#2257531
Dá bhrí sin, ba cheart an tionscnamh dar teideal “End The Slaughter Age” a chlárú.
The initiative entitled ‘End The Slaughter Age’ should therefore be registered.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
11 toradh in 2 dhoiciméad
#2257536
Clárófar an tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh dar teideal “End The Slaughter Age”.
The European citizens’ initiative entitled ‘End The Slaughter Age’ shall be registered.
#2257508
maidir leis an iarraidh ar son chlárú an tionscnaimh Eorpaigh ó na saoránaigh dar teideal “End The Slaughter Age” de bhun Rialachán (AE) 2019/788 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
on the request for registration of the European citizens’ initiative ‘End The Slaughter Age’ pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council
#2257515
An tionscnamh Eorpaigh ó na saoránaigh dar teideal “End The Slaughter Age”, cuireadh iarraidh ar son a chláraithe faoi bhráid an Choimisiúin an 3 Márta 2022.
A request for registration of a European citizens’ initiative entitled ‘End The Slaughter Age’ was submitted to the Commission on 3 March 2022.
#2684928
Is iad seo a leanas cuspóirí an tionscnaimh mar a chuir na heagraithe in iúl iad: “Leis an tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh End The Horse Slaughter Age [Cuirtear Deireadh le Ré Mharaithe na gCapall] táthar ag iarraidh go mbeadh dlí ann chun toirmeasc a chur ar mharú capall, lena n-áirítear sa toirmeasc pórú capall agus onnmhairiú capall chun fionnadh, leathar nó feoil a tháirgeadh nó chun cógais nó substaintí eile a mhonarú. Leis an tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh End The Horse Slaughter Age [Cuirtear Deireadh le Ré Mharaithe na gCapall] táthar ag iarraidh go mbeadh dlí ann freisin chun stop a chur le hiompar fadachair capall ar fud na hEorpa le haghaidh maraithe agus go mbeadh rialachán ann chun capaill a chosaint ar iallach a bheith curtha orthu obair iomarcach a dhéanamh nó dul faoi oiliúint chrua.”
The objectives of the initiative are expressed by the organisers as follows: ‘The European Citizens’ Initiative End The Horse Slaughter Age asks for a law to ban the slaughter of horses, including in the ban also their breeding and their export for the production of fur, leather, meat or for the manufacture of medicines or other substances. The European Citizens’ Initiative End The Horse Slaughter Age asks also for a law to stop long-distance transportation of horses across Europe for slaughter and a regulation to protect horse from being compelled to do excess work or hard training.’
#2684939
Dá bhrí sin, ba cheart an tionscnamh dar teideal End The Horse Slaughter Age [Cuirtear Deireadh le Ré Mharaithe na gCapall] a chlárú.
The initiative entitled ‘End The Horse Slaughter Age’ should therefore be registered.
#2684944
Clárófar an tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh dar teideal End The Horse Slaughter Age [Cuirtear Deireadh le Ré Mharaithe na gCapall].
The European citizens’ initiative entitled ‘End The Horse Slaughter Age’ shall be registered.
#2257538
Is chuig grúpa eagraithe an tionscnaimh Eorpaigh ó na saoránaigh dar teideal “End The Slaughter Age” a dhírítear an cinneadh seo, grúpa a bhfuil Filippo BORSELLINO agus Darryl GRIMA ag gníomhú mar theagmhálaithe thar a cheann.
This Decision is addressed to the group of organisers of the citizens’ initiative entitled ‘End The Slaughter Age’, represented by Mr Filippo BORSELLINO and Mr Darryl GRIMA acting as contact persons.
#2684920
maidir leis an iarraidh ar chlárú an tionscnaimh Eorpaigh ó na saoránaigh dar teideal End The Horse Slaughter Age [Cuirtear Deireadh le Ré Mharaithe na gCapall] de bhun Rialachán (AE) 2019/788 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
on the request for registration, pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council, of the European citizens’ initiative entitled ‘End The Horse Slaughter Age’
#2684927
An tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh dar teideal End The Horse Slaughter Age [Cuirtear Deireadh le Ré Mharaithe na gCapall], cuireadh iarraidh ar a chláraithe faoi bhráid an Choimisiúin an 31 Eanáir 2023.
A request for registration of a European citizens’ initiative entitled ‘End The Horse Slaughter Age’ was submitted to the Commission on 31 January 2023.
#2684946
Tá an Cinneadh seo dírithe chuig grúpa eagraithe an tionscnaimh ó na saoránaigh dar teideal End The Horse Slaughter Age [Cuirtear Deireadh le Ré Mharaithe na gCapall], grúpa a bhfuil Paola SGARBAZZINI agus Nora PAGLIONICO mar ionadaithe aige, agus iad ag gníomhú mar theagmhálaithe thar a cheann.
This Decision is addressed to the group of organisers of the citizens’ initiative entitled ‘End The Horse Slaughter Age’, represented by Ms Paola SGARBAZZINI and Ms Nora PAGLIONICO acting as contact persons.