#808822
(2) Fé réir forálacha an ailt seo, gach saoránach fir a bheidh bliain is fiche no níos mó d'aois agus fé bhun cúig mblian is trí fichid d'aois agus ná beidh cáilithe agus ionghlaoite chun fónamh mar choisteoir de bhua an fho-ailt sin roimhe seo agus go mbeidh a bhean rátuithe chun fóirithin na mbocht maidir le talamh i ngiúiré-dhúthaigh agus gur có-ionann leis an gcáilíocht rátúcháin mhinimum don ghiúiré-dhúthaigh sin no gur mó ná san luach ionrátuithe iomlán an tailimh go léir go mbeidh a bhean rátuithe amhlaidh maidir leis sa ghiúiré-dhúthaigh sin, beidh sé cáilithe agus ionghlaoite chun fónamh mar choisteoir chun trialta gach ceiste no aon cheiste is intrialta de thurus na huaire le giúiré a gheobhfar, i bpáirt no go hiomlán, ón ngiúiré-dhúthaigh sin, maran rud é go mbeidh sé de thurus na huaire dí-cháilithe no saor o fhónamh mar choisteoir, no go gcruthóidh sé chun sástacht an oifigigh chlárathachta ná raibh aon leas riamh aige sa talamh san agus nár sholáthruigh sé díreach ná nea-dhíreach aon chuid d'airgead a cheannuithe agus ná fuil ioncum fé leith aige, tuillte no nea-thuillte, is leor chun é féin do chothú.
(2) Subject to the provisions of this section, every male citizen of the age of twenty-one years or upwards and under the age of sixty-five years who is not qualified and liable to serve as a juror by virtue of the foregoing sub-section and whose wife is rated for the relief of the poor in respect of land in a jury district shall, if the total rateable value of all the land in respect of which his wife is so rated in such jury district equals or exceeds the minimum rating qualification for such jury district, be qualified and liable to serve as a juror for the trial of all or any issues triable with a jury drawn wholly or partly from such jury district, unless he is for the time being disqualified for or exempt from serving as a juror or he proves to the satisfaction of the registration officer that he never had any interest in such land and did not directly or indirectly provide any of the purchase money thereof and that he has not a separate income, earned or unearned, sufficient for his own maintenance.