#338166
tagraíonn "ábharthacht" dá mhéid a chomhlíonann staidreamh riachtanais reatha agus riachtanais ionchasacha úsáideoirí;
"relevance" shall refer to the degree to which statistics meet the current and potential needs of users,
Scag na torthaí
Bailiúcháin
6,481 toradh in 1,549 doiciméad
#339709
déanfaidh "ábharthacht" tagairt don mhéid a chomhlíonann staidreamh riachtanais reatha agus riachtanais ionchasacha úsáideoirí;
"relevance" shall refer to the degree to which statistics meet the current and potential needs of users,
#347234
tagraíonn "ábharthacht" don mhéid a chomhlíonann staidreamh riachtanais reatha agus riachtanais ionchasacha úsáideoirí;
"relevance", which refers to the degree to which statistics meet current and potential needs of the users;
#706187
Déanfar riachtanais réigiúnacha sonracha agus riachtanais áitiúla sonracha a chur san áireamh.
Specific regional and local needs shall be taken into account.
#1581235
ciallaíonn “riachtanais speisialta oideachais agus oiliúna” riachtanais oideachais agus oiliúna foghlaimeoirí atá faoi mhíchumas;
“special educational and training needs” means the educational and training needs of learners who have a disability;
#1725475
☐ Riachtanais imscrúdaitheacha nó riachtanais nós imeachta sa Stát eisiúna, eadhon:
☐ Investigative or procedural needs in the issuing State, namely:
#1813767
éilimh agus riachtanais an choigilteora TPPU, ar éilimh agus riachtanais iad a bhaineann le scor fadtéarmach.
the long-term retirement-related demands and needs of the PEPP saver.
#2416173
Déanfar é a oiriúnú do riachtanais athraitheacha agus riachtanais níos fadtéarmaí UAF.
It shall be adapted to evolving and longer-term UAF needs.
#2566102
Cuimseofar tuairisc ar na modhanna lena bhfíorófar na riachtanais sna riachtanais.
The requirements shall include a description of methods according to which they will be verified.
#3143932
Cuimseofar tuairisc ar na modhanna lena bhfíorófar na riachtanais sna riachtanais.
The requirements shall include a description of methods according to which they will be verified.
#610591
Ní mór don Eoraip réiteach a dhéanamh idir riachtanais iompair a cuid saoránach agus na riachtanais i dtaobh earraí agus na riachtanais athraitheacha a eascraíonn as dúshláin nua dhéimeagrafacha agus shochaíocha agus na riachtanais maidir le feidhmíocht eacnamaíoch agus na riachtanais atá ag sochaí ísealcharbóin atá tíosach ar fhuinneamh agus ag geilleagar aeráid-dhíonach.
Europe must reconcile the growing mobility needs of its citizens and goods and the changing needs shaped by new demographic and societal challenges with the imperatives of economic performance and the requirements of an energy-efficient low-carbon society and climate-resilient economy.
#572411
is éard atá i dtomhaltas críochnaitheach iarbhír earraí nó seirbhísí arna bhfáil ag aonaid institiúideacha chónaitheacha chun riachtanais an duine, cibé acu riachtanais aonair nó riachtanais chomhchoiteanna, a shásamh go díreach.
actual final consumption consists of the goods or services that are acquired by resident institutional units for the direct satisfaction of human needs, whether individual or collective.
#1563734
ciallaíonn “riachtanais speisialta oideachais” riachtanais oideachais mac léinn atá faoi mhíchumas agus riachtanais oideachais mac léinn a bhfuil cumas eisceachtúil iontu;
"special educational needs" means the educational needs of students who have a disability and the educational needs of exceptionally able students;
#1801242
Ní thiocfaidh riachtanais shonracha na scéime Eorpach um dheimhniú cibearshlándála salach ar aon riachtanais dlí is infheidhme, go háirithe riachtanais a eascraíonn as dlí chomhchuibhithe an Aontais.
The specified requirements of the European cybersecurity certification scheme shall be consistent with any applicable legal requirements, in particular requirements emanating from harmonised Union law.
#1906562
Is é an toradh a bhí air sin gur glacadh na caighdeáin chomhchuibhithe seo a leanas faoi seach: EN ISO 13851:2019 i ndáil le prionsabail maidir le dearadh agus rogha feistí rialaithe dhá lámh; EN ISO 13854:2019 maidir leis an íoslíon bearnaí ionas nach mbrúitear codanna de chorp an duine; EN ISO 13857:2019 maidir le faid sábháilteachta ionas nach sroichfear criosanna guaise leis na géaga uachtaracha agus íochtaracha; EN 1612:2019 maidir le riachtanais sábháilteachta le haghaidh meaisíní agus gléasra múnlaithe frithghníomhaithe; EN ISO 5010:2019 maidir le riachtanais stiúrtha le haghaidh innealra rothaí crécharta; EN ISO 7096:2020 maidir le meastóireacht saotharlainne ar chreathadh suíocháin oibritheora i meaisíní crécharta; EN 12301:2019 maidir le riachtanais sábháilteachta le haghaidh meaisíní plaistice agus rubair de chineál cleandair; EN 12965:2019 maidir le seaftaí tiomána imeachta cumhachta agus a ngardaí le haghaidh tarracóirí agus innealra talmhaíochta agus foraoiseachta; EN 13525:2020 maidir le riachtanais sábháilteachta le haghaidh meaisíní sliste adhmaid; EN ISO 19085-9:2020 maidir le binsí sábha ciorclacha (le agus gan bord sleamhnáin); EN ISO 19085-11:2020 maidir le meaisíní adhmadóireachta comhcheangailte; EN ISO 19085-13:2020 maidir le meaisíní sracsháfa il-lann le lódáil agus/nó dílódáil de láimh; EN ISO 19432-1:2020 maidir le riachtanais sábháilteachta le haghaidh meaisíní gearrtha le haghaidh rothaí scríobacha rothlacha lár-shuite; EN ISO 21904-1:2020 maidir le trealamh le haghaidh múch as táthú a ghabháil agus a scaradh; agus EN 62841-4-1:2020 maidir le riachtanais áirithe le haghaidh sábha slabhracha.
This resulted in the adoption of, respectively, the following harmonised standards: EN ISO 13851:2019 on principles for design and selection of two-hand control devices; EN ISO 13854:2019 on minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body; EN ISO 13857:2019 on safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs; EN 1612:2019 on safety requirements for reaction moulding machines and plants; EN ISO 5010:2019 on steering requirements for wheeled earth-moving machinery; EN ISO 7096:2020 on laboratory evaluation of operator seat vibration of earth-moving machinery; EN 12301:2019 on safety requirements for calenders plastics and rubber machinery; EN 12965:2019 on power take-off drive shafts and their guards for tractors and machinery for agriculture and forestry; EN 13525:2020 on safety requirements for wood chippers; EN ISO 19085-9:2020 on circular saw benches (with and without sliding tables); EN ISO 19085-11:2020 on combined woodworking machines; EN ISO 19085-13:2020 on multi-blade rip sawing machines with manual loading and/or unloading; EN ISO 19432-1:2020 on safety requirements for cut-off machines for centre-mounted rotating abrasive wheels; EN ISO 21904-1:2020 on equipment for capture and separation of welding fume; and EN 62841-4-1:2020 on particular requirements for chain saws.
#2368122
Déanfar measúnú ar riachtanais mhaoiniúchán bunaithe ar mhapáil chuimsitheach ar riachtanais na mBallstát agus ar riachtanais infheistíochta trasteorann freisin.
Financing needs will be assessed based on a comprehensive mapping of the needs of Member States as well as of cross-border investment needs.
#280662
Riachtanais agus tástálacha
Requirements and tests
#282894
(c) costais a bhaineann le riachtanais speisialta árachais;
(c) costs related to special insurance needs;
#286970
SAINMHÍNITHE TEICNIÚLA AGUS RIACHTANAIS THEICNIÚLA
TECHNICAL DEFINITIONS AND REQUIREMENTS
#291118
(a) tagraíonn "ábharthacht" don mhéid a shásaíonn an staidreamh riachtanais reatha na n-úsáideoirí agus na riachtanais a d’fhéadfadh a bheith acu amach anseo;
(a) "relevance" shall refer to the degree to which statistics meet current and potential needs of the users;
#295173
b’fhada a bheadh sé, áfach, ó fhreagairt leordhóthanach a thabhairt ar na riachtanais.
however, that would be far from being sufficient to respond to the needs.
#295305
- Leibhéil na bochtaineachta agus riachtanais iarbhír na bpobal
- Poverty levels and real needs of populations
#295416
(a) le "ábharthacht", tagrófar don mhéid a shásaíonn an staidreamh riachtanais reatha agus riachtanais fhéideartha na n-úsáideoirí;
(a) "relevance" shall refer to the degree to which statistics meet the current and potential needs of users;
#159561
Troscán eaglaise agus riachtanais eaglaise.
Church furniture and church requisites.
#184609
Troscán eaglaise agus riachtanais eaglaise.
Church furniture and church requisites.
#295694
- dualgais agus riachtanais an Fhorais sna blianta a bheidh le teacht.
- the Foundation's duties and requirements in the coming years.
#299992
(a) "ábharthacht", a thagraíonn don mhéid a chomhlíonann an staidreamh riachtanais reatha na n-úsáideoirí agus na riachtanais a d'fhéadfadh a bheith acu;
(a) "relevance", which refers to the degree to which statistics meet current and potential needs of the users;
#309008
(c) riachtanais speisialta árachais;
(c) special insurance cover required;
#313991
(b) dualgais agus riachtanais an Údaráis sna blianta atá le teacht.
(b) the Authority’s duties and requirements in the coming years.
#314015
(b) dualgais agus riachtanais an Údaráis sna blianta atá le teacht.
(b) the Authority’s duties and requirements in the coming years.
#315119
(b) dualgais agus riachtanais an Údaráis sna blianta atá le teacht.
(b) the Authority’s duties and requirements in the coming years.
#315143
(b) dualgais agus riachtanais an Údaráis sna blianta atá le teacht.
(b) the Authority’s duties and requirements in the coming years.
#316214
(b) dualgais agus riachtanais an Údaráis sna blianta atá le teacht.
(b) the Authority’s duties and requirements in the coming years.
#316238
(b) dualgais agus riachtanais an Údaráis sna blianta atá le teacht.
(b) the Authority’s duties and requirements in the coming years.
#316893
- madraí cúnta aitheanta, lena n-áirítear an ról agus na riachtanais atá ag madra cúnta,
- recognised assistance dogs, including the role and the needs of an assistance dog,
#323123
Riachtanais phraiticiúla láithreacha na bpaisinéirí
Immediate practical needs of passengers
#323326
- madraí cúnaimh aitheanta, lena n-áirítear ról agus riachtanais madraí cúnaimh;
- recognised assistance dogs, including the role and the needs of an assistance dog,
#326965
[2] Déanfar an Rialachán Airgeadais a oiriúnú freisin do riachtanais shainiúla an SEGS.
[2] The Financial Regulation will also be adapted to the specific needs of the EEAS.
#328696
earcaíocht foirne agus riachtanais oiliúna;
staff recruitment and training requirements;
#328968
Cinnfidh an Chúirt, ag féachaint go cuí do riachtanais a gnó, tréimhsí na saoire breithiúnta.
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business.
#330001
comhchuibhiú ar na riachtanais oibríochtúla a chur cun cinn agus modhanna soláthair éifeachtúla comhoiriúnacha a ghlacadh;
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods;
#337530
riachtanais phraiticiúla chun dearbhuithe a dhéanamh ó bhéal nó trí aon ghníomh eile.
practical requirements for declarations to be made orally or by any other act.
#340814
tagróidh "ábharthacht" don mhéid a fhreastalaíonn an staidreamh ar riachtanais reatha agus féideartha na n-úsáideoirí;
"relevance" shall refer to the degree to which statistics meet current and potential needs of the users;
#343725
Leibhéil na bochtaineachta agus riachtanais iarbhír na bpobal
Poverty levels and real needs of populations
#343857
b’fhada a bheadh sé, áfach, ó fhreagairt leordhóthanach a thabhairt ar na riachtanais.
however, that would be far from being sufficient to respond to the needs.
#256637
(b) An bhfuil aon riachtanais speisialta oideachais ag na leanaí- Má tá, sonraigh, le do thoil.
(b) Do the children have any special education needs? If so, please specify.
#256658
(b) An bhfuil aon riachtanais speisialta sláinte ag na leanaí nó ag aon duine díobh?
(b) Do the children or any of them have any special health needs?
#258539
(b) An bhfuil aon riachtanais speisialta oideachais ag na leanaí- Má tá, sonraigh, le do thoil.
(b) Do the children have any special education needs? If so, please specify.
#258560
(b) An bhfuil aon riachtanais speisialta sláinte ag na leanaí nó ag aon duine díobh?
(b) Do the children or any of them have any special health needs?
#347094
tagraíonn "ábharthacht" don mhéid a shásaíonn an staidreamh riachtanais reatha na n-úsáideoirí agus na riachtanais a d'fhéadfadh a bheith acu;
"relevance", which refers to the degree to which statistics meet current and potential needs of the users;