#300396
(ii) a sholáthraíonn ródú uathoibríoch a bheidh bunaithe ar an seoladh;
(ii) automatic routing based on the address;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
63 toradh in 30 doiciméad
#300398
(iii) a sholáthraíonn ródú cliste a bheidh bunaithe ar bhogearraí lena gcumasaítear seiceáil agus ródú uathoibríoch (mar shampla feidhm intleachta saorga) agus/nó idirghabháil an duine;
(iii) intelligent routing based on software that enables automatic checking and routing (for example, an artificial intelligence application) and/or human intervention;
#679493
Meaitseáil socraíochta, ródú treoracha, dearbhú trádála, fíorú trádála.
Settlement matching, instruction routing, trade confirmation, trade verification.
#679498
Ródú agus próiseáil treoracha, bailiú agus próiseáil táillí agus tuairisciú lena mbaineann.
Instruction routing and processing, fee collection and processing and related reporting.
#1829854
a sholáthraíonn ródú cliste a bheidh bunaithe ar bhogearraí lena gcumasaítear seiceáil agus ródú uathoibríoch (mar shampla feidhm intleachta saorga) agus/nó idirghabháil an duine;
intelligent routing based on software that enables automatic checking and routing (for example, an artificial intelligence application) and/or human intervention;
#1830795
a sholáthraíonn ródú uathoibríoch a bheidh bunaithe ar an seoladh;
automatic routing based on the address;
#1923028
Na tíortha trína ndéantar an modh iompair a ródú
Countries of routing of the means of transport
#1923034
Na tíortha trína ndéantar an choinsíneacht a ródú
Country of routing of the consignment
#1950590
a sholáthraíonn ródú uathoibríoch a bheidh bunaithe ar an seoladh;
automatic routing based on the address;
#1950591
a sholáthraíonn ródú cliste a bheidh bunaithe ar bhogearraí lena gcumasaítear seiceáil agus ródú uathoibríoch (mar shampla feidhm intleachta saorga) nó idirghabháil an duine;
intelligent routing based on software that enables automatic checking and routing (for example, an artificial intelligence application) or human intervention;
#2727712
RÓDÚ CHUIG AN BPOINTE FREAGARTHA GLAONNA ÉIGEANDÁLA IS OIRIÚNAÍ
ROUTING TO THE MOST APPROPRIATE PUBLIC SAFETY ANSWERING POINT
#2776363
Ródú sonraí ERS chuig Madagascar
Routing of ERS data to Madagascar
#3117742
Ródú nó lascadh paicéad ‘sonragraim’;
Routing or switching of “datagram” packets;
#3117749
‘Ródú oiriúnaitheach dinimiciúil’;
“Dynamic adaptive routing”;
#2460992
Tuairisc ar aerspás saorbhealaigh (FRA), mar aerspás sonraithe ar féidir le húsáideoirí bealaí díreacha idir pointe iontrála sainithe agus pointe imeachta sainithe a phleanáil laistigh de, lena n-áirítear faisnéis faoin ródú díreach, na srianta ar úsáid treoirphointí le haghaidh ródú díreach agus an tásc sa phlean eitilte (mír 15).
Description of free route airspace (FRA), as specified airspace within which users may freely plan direct routes between a defined entry point and a defined exit point, including information on the direct routing, the restrictions on the use of waypoints for direct routings and the indication in the flight plan (item 15).
#2727656
Chun a áirithiú go mbeidh cumarsáid éifeachtach éigeandála ar fáil chun leas úsáideoirí deiridh, ba cheart do na Ballstáit a áirithiú ródú go ndéanfar gach cineál cumarsáide éigeandála agus faisnéise faoi shuíomh an ghlaoiteora atá sainorduithe ina gcríoch a ródú go pras chuig an PSAP is iomchuí.
In order to guarantee the availability of effective emergency communications to the benefit of all end-users, Member States should ensure the timeliness of routing to the most appropriate PSAP of all types of emergency communications and of caller location information mandated on their territory.
#471922
(b) na postphaicéid sin a ródú agus a láimhseáil ón bpointe rochtana go dtí an t-ionad dáilte, agus
(b) the routing and handling of those postal packets from the access point to the distribution centre, and
#472701
*Déantar ródú ó cheann go ceann a thomhas ón bpointe rochtana ar an líonra chuig an bpointe seachadta ar an seolaí.
*End-to-end routing is measured from the access point to the network to the point of delivery to the addressee.
#1654470
Ciallaíonn “lascadh optúil” (5) comharthaí i bhfoirm optúil a ródú nó a lascadh gan iad a thiontú ina gcomharthaí leictreacha.
“Optical switching” (5) means the routing of or switching of signals in optical form without conversion to electrical signals.
#1710192
ciallaíonn 'uimhir gheografach' uimhir ón bplean uimhrithe náisiúnta a mbaineann suntas geografach lena struchtúr digiteach — a úsáidtear chun glaonna a ródú chuig suíomh fisiceach chríochphointe an líonra;
‘geographic number’ means a number from the national numbering plan where part of its digit structure contains geographic significance used for routing calls to the physical location of the network termination point;
#1748784
Ciallaíonn “lascadh optúil” (5) comharthaí i bhfoirm optúil a ródú nó a lascadh gan iad a thiontú ina gcomharthaí leictreacha.
"Optical switching" (5) means the routing of or switching of signals in optical form without conversion to electrical signals.
#1923030
Na tíortha trína ndéantar an modh iompair a ródú idir tír an imeachta bhunaidh agus tír an chinn scríbe dheiridh a shainaithint in ord croineolaíoch.
Identification in a chronological order of the countries through which the means of transport is routed between the country of original departure and final destination.
#1923032
Cuir isteach an cód tíre ábhartha nó na cóid tíre ábhartha i seicheamh ceart de ródú éifeachtach an mhodha iompair.
Enter the relevant country code(s) in correct sequence of the effective routing of the means of transport.
#1923038
Sainaithint in ord croineolaíoch na dtíortha trína ndéantar na hearraí a ródú idir an tír imeachta agus an tír chinn scríbe.
Identification in a chronological order of the countries through which the goods are routed between the country of departure and destination.
#1923042
Cuir isteach an cód tíre nó na cóid tíre ábhartha i seicheamh ceart de ródú na coinsíneachta.
Enter the relevant country code(s) in correct sequence of the routing of the consignment.
#1964302
In MPLS tugtar le chéile na buntáistí a bhaineann le ródú de chiseal 3 agus na buntáistí a bhaineann le lascadh de chiseal 2.
MPLS combines the benefits of layer 3 routing with the advantages of layer 2 switching.
#2009050
Áirítear le samplaí de chineálacha meiteashonraí sainmhínithe caighdeánacha sonraí, faisnéis maidir le suíomh agus ródú, agus bainistíocht sioncrónaithe chun sonraí roinnte a dháileadh.
Examples of the types of metadata include standard data definitions, location and routing information, and synchronisation management for distributing shared data.
#2272079
Ciallaíonn ‘lascadh optúil’ (5) comharthaí i bhfoirm optúil a ródú nó a lascadh gan iad a thiontú ina gcomharthaí leictreacha.
"Optical switching" (5) means the routing of or switching of signals in optical form without conversion to electrical signals.
#2444142
beidh CSIRTanna feistithe le córas iomchuí chun iarrataí a bhainistiú agus a ródú, go háirithe chun aistrithe éifeachtacha agus éifeachtúla a éascú;
the CSIRTs shall be equipped with an appropriate system for managing and routing requests, in particular to facilitate effective and efficient handovers;
#2447215
Is éard atá san eolaire RTGS ná liosta de na BICanna a úsáidtear chun faisnéis a ródú agus cuimsíonn sé na BICanna:
The RTGS directory is a list of BICs used for the purpose of routing information and comprises the BICs of:
#2447376
Is éard atá san eolaire TIPS ná liosta de na BICanna a úsáidtear chun faisnéis a ródú agus cuimsíonn sé BICanna de:
The TIPS directory is a list of BICs used for the purpose of routing information and comprises the BICs of:
#2447547
Is éard atá san eolaire TIPS ná liosta de na BICanna a úsáidtear chun faisnéis a ródú agus cuimsíonn sé na BICanna de:
The TIPS directory is a list of BICs used for the purpose of routing information and comprises the BICS of:
#2695822
Ciallaíonn ‘lascadh optúil’ (5) comharthaí i bhfoirm optúil a ródú nó a lascadh gan iad a thiontú ina gcomharthaí leictreacha.
"Optical switching" (5) means the routing of or switching of signals in optical form without conversion to electrical signals.
#2727652
Ba cheart ródú éifeachtach na cumarsáide éigeandála a áirithiú freisin i gcomhthéacs an ascnaimh theicneolaíoch ó theicneolaíochtaí ciorcadlasctha go teicneolaíochtaí paicéadlasctha.
Effective routing of emergency communications should be ensured also in the context of the technological migration from circuit-switched to packet-switched technologies.
#2774452
Beidh ródú an chreasa sábhála coime mar thoradh an nós imeachta suiteála agus níor cheart é a athrú go saorga.
The lap belt routing shall be the resultant of the installation procedure and shall not be artificially altered.
#2820941
Ciallaíonn ‘lascadh optúil’ (5) comharthaí i bhfoirm optúil a ródú nó a lascadh gan iad a thiontú ina gcomharthaí leictreacha.
"Optical switching" (5) means the routing of or switching of signals in optical form without conversion to electrical signals.
#3114870
Cuir isteach an cód (na cóid) tíre ábhartha sa seicheamh ceart maidir le ródú éifeachtach na coinsíneachta.
Enter the relevant country code(s) in correct sequence of the effective routing of the consignment.
#3117760
Déanann sé próiseáil ar na sonraí sin chun rialú tráchta a dhéanamh nach n-éilíonn aon chinntí ón oibreoir, agus ar an gcaoi sin déanann sé ‘ródú oiriúnaitheach dinimiciúil’;
Process these data in order to provide control of traffic not requiring operator decisions, and thereby performing “dynamic adaptive routing”;
#3117781
Ciallaíonn ‘ródú oiriúnaitheach dinimiciúil’ trácht a athródú go huathoibríoch agus an t-athródú sin bunaithe ar bhrath agus ar anailísiú na ndálaí líonra láithreacha iarbhír.
“Dynamic adaptive routing” means Automatic rerouting of traffic based on sensing and analysis of current actual network conditions
#3117788
‘Bogearraí’, cé is moite de bhogearraí i bhfoirm is inrite ag meaisín, atá saindeartha le haghaidh ‘ródú oiriúnaitheach dinimiciúil’;
“Software”, other than in machine-executable form, specially designed for “dynamic adaptive routing”;
#3195511
Na tíortha trína ndéantar an chóir iompair a ródú idir tír an imeachta bhunaidh agus tír an chinn scríbe dheiridh a shainaithint in ord croineolaíoch.
Identification in a chronological order of the countries through which the means of transport is routed between the country of original departure and final destination.
#3195514
Cuir isteach an cód tíre ábhartha nó na cóid tíre ábhartha i seicheamh ceart de ródú éifeachtach na córa iompair.
Enter the relevant country code(s) in correct sequence of the effective routing of the means of transport.
#3195522
Na tíortha a shainaithint in ord croineolaíoch ar tíortha iad trína ndéantar na hearraí a ródú idir an tír imeachta agus an tír cinn scríbe.
Identification in a chronological order of the countries through which the goods are routed between the country of departure and destination.
#3219609
bunchoinníollacha áirithinte, mar shampla, tréimhsí ceannaigh, tréimhsí bailíochta, táillí ag a bhfuil srianta maidir le ródú/seicheamh criosanna, íostréimhse fanachta;
basic booking conditions such as purchase windows, validity periods, routing restrictions zonal sequence fares, minimum stay;
#472692
Tá na caighdeáin cáilíochta le haghaidh poist trasteorann laistigh den Chomhphobal i ngach tír le bunú i ndáil leis an teorainn ama le haghaidh ródú, arna tomhas ó cheann go ceann* maidir le míreanna poist den earnáil chaighdeánach is tapúla de réir na foirmle D + n, i gcás gurb ionann D agus an dáta taiscthe** agus n an líon laethanta oibre a théann in éag idir an dáta sin agus an seachadadh sin ar an seolaí.
The quality standards for intra-Community cross-border mail in each country are to be established in relation to the time limit for routing measured from end-to-end* for postal items of the fastest standard category according to the formula D + n, where D represents the date of deposit** and n the number of working days which elapse between that date and that delivery to the addressee.
#594210
Tríd an liosta Aontais a ghlacadh, suífear, chun críocha aon chinntí arna n-eisiúint sa phróiseas deonaithe ceadanna, an gá atá leis na tionscadail sin ó thaobh dearcaidh beartais fuinnimh de, gan dochar do shuíomh beacht, do ródú ná do theicneolaíocht an tionscadail.
The adoption of the Union list shall establish, for the purposes of any decisions issued in the permit granting process, the necessity of these projects from an energy policy perspective, without prejudice to the exact location, routing or technology of the project.
#1665088
Áirítear ar na nithe a d’fhéadfadh a bheith ina gcúiseanna leis na staideanna sin, teip theicniúil amhail éaradh seirbhíse mar gheall ar cháblaí briste nó eilimintí bonneagair eile briste, athruithe gan choinne i ródú tráchta nó méaduithe móra ar líonra tráchta i ngeall ar staideanna éigeandála nó eile nach bhfuil neart ag soláthraithe seirbhíse rochtana ar an idrlíon orthu.
Possible causes of those situations include a technical failure such as a service outage due to broken cables or other infrastructure elements, unexpected changes in routing of traffic or large increases in network traffic due to emergency or other situations beyond the control of providers of internet access services.
#1710168
ciallaíonn 'críochphointe an líonra' pointe fisiceach ag a gcuirtear rochtain ar an líonra cumarsáide leictreonaí poiblí ar fáil don úsáideoir deiridh, agus i gcás líonraí a bhfuil lascadh nó ródú ar siúl acu, déantar an NTP a shainaithint le seoladh líonra sonrach, a d'fhéadfadh a bheith nasctha le huimhir nó ainm an úsáideora deiridh;
‘network termination point’ means the physical point at which an end-user is provided with access to a public electronic communications network, and which, in the case of networks involving switching or routing, is identified by means of a specific network address, which may be linked to an end-user’s number or name;
#1711604
Chun rochtain éifeachtach ar sheirbhísí éigeandála trí chumarsáid éigeandála chuig uimhir aonair éigeandála Eorpach “112” sna Ballstáit a áirithiú, déanfaidh an Coimisiún, tar éis dul i gcomhairle le BEREC, gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 117 mar fhorlíonadh ar mhír 2, mír 5 agus mír 6 den Airteagal sin maidir leis na bearta is gá chun comhoiriúnacht, idir-inoibritheacht, cáilíocht, iontaofacht agus leanúnachas chumarsáid éigeandála san Aontas a áirithiú maidir le réitigh faisnéise faoi shuíomh an ghlaoiteora, rochtain d'úsáideoirí deiridh faoi mhíchumas agus ródú chuig an PFGE is iomchuí.
In order to ensure effective access to emergency services through emergency communications to the single European emergency number ‘112’ in the Member States, the Commission shall, after consulting BEREC, adopt delegated acts in accordance with Article 117 supplementing paragraphs 2, 5 and 6 of this Article on the measures necessary to ensure the compatibility, interoperability, quality, reliability and continuity of emergency communications in the Union with regard to caller location information solutions, access for end-users with disabilities and routing to the most appropriate PSAP.
#1923041
Sainaithint in ord croineolaíoch na dtíortha trína ndéantar na n-earraí a ródú idir tír an imeachta bhunaidh agus an ceann scríbe deiridh mar a leagtar síos i mBille Luchta an Tí is ísle, i mBille Iompair Aeir an Tí is ísle nó i ndoiciméad iompair bóthair/iarnróid.
Identification in a chronological order of the countries through which the goods are routed between the country of original departure and final destination as stipulated in the lowest House Bill of Lading, lowest House Air waybill or road/rail transport document.