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet 'VMD' of less than 50 μm at a flow rate of greater than two litres per minute;
b. Rialú aiseolais an earra tástála nó na ndálaí tástála (e.g. teocht, brú, ráta sreafa) agus an tástáil idir lámha;
b. Feedback control of the test article or test conditions (e.g. temperature, pressure, flow rate) while the test is in progress;
ráta sreafa leáite (MFR 190 °C/2,16 kg) 16 g/10 nóiméad nó níos mó, ach nach mó ná 24 g/10 nóiméad, agus
a melt flow rate (MFR 190 °C/2,16 kg) of 16g/10min or more, but not more than 24 g/10 min and
ráta sreafa leáite (MFR 190°C/2,16 kg) 0,7 g/10 nóiméad nó níos mó, ach nach mó ná 0,9 g / 10 nóiméad, agus
a melt flow rate (MFR 190 °C/2,16 kg) of 0,7 g/10 min or more but not more than 0,9 g/10 min, and
ag a bhfuil ráta sreafa leáite 10g/10 nóiméad nó níos mó (125°C/2,16 kg, ASTM D1238)
a melt flow rate of 10g/10 min or more (125°C/2,16 kg, ASTM D1238)
ag a bhfuil ráta sreafa leáite 1 g/10 nóiméad ag 190 °C/2,16 kg (arna thomhas le ASTM D1238)
a melt flow rate of 1g/10 min or more at 190 °C/2,16 kg (measured using ASTM D1238)
ag a bhfuil Ráta Sreafa Leáite 5-15 g/10 nóiméad ag 230 °C/ 2,16 kg (arna chinneadh le modh ASTM D1238);
of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/ 2,16 kg of 5-15 g/10 min (as determined by the ASTM D 1238 method);
ag a bhfuil ráta sreafa 100 cm3/nóiméad nó níos mó, ach nach mó ná 500 cm3/nóiméad
with a flow rate of 100 cm3/minute or more, but not more than 500 cm3/minute
ag a bhfuil ráta sreafa 45 cm3/nóiméad nó níos mó, ach nach mó ná 55 cm3/nóiméad,
with a flow rate of 45 cm3/minute or more, but not more than 55 cm3/minute,
ina bhfuil micreaphróiseálaí atá in ann feidhmeanna seirbhíse tacaíochta i ngluaisteáin a rialú, a mheasúnú agus a bhainistiú (luachanna luathaithe insteallta agus adhainte breosla agus ráta sreafa breosla agus aeir),
a micro-processor that can control, evaluate and manage support service functions in cars (injection and ignition advance values of fuel, fuel and air flow rate),
Painéal gáis chun an ráta sreafa gáis a rialáil agus a rialú, ag feidhmiú le teicneolaíocht phlasma, ina bhfuil
Gas panel for regulating and controlling of the gas flow rate, working with plasma technology, comprising
Déanfar an ráta sreafa toirte tríd an gcóras scagtha aeir gníomhach a chinneadh le haghaidh roinnt treoluas tiomána éagsúil ar scála na saotharlainne.
The volume flow rate through the active air filter system is to be determined for several driving velocities on the lab scale.
Córais iomlána cheo nó spraeála atá inniúil ar thúsbhraoinín ‘VMD’ níos lú ná 50 μm a sholáthar, ó thiomántán leachtach, ag ráta sreafa níos mó ná dhá lítear an nóiméad;
Complete spraying or fogging systems capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet ‘VMD’ of less than 50 μm at a flow rate of greater than two litres per minute;
b. Rialú aiseolais an earra tástála nó na ndálaí tástála (e.g. teocht, brú, ráta sreafa) agus an tástáil idir lámha;
b. Feedback control of the test article or test conditions (e.g. temperature, pressure, flow rate) while the test is in progress;
ciallaíonn ‘caidéal díláithriúcháin seasta (teicneolaíocht réamhshocraithe)’ caidéal ag a bhfuil teorannú inmheánach ar an ráta sreafa (córas stiúrtha);
“fixed displacement pump (default technology)” means a pump having an internal limitation of the flow rate (steering system);