#2121773
Feoil a bhfuil sé beartaithe í a reo, ní mór a reo gan moill mhíchuí.
Meat intended for freezing must be frozen without undue delay.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
460 toradh in 203 doiciméad
#2121764
Feoil a bheartaítear a reo ní mór a reo gan moill mhíchuí, agus aird a thabhairt ar thréimhse chobhsaíochta roimh an reo nuair is gá sin.
Meat intended for freezing must be frozen without undue delay, taking into account where necessary a stabilisation period before freezing.
#285142
- reo;
- freezing,
#506360
Dáta íos-mharthanachta, an dáta "le húsáid roimh" agus dáta an reo
Minimum durability date, "use by" date and date of freezing
#506740
bianna ar céim riachtanach den phróiseas táirgeachta é an reo;
foods for which freezing is a technologically necessary step of the production process;
#506898
DÁTA ÍOSMHARTHANACHTA, AN DÁTA "LE hÚSÁID ROIMH" AGUS DÁTA AN REO
DATE OF MINIMUM DURABILITY, "USE BY" DATE AND DATE OF FREEZING
#506928
Léireofar dáta an reo agus dáta an chéad reo amhail dá dtagraítear i bpointe 6 d’Iarscríbhinn III mar a leanas:
The date of freezing or the date of first freezing as referred to in point 6 of Annex III shall be indicated as follows:
#506929
beidh na focail "Arna reo an …" roimhe;
it shall be preceded by the words "Frozen on …";
#606512
bianna a bhfuil gá le hiad a reo ó thaobh chéim phróiseála na teicneolaíochta de;
foods for which freezing is a technologically necessary step in the production process;
#627386
Cuisneoirí, reoiteoirí agus trealamh cuisniúcháin nó reo, leictreach nó eile;
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other;
#627407
Trealamh eile cuisniúcháin nó reo;
Other refrigerating or freezing equipment;
#627410
Troscán a dearadh le glacadh le trealamh cuisniúcháin nó reo
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
#1692996
An líon aonad reo (más infheidhme)
Number of freezer units (if applicable)
#1692997
Acmhainn reo (más infheidhme)
Freezing capacity (if applicable)
#1794403
measúnú ar acmhainneacht reo nó deimhniú chóras cuisnithe.
estimation of freezing capacity or certification of refrigeration system.
#1825664
A liostaíodh an 17 Márta 2011 de bhun mhír 17 de rún 1970 (Reo Sócmhainní).
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
#1829795
A liostaíodh an 17 Márta 2011 de bhun mhír 17 de rún 1970 (Reo Sócmhainní).
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
#1895667
reo;
freezing;
#1931398
gcás urranna 4-réalta, maidir leis an am reo chun teocht an ualaigh éadroim a thabhairt ó + 25 go – 18 °C ag teocht chomhthimpeallach de 25 °C, beidh san am reo sin am lena n-áirithítear go gcomhlíonann an acmhainn reo an ceanglas in Iarscríbhinn I, pointe 4.”;
for 4-star compartments, the freezing time to bring the temperature of the light load from +25 to – 18 °C at an ambient temperature of 25 °C shall be such that the resulting freezing capacity complies with the requirement in Annex I, point 4;’;
#1931430
Acmhainneacht reo (kg/24 uair an chloig)
Freezing capacity (kg/24 h)
#1931432
(dí-reo uathoibríoch=A,
(auto-defrost = A,
#1931433
dí-reo de láimh=M)
manual defrost = M)
#1931449
Saoráid mhear-reo
Fast freeze facility
#1931496
Acmhainneacht reo
Freezing capacity
#1931978
I gcás urranna 4-réalta, maidir leis an am reo chun teocht an ualaigh éadroim a thabhairt ó + 25 go – 18°C ag teocht chomhthimpeallach de 25 °C, beidh san am reo sin am lena n-áirithítear go gcomhlíonann an acmhainn reo an ceanglas i bpointe 22 d’Airteagal 2.”;
For 4-star compartments, the freezing time to bring the temperature of the light load from +25 to - 18 °C at an ambient temperature of 25 °C shall be such that the resulting freezing capacity complies with the requirement in Article 2, point 22.’;
#1932000
Acmhainneacht reo
Freezing capacity
#1996966
déanfar iad a reo.
shall be frozen.
#2102513
próisis fhisiceacha lena n-áirítear díhiodráitiú, reo agus meilt
physical processes including dehydration, freezing and grinding
#2119713
Reo (FZ)
Freezing (FZ)
#2121670
Faoi láthair, ní cheadaítear reo na feola i gcás gníomhaíochta ó mhiondíoltóir go miondíoltóir ós rud é go bhfuil de cheanglas ann feoil a reo atá beartaithe le reo gan moill mhíchuí tar éis an mharaithe nó an ghearrtha i gcomhréir le pointe 4 de Chaibidil VII de Roinn I d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004, a mhéid a bhaineann le hainmhithe crúbacha clóis, agus i gcomhréir le pointe 5 de Chaibidil V de Roinn II den Iarscríbhinn sin a mhéid a bhaineann le héanlaith chlóis agus le giorriaigh.
The freezing of meat is currently not allowed in the case of retail to retail activity since meat intended for freezing is required to be frozen without undue delay after slaughter or cutting in accordance with point 4 of Chapter VII of Section I of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004, as regards domestic ungulates and point 5 of Chapter V of Section II of that Annex as regards poultry and lagomorphs.
#2121696
Ní ceart úsáid a bhaint as boilg stórála chun earraí a reo.
Storage holds should not be used for freezing products.
#2229378
Liostaithe an 17 Márta 2011 de bhun mhír 17 de rún 1970 (Reo Sócmhainní).”
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).’
#2259962
Tá laghduithe tuarastail, reo arduithe tuarastail uathoibríocha agus feabhsuithe táirgiúlachta beartaithe sna Comhaontuithe Éigeandála.
The Emergency Agreements envisage salary reductions, freeze of automatic salary increases and productivity improvements.
#2299008
Liostaithe an 17 Márta 2011 de bhun mhír 17 de rún 1970 (Reo Sócmhainní).”
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).’
#2364225
I gcás feoil reoite, tabhair dáta reo (mm/bb) na ngearrthacha/bpíosaí.”
If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces.’;
#2409655
Liostaithe an 17 Márta 2011 de bhun mhír 17 de rún 1970 (Reo Sócmhainní).”
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).’
#2472554
Táirgí a fhaightear ó phlandaí iomlána15 nó a gcodanna a reo nó a thriomú
Products obtained from freezing or drying whole plants15 or their parts
#2472556
Táirgí a fhaightear ó spíosraí agus blastanais reo nó triomaithe nó a gcodanna
Products obtained from freezing or drying spices and seasonings or their parts
#2518007
Liostaithe an 17 Márta 2011 de bhun mhír 17 de rún 1970 (Reo Sócmhainní).”
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).’
#2540972
trí reo a dhéanamh air, nó
by freezing, or
#2547500
Cuisneoirí, reoiteoirí agus trealamh cuisniúcháin nó reo eile, bídís leictreach nó ná bídís;
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other;
#2547520
Trealamh eile cuisniúcháin nó reo;
Other refrigerating or freezing equipment;
#2547523
Troscán arna dhearadh le haghaidh glacadh le trealamh cuisniúcháin nó reo
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
#2549533
troscán arna dhearadh go speisialta ina pháirteanna de threalamh cuisniúcháin nó reo atá faoi cheannteideal 8418;
furniture specially designed as parts of refrigerating or freezing equipment of heading 8418;
#2588552
Trealamh cuisniúcháin agus reo agus caidéil teasa, seachas trealamh de chineál tí
Refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment
#2588557
Trealamh eile cuisniúcháin nó reo
Other refrigerating or freezing equipment
#2588569
Páirteanna de threalamh cuisniúcháin agus reo agus caidéil teasa
Parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps
#2588573
Páirteanna de threalamh cuisniúcháin nó reo agus caidéil teasa, n.e.s.
Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s.
#2624784
Caillteanas nó reo an scáileáin (CMS)
Loss or freezing of the display (CMS)
#2688979
mar a liostaítear san Iarscríbhinn iad, déanfar iad a reo.
as listed in the Annex, shall be frozen.