#280060
(c) staidéir, suirbhéanna, samhaltú agus cruthú creatlaí cáis;
(c) studies, surveys, modelling and scenario building;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
148 toradh in 72 doiciméad
#570489
Samhaltú a úsáid agus torthaí turgnamhacha a chuimsiú
Use of modelling and inclusion of experimental results
#579949
samhaltú a úsáid nó torthaí turgnamhacha a chuimsiú.
use of modelling or inclusion of experimental results.
#580202
Féadfar torthaí turgnamhacha a chuimsiú nó samhaltú a úsáid i roinnt cuntas satailíte;
Some satellite accounts may be characterised by the inclusion of experimental results or the use of modelling;
#611457
staidéir, suirbhéanna, samhaltú agus cruthú creatlaí cáis;
studies, surveys, modelling and scenario building;
#744416
tástáil réamhchliniciúil, mar shampla tástáil saotharlainne, tástáil úsáide ionsamhailte, samhaltú ríomhaireachta, samhlacha ainmhíocha,
the pre-clinical testing, for example laboratory testing, simulated use testing, computer modelling, the use of animal models,
#1731038
Toimhdí um chostas teicneolaíochta i samhaltú le haghaidh príomhtheicneolaíochtaí ábhartha
Technology cost assumptions used in modelling for main relevant technologies
#1731229
Mionsonraí maidir le samhaltú (lena n-áirítear toimhdí) agus/nó anailís, táscairí etc.
Details on modelling (including assumptions) and/or analysis, indicators, etc.
#1869719
Leis an gcóras seo, is féidir samhaltú a dhéanamh ar scála domhanda.
This system allows for modelling on a global scale.
#1992185
Samhaltú Uathoibrithe, Sainaithint agus Measúnú Damáiste ar Thír-Raon Uirbeach (AMIDA-UT);
Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain (AMIDA-UT);
#1992227
Samhaltú Uathoibrithe, Sainaithint agus Measúnú Damáiste ar Thír-Raon Uirbeach (AMIDA-UT)
Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain (AMIDA-UT)
#2000959
Is léir nach bhfuil samhaltú an rothlúcháin talún tuirlingthe chomh simplí le samhaltú thorann an rothlúcháin roimh éirí de thalamh.
It is clear that modelling the landing ground roll is less straightforward than for takeoff roll noise.
#2001000
Le haghaidh samhaltú deighilte, cuirtear stua in iúl le seicheamh deighleog díreach atá ceangailte d’fho-stuanna.
For segmentation modelling, an arc is represented by a sequence of straight segments fitted to sub-arcs.
#2048029
staidéir, suirbhéanna, samhaltú agus cruthú creatlaí cáis;
studies, surveys, modelling and scenario building;
#2172927
Ceannaireacht i samhaltú agus praghsáil rioscaí aeráide:
Leadership in modelling and pricing of climate risks:
#2481601
c. Bogearraí le haghaidh ríomhanna/samhaltú hidridinimiciúil.
c. Software for hydrodynamic calculations/modeling.
#2531809
LUACHÁIL STUAMA: AVA PRIACAIL DE BHARR SAMHALTÚ
PRUDENT VALUATION: MODEL RISK AVA
#2534638
An luach ábhartha a úsáidtear i samhaltú inmheánach na hinstitiúide.
The relevant value used in the internal modelling of the institution.
#2571291
rannchuidiú le samhaltú agus forbairt cásanna freagartha;
contribute to modelling and scenario development for response;
#2617464
Samhaltú an fhórsa cúltarraingthe mheicniúil
Mechanical drag modelling
#2617469
Samhaltú na cúltarraingthe aeraidinimice
Aerodynamic drag modelling
#2785723
Samhaltú Uathoibrithe, Sainaithint agus Measúnú Damáiste ar Thír-Raon Uirbeach (AMIDA-UT)
Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain (AMIDA-UT)
#2909176
Táirge 3: Samhaltú um Iompar Atmaisféarach Feabhsaithe (ATM) trí Chóras Tuartha Ensemble
Product 3: Enhanced Atmospheric Transport Modelling (ATM) by Ensemble Prediction System
#2909252
Samhaltú iompair atmaisféaraigh (ATM) a fheabhsú, go háirithe an ATM ardtaifigh (HR),
Improvement of atmospheric transport modelling (ATM), especially the high-resolution (HR) ATM,
#2949983
(d) Sainmhíniú, samhaltú agus cur chun feidhme dátaí bailíochta a mholadh chun cásanna úsáide a chomhlíonadh;
(d) Provide the definition, modelling and implementation of validity dates in order to fulfil the use cases;
#3051848
Leis an samhaltú ní áirítear na sochair chobhsúcháin bhreise sin a eascraíonn as sábhálacha réamhchúraim laghdaithe.
The modelling does not include these additional stabilisation benefits arising from reduced precautionary savings.
#3118177
c. ‘Bogearraí’ le haghaidh ríomhanna/samhaltú hidridinimiciúil.
c. “Software” for hydrodynamic calculations/modeling.
#594709
Maidir leis an gcómhargadh leictreachais agus gáis agus an samhaltú gréasáin atá leagtha amach i mír 8 d’Airteagal 11, cuimseoidh an tacar sonraí ionchuir dá dtagraítear i bpointe (1) na blianta n + 10, n + 20 agus n + 30 agus ceadóidh an samhaltú go ndéanfar measúnú iomlán ar thionchair eacnamaíocha, sóisialta agus comhshaoil, lena n-áirítear go háirithe costais sheachtracha amhail na costais sin a bhaineann le hastaíochtaí gáis cheaptha teasa agus gnáthastaíochtaí truailleáin aeir agus iad sin a bhaineann le cinnteacht an tsoláthair.
For the common electricity and gas market and network model set out in paragraph 8 of Article 11, the input data set referred to in point (1) shall cover the years n+10, n+20 and n+30 and the model shall allow for a full assessment of economic, social and environmental impacts, notably including external costs such as those related to greenhouse gas and conventional air pollutant emissions or security of supply.
#2254724
Mar sin féin, léirigh an Bheilg go raibh roinnt eilimintí tábhachtacha a eascraíonn as an modheolaíocht curtha chun feidhme cheana roimh a formheas, e.g. measúnú inmharthanachta eacnamaíche, samhaltú sreabhadhbhunaithe, samhaltú dóchúlaíoch agus éabhlóidí i dtíortha eile.
Nevertheless, Belgium pointed out that many important elements stemming from the methodology were already implemented prior to its approval, e.g. economic viability assessment, flow-based modelling, probabilistic modelling and evolutions in other countries.
#351014
Cuimseofar samhaltú an ghréasáin chomhtháthaithe, forbairt cásanna, tuar Eorpach ar leordhóthanacht giniúna agus measúnú ar stóinseacht an chórais sa phlean forbartha uile-Chomhphobail.
The Community-wide network development plan shall include the modelling of the integrated network, scenario development, a European generation adequacy outlook and an assessment of the resilience of the system.
#351484
Cuimseofar samhaltú an ghréasáin chomhtháthaithe, forbairt cásanna, tuar Eorpach ar leordhóthanacht soláthair agus measúnú ar stóinseacht an chórais sa phlean forbartha uile-Chomhphobail.
The Community-wide network development plan shall include the modelling of the integrated network, scenario development, a European supply adequacy outlook and an assessment of the resilience of the system.
#567799
bonneagar tagartha TF solúbtha agus caighdeáin theicniúla a fhorbairt agus a chur chun feidhme chun idir-inoibritheacht, comhroinnt sonraí agus meiteashonraí, agus samhaltú sonraí a fheabhsú;
the development and implementation of flexible IT reference infrastructure and technical standards for improving interoperability, sharing of data and metadata, and common data modelling;
#578211
I gcás ina bhfuil luathscor i scéim neodrach ar bhonn achtúireach, ní dhéanfaidh sé aon difear don samhaltú.
Where early retirement within a scheme is actuarially neutral, modelling is unaffected.
#580005
Is féidir cur le hanailísí leabharchoimeádta den sórt sin le samhaltú ina gcuirtear iompraíocht eacnamaíoch san áireamh;
Such bookkeeping analyses can be supplemented with modelling in which economic behaviour is taken into account;
#594688
Tabharfar treoir sa mhodheolaíocht maidir le forbairt a dhéanamh ar an samhaltú gréasáin agus margaidh is gá le haghaidh na hanailíse costais is tairbhe agus maidir le húsáid an tsamhaltaithe sin.
The methodology shall give guidance for the development and use of network and market modelling necessary for the cost- benefit analysis.
#610930
samhaltú - díriú ar inbhuanaitheacht agus ar eacnamaíocht agus ar mhaolú spleáchas an Choimisiúin ar sholáthraithe seachtracha le haghaidh anailís ríthábhachtach ar chnámha scéil.
modelling - focusing on sustainability and economics and making the Commission less dependent on outside suppliers for vital scenario analysis;
#1798176
Beidh aird chuí ag an institiúid freisin ar mhéid an phriacail de bharr samhaltú atá intuigthe i luacháil agus meastachán ar na priacail phraghais a bhaineann le táirgí den sórt sin.
Institutions shall also have due regard to the amount of model risk inherent in the valuation and estimation of price risks associated with those products.
#1803917
Cuimseofar sa phlean forbartha uile-Aontais dá dtagraítear i bpointe (b) d'Airteagal 30(1) samhaltú an ghréasáin chomhtháthaithe, forbairt cásanna, agus measúnú ar stóinseacht an chórais.
The Union-wide network development plan referred to under point (b) of Article 30(1) shall include the modelling of the integrated network, scenario development and an assessment of the resilience of the system.
#1862014
Cuimseofar samhaltú an ghréasáin chomhtháthaithe, forbairt cásanna, tuar Eorpach ar leordhóthanacht giniúna agus measúnú ar stóinseacht an chórais sa phlean forbartha uile-Chomhphobail.
The Community-wide network development plan shall include the modelling of the integrated network, scenario development, a European generation adequacy outlook and an assessment of the resilience of the system.
#1941896
Chun na críche seo, is iomchuí tagairtí áirithe a bhunú don samhaltú stocastach a bheidh le húsáid ag an soláthraí TPPUnna.
For this purpose, it is appropriate to establish certain references for the stochastic modelling to be used by the PEPP provider.
#1942314
Thairis sin, féadfar an gearr-ráta a úsáid mar ionchur maidir le samhaltú an toraidh ar chothromas agus mar ionchur féideartha maidir le toradh ar réadmhaoin.
Further, the short-rate may be used as an input to the modelling of the equity returns and potentially for property returns.
#2056931
Is éard atá i gceist le ‘liteagrafaíocht ríomhaireachtúil’ samhaltú ríomhaireachta chun feidhmíocht íomháithe an phróisis liteagrafaíochta a thuar, a cheartú, a optamú agus a fhíorú thar raon patrún, próiseas agus coinníollacha córais.
'Computational lithography' is the use of computer modelling to predict, correct, optimise and verify imaging performance of the lithography process over a range of patterns, processes, and system conditions.
#2106216
Cuirfear iontráil bharúlach, samhaltú nó ualú i bhfeidhm ar na sonraí i gcás ina bhfuil faisnéis ar iarraidh, neamhbhailí nó ar neamhréir.
Imputation, modelling or weighting shall be applied to the data where information is missing, invalid or inconsistent.
#2159009
Ar an gcaoi chéanna, i gcásanna áirithe, d’fhéadfaí freagra atá laistigh de raon beachtais inghlactha a fháil le samhaltú measartha simplí, gan an gá le mórán ionsamhlúchán mionsonraithe.
Similarly, in some cases, relatively simple modelling may give an answer within an acceptable range of precision, without the need for many detailed simulations.
#2159012
Sna cásanna sin, is cosúil go mbeidh gá le samhaltú stocastach níos sofaisticiúla chun an cuspóir tomhais a chomhlíonadh.
In such cases, more sophisticated stochastic modelling is likely to be necessary to satisfy the measurement objective.
#2216486
samhaltú na hearnála talmhaíochta, lena n-áirítear samhlacha agraimeitéareolaíochta, agus réamhaisnéisí gearrthéarmacha agus meántéarmacha ar threochtaí i struchtúr an mhargaidh agus na talmhaíochta, agus scaipeadh na dtorthaí,
agricultural sector modelling, including agrometeorological models, and short- and medium-term forecasts of market and agricultural structure trends, and the dissemination of results,
#2219730
Comhfhreagraíonn NAManna do mhodhanna in vitro atá bunaithe ar chealla daonna agus ar fhíocháin mhodhnaithe nó ar chuir chuige silico lena n-úsáidtear samhaltú agus ionsamhlú ríomhaireachta.
NAMs correspond to in vitro methods based on human cells and engineered tissues or in silico approaches employing computer modelling and simulation.
#2221097
Chabhródh úsáid típeolaíochtaí foirgneamh tagartha go mór le ríomhanna den sórt sin dhéanamh, agus d’fhéadfadh sí samhaltú cásanna atá bunaithe ar fhoirgnimh thipiciúla a chumasú freisin.
The use of reference building typologies would greatly aid such calculations, and also enable modelling of scenarios that are based on typical buildings.
#2221099
Agus an beart ullmhúcháin, bainfear úsáid as típeolaíochtaí tógála tagartha chun samhaltú a dhéanamh ar an méid seo a leanas:
The preparatory action will make use of reference building typologies to model:
#2233845
e. rochtain ar shonraí, comhroinnt sonraí agus samhaltú sonraí a fhorbairt;
e. develop data access, sharing and modelling;