#717168
torthaí, cnónna agus glasraí a scamhadh, a scilleagadh agus na clocha a bhaint astu.
peeling, stoning and shelling of fruits, nuts and vegetables.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
20 toradh in 16 doiciméad
#1301265
Scamhadh díbhinní.
Dividend stripping.
#1624868
scamhadh
peeling process
#1640055
gan de chóiriú ar a éadain ach scamhadh
the faces are not further prepared than the peeling process
#1944962
Go háirithe, idirghabhálacha lena ndírítear ar an gceannach thar barr amach ina bhfuil scamhadh sócmhainní beartaithe leo nó athsholáthar caipitil le haghaidh scamhadh sócmhainní beartaithe leo, déanfar iad a eisiamh
In particular, interventions targeting buy-out intended for asset stripping or replacement capital intended for asset stripping shall be excluded
#1987168
torthaí, cnónna agus glasraí a scamhadh, a scilligeadh agus na clocha a bhaint astu;
peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and vegetables;
#2121742
ní mór na cloigne agus na cosa a scamhadh nó a scalladh agus a loimiceadh; mar sin féin, i gcás ina n-údaróidh an t-údarás inniúil cloigne ar léir iad a bheith glan, agus gan ábhair riosca shonraithe iontu i gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán (CE) Uimh. 999/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus nuair is léir na cosa a bheith glan agus é beartaithe a bpróiseáil le bia a dhéanamh, féadfar a n-iompar chuig bunaíocht fhormheasta, nó a bhfeannadh, a scamhadh agus a loimiceadh i mbunaíocht atá formheasta.
heads and feet must be skinned or scalded and depilated; however, when authorised by the competent authority, visibly clean heads, not containing specified risk materials in accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council, and visibly clean feet, intended for processing into food, may be transported to and skinned or scalded and depilated in an approved establishment.
#2266332
I gcás prátaí agus táirgí prátaí próiseáilte, tá sé tábhachtach go dtuairisceofaí an cineál prátaí agus méid na bprátaí (meánmheáchan na bprátaí, go háirithe i gcás prátaí neamhscafa), cé acu an prátaí luatha nó prátaí stórála iad (i.e. prátaí aibí agus/nó prátaí a stóráiltear thar thréimhse ama níos faide), an áit samplála (táirgeoir, mórdhíol, miondíol) agus cé acu a scamhadh na prátaí nó nár scamhadh.
It is important to report for potatoes and processed potato products the variety and the size of potatoes (average weight of the potatoes, in particular for unpeeled potatoes), early potatoes or storage potatoes (i.e. mature and/or stored over a longer period of time), the place of sampling (producer, wholesale, retail) and if the potatoes were peeled or not.
#342897
roinnt, páirtiú, téarbhadh, cnámhú, miontóireacht, feannadh, lomadh, scamhadh, meilt, gearradh, glanadh, bearradh, íosreo, reo, fuarú, muilleoireacht, crotalú, pacáil nó díphacáil;
dividing, parting, severing, boning, mincing, skinning, paring, peeling, grinding, cutting, cleaning, trimming, deep-freezing, freezing, chilling, milling, husking, packing or unpacking;
#506315
le haghaidh torthaí agus glasraí úra, lena n-áirítear prátaí, nár scamhadh, nár gearradh nó nach ndearnadh a chóireáil ar dhóigh chomhchosúil;
fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated;
#668690
a bhféadfadh cáithníní soladacha de laíon nó de scamhadh torthaí citris a bheith inti agus a dtagann dath na dí as na hamhábhair a úsáidtear inti amháin.
which may contain solid particles of citrus-fruit pulp or peel and its colour must come exclusively from the raw materials used.
#2266336
Ba cheart tástálacha ar an éifeacht a bhíonn ag an scamhadh ar a bhfuil i ngliocalcalóidigh a dhéanamh le scamhaire (prátaí).
Tests on the effect of peeling on the content of glycoalkaloids should be performed with a (potato) peeler.
#2471837
An táirge a fhaightear trí phrátaí gaile arna ní, arna scamhadh nó trí phrátaí gaile neamhscafa a thriomú go rothlach
Product obtained by rotary drying of washed, peeled or unpeeled steamed potatoes
#3083203
Fearas chun sliseoga leathsheoltóra nó taispeántais painéil chothroma a eitseáil go tirim, a fhorbairt, a scamhadh nó a ghlanadh
Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers or flat panel displays
#293587
Nuair a mhaireann athlasadh go dtí deireadh na tréimhse breathnadóireachta in 2 ainmhí nó níos mó a tástáladh, agus alóipéice (réimse teoranta), hipirceireatóis, hipearpláis agus scamhadh á gcur san áireamh, ansin glacfar leis gur greannaitheoir é an t-ábhar.
When inflammation persists to the end of the observation period in 2 or more test animals, taking into consideration alopecia (limited area), hyperkeratosis, hyperplasia and scaling, then a material shall be considered to be an irritant.
#342912
táirgí a bhfuil peictin iontu agus a dhíorthaítear ó úlla triomaithe meilte nó ó scamhadh torthaí citris nó cainchí, nó ó mheascán díobh, trí ghníomhaíocht aigéid chaoil agus páirtneodrú ina dhiaidh sin le salainn de shóidiam nó de photaisiam ("peictin leachtach");
products containing pectin and derived from dried apple pomace or peel of citrus fruits or quinces, or from a mixture of them, by the action of dilute acid followed by partial neutralisation with sodium or potassium salts (liquid pectin);
#603833
Beidh sé d'aidhm leis na gníomhaíochtaí sinroghnú agus soláthar maoiniú cothromais agus fiachais araon a spreagadh, a bhféadfadh síolchistiú, cistiú aingil agus maoiniú cuasachothromais bheith san áireamh leo faoi réir éileamh an mhargaidh ach lena n-eisiatar scamhadh sócmhainní.
Such actions shall aim to stimulate the take-up and supply of both equity and debt finance, which may include seed funding, angel funding and quasi-equity financing subject to market demand but excluding asset stripping.
#1074466
—(1) Faoi réir a bhforáltar ina dhiaidh seo san alt seo, beidh feidhm ag na forála den Acht seo a luaitear ina dhiaidh seo sa bhfo-alt seo maidir le haon obair a bheas ar siúl i gcuan nó i nduga fliuch ag déanamh, ag athdhéanamh, ag deisiú, ag athfheistiú, ag péinteáil, ag críochnú nó ag briseadh loinge nó ag scamhadh, ag díscreamhadh nó ag glanadh coirí (lena n-áirítear seomraí dócháin agus boscaí deataigh) i long, nó ag glanadh dabhach íle-bhreosla nó leapacha taomtha i long, is é sin le rá:—
—(1) Subject as hereinafter in this section provided, the provisions of this Act hereinafter in this subsection mentioned shall apply to any work carried out in a harbour or wet dock in constructing, reconstructing, repairing, refitting, painting, finishing or breaking up a ship or in scaling, scurfing or cleaning boilers (including combustion chambers and smoke boxes) in a ship, or in cleaning oil-fuel tanks or bilges in a ship, that is to say:—
#2996441
ón 17 Deireadh Fómhair 2027 i gcás ‘táirgí sruthlaithe’ mar a shainmhínítear i bpointe (1)(a) den Bhrollach a ghabhann le hIarscríbhinní II go VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 mura gcumhdaítear táirgí den sórt sin faoi phointe (a) den mhír seo nó mura bhfuil micreacháithníní polaiméire sintéisí iontu lena n-úsáid mar scríobach, i.e. is é sin chun scamhadh, snasú nó glanadh a dhéanamh (‘micreachoirníní’);
from 17 October 2027 for “rinse-off products” as defined in point (1)(a) of the Preamble to Annexes II to VI to Regulation (EC) No 1223/2009 unless such products are covered by point (a) of this paragraph or contain synthetic polymer microparticles for use as an abrasive, i.e. namely to exfoliate, polish or clean (“microbeads”);
#2996646
Maidir leis an gcosc ar ‘mhicreachoirníní’ a chur ar an margadh i.e. micreacháithníní polaiméire sintéisí a úsáidtear mar scríobach, i.e. is é sin chun scamhadh, snasú nó glanadh, a úsáidtear go príomha i dtáirgí cosmaideacha le rinseáil nó glantaigh, níor moladh aon idirthréimhse, mar go raibh coinne leis go mbeadh a n-úsáid céimnithe amach ag an tionscal faoi 2020.
Concerning the ban on the placing on the market of ‘microbeads’, i.e. synthetic polymer microparticles for use as an abrasive, i.e. namely to exfoliate, polish or clean, mainly used in rinse-off cosmetic products or detergents, no transitional period was proposed, as industry was expected to have voluntarily phased out their use by 2020.