#292571
Ciallaíonn solad substaint nó meascán nach gcomhlíonn na sainmhínithe ar leacht agus gás.
Solid means a substance or mixture which does not meet the definitions of liquid or gas.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
74 toradh in 33 doiciméad
#293037
Critéir le haghaidh solad inadhainte
Criteria for flammable solids
#293048
Eilimintí lipéid le haghaidh solad inadhainte
Label elements for flammable solids
#293190
Critéir le haghaidh solad pireafórach
Criteria for pyrophoric solids
#293194
Eilimintí lipéid le haghaidh solad pireafórach
Label elements for pyrophoric solids
#293283
Critéir le haghaidh solad ocsaídeach
Criteria for oxidising solids
#293292
Eilimintí lipéid le haghaidh solad ocsaídeach
Label elements for oxidising solids
#147091
solad bán criostaltha.
white crystalline solid.
#163032
solad bán criostaltha.
white crystalline solid.
#163233
69% d'iomlán na solad ar a laghad agus 50% den D-sorbatól ar a laghad
Not less than 69% total solids and not less than 50% of D-sorbitol.
#163236
Solad criostaltha bán atá gan bholadh agus a bhfuil blas milis air.
White crystalline solid which is odourless and has a sweet taste.
#163557
Púdar nó solad sobhriste, dath bánbhuí air agus boladh sainiúil.
Cream coloured powder or brittle solid with a characteristic odour.
#163566
Púdar nó solad sobhriste, bán nó roinnt pas buí, agus boladh sainiúil air.
White or slightly yellowish powder or brittle solid with a characteristic odour.
#163572
Solad bánbhuí ungthach ag 25ºC.
A cream coloured unctous solid at 25°C.
#1359694
(A) píop-líne chun aon solad, leacht nó gás a iompar,
(A) a pipe-line for conveying any solid, liquid or gas,
#1359726
(A) píop-líne chun aon solad, leacht nó gás a iompar, [EN]
(A) a pipe-line for conveying any solid, liquid or gas,
#2392289
De bhun phointe 4 de Theideal 1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012, sonraí lena chinneadh an measfar gur táirge pléascach, solad inadhainte, substaint nó meascán féin-imoibríoch, solad pireafórach, substaint nó meascán féintéimh, substaint nó meascán lena scaoiltear gáis inadhainte i dteagmháil le huisce, solad ocsaídithe, sárocsaídí orgánacha, atá creimneach do mhiotail agus an teocht féin-adhainte choibhneasta maidir le solaid, baineann na sonraí sin leis an tacar bunsonraí atá le cur ar fáil chun tacú leis an iarratas ar údarú táirgí bithicídeacha.
Pursuant to point 4 of Title 1 of Annex III to Regulation (EU) No 528/2012, data to determine whether a biocidal product is to be considered as explosive, flammable solid, self-reactive substance or mixture, pyrophoric solid, self-heating substance or mixture, substance or mixture which in contact with water emit flammable gases, oxidising solid, organic peroxides, corrosive to metals and the relative self-ignition temperature for solids, belong to the core data set, which are to be provided to support the application for the authorisation of biocidal products.
#2428125
Iomlán na solad ar fuaidreamh.
Total suspended solids.
#2428346
Iomlán na solad ar fuaidreamh (TSS)
Total suspended solids (TSS)
#3025597
íoschion iomlán na solad intuaslagtha, i.e. íosmhéid siúcra,
minimum total soluble solids content, i.e. minimum sugar content,
#3104568
Iomlán na solad ar fuaidreamh (TSS)
Total suspended solids (TSS)
#3184938
I gcás samplaí seacláide, ba cheart cion na solad cócó sa sampla a shonrú.
For samples of chocolate, the cocoa solids content of the sample should be specified.
#3188830
Solad Ocsaídithe 1
1 Acute Tox.
#293030
2.7.1.1. Ciallaíonn solad inadhainte solad atá indóite go héasca, nó a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le dóiteán nó a d'fhéadfadh cur le dóiteán trí fhrithchuimilt.
2.7.1.1. A flammable solid means a solid which is readily combustible, or may cause or contribute to fire through friction.
#292874
Substaint/meascán a ghlacfar lena (h)aicmiú mar leacht ocaídiúcháin nó solad ocsaídiúcháin mar eibleacht, fuaidreán nó glóthach níotráite amóiniam, idirmheánach le haghaidh pléascán pléasctha (ANE);
Substance/mixture accepted for classification as an oxidizing liquid or an oxidising solid as an ammonium nitrate emulsion, suspension orgel, intermediate for blasting explosives (ANE);
#293186
Ciallaíonn solad pireafórach substaint sholadach nó meascán soladach atá tugtha, fiú i gcainníochtaí beaga, d'adhaint laistigh de chúig nóiméad tar éis dó dul i dteagmháil le haer.
Pyrophoric solid means a solid substance or mixture which, even in small quantities, is liable to ignite within five minutes after coming into contact with air.
#163451
Leacht olúil donn nó ar dhath na tuí a bhíonn sa táirge uaireanta agus solad crua céarach bán nó leathbhán uaireanta eile.
The product varies from a pale straw to brown oily liquid to a white or slightly off-white hard waxy solid.
#1735649
Déanfar an leibhéal faisnéise atá riachtanach a chinneadh bunaithe ar staid fhisiceach (sreabhán, solad) na substainte gníomhaí.
The level of information required shall be determined by the physical state (liquid, solid) of the active substance.
#1806278
Sainmhíniú: táscaire ar an ngás a scaoileadh ó dhíleáiteán i dtréimhse 28 lá arna thomhais in aghaidh na solad soghalaithe sa sampla.
Definition: an indicator of the gas released from a digestate in a 28 day period and measured against the volatile solids contained within the sample.
#2049648
Déanfar an leibhéal faisnéise atá riachtanach a chinneadh bunaithe ar staid fhisiceach (sreabhán, solad) na substainte gníomhaí.
The level of information required shall be determined by the physical state (liquid, solid) of the active substance.
#2184121
ina bhfuil, de réir meáchain, cion solad iomlán 55 % nó níos mó, ach nach mó ná 57 %, agus
with a total solid content by weight of 55 % or more, but not more than 57 %, and
#2184438
i bhfoirm solad sorcóireach toll atá 4 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 12 mm, ar fad
in the form of hollow cylindrical solids of a length of 4 mm or more but not more than 12 mm
#2428126
Mais-tiúchan na solad uile ar fuaidreamh (in uisce), a thomhaistear trí scagachán le scagairí snáithíní gloine agus meá-mhéadracht.
Mass concentration of all suspended solids (in water), measured via filtration through glass fibre filters and gravimetry.
#2608147
ina bhfuil, de réir meáchain, cion solad iomlán 55 % nó níos mó, ach nach mó ná 57 %, agus
with a total solid content by weight of 55 % or more, but not more than 57 %, and
#2608439
i bhfoirm solad sorcóireach toll atá 4 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 12 mm, ar fad
in the form of hollow cylindrical solids of a length of 4 mm or more but not more than 12 mm
#2857911
Bíonn éagsúlacht i ndath an táirge mar leacht olúil ar a bhfuil idir dhath buí éadrom agus dhath donn éadrom nó solad crua céiriúil atá leathbhán de bheagán.
The product varies from a pale yellow to pale brown oily liquid to a white or slightly off-white hard waxy solid.
#2877788
Soláthrófar anailís eiliminteach ar charbón, ocsaigin agus nítrigin, mar aon le hanailís ar chion an uisce agus na solad, mar bhonn chun measúnú a dhéanamh ar pharaiméadair chomhdhéanamh an táirge.
An elemental analysis of carbon, oxygen and nitrogen, together with an analysis of the water and solids content, shall be provided as a basis for assessing the parameters of the product composition.
#3104569
Mais-tiúchan na solad uile ar fuaidreamh (in uisce), a thomhaistear trí bhíthin scagacháin le scagairí snáithíní gloine agus leis an modh meá-mhéadrach.
Mass concentration of all suspended solids (in water), measured via filtration through glass fibre filters and gravimetry.
#3146193
ina bhfuil, de réir meáchain, cion solad iomlán 55 % nó níos mó, ach nach mó ná 57 %, agus
with a total solid content by weight of 55 % or more, but not more than 57 %, and
#3146487
i bhfoirm solad sorcóireach toll atá 4 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 12 mm, ar fad
in the form of hollow cylindrical solids of a length of 4 mm or more but not more than 12 mm
#292788
Tugann tástálacha ó Shraith Tástálacha 8 le fios an bhfuil an measúnú ar iarrthóir le haghaidh "eibleacht, fuaidreán nó glóthach níotráite amóiniam idirmheánach le haghaidh pléascán pléasctha (ANE)" neamhíogair go leor lena áireamh ar leacht oscaídeach (roinn 2.13) nó solad oscaídeach (roinn 2.14)
The assessment whether a candidate for "ammonium nitrate emulsion or suspension or gel, intermediate for blasting explosives (ANE)" is insensitive enough for inclusion as an oxidising liquid (section 2.13) or an oxidising solid (section 2.14) is answered by Test Series 8 tests.
#293035
2.7.2.3. Déanfar solad inadhainte a aicmiú i gceann den dá chatagóir don aicme seo, agus úsáid á baint as Modh N.1 a bhfuil cur síos air in 33.2.1 den UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, i gcomhréir le Tábla 2.7.1:
2.7.2.3. A flammable solid shall be classified in one of the two categories for this class using Method N.1 as described in 33.2.1 of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria in accordance with Table 2.7.1:
#293188
2.10.2.1. Déanfar solad pireafórach a aicmiú i gcatagóir amháin don aicme seo agus úsáid á baint as tástáil N.2 i gCuid III, fo-alt 33.3.1.4 den UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, i gcomhréir le Tábla 2.10.1:
2.10.2.1. A pyrophoric solid shall be classified in a single category for this class using test N.2 in Part III, sub-section 33.3.1.4 of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria in accordance with Table 2.10.1:
#293196
2.10.4.1. Ní gá an nós imeachta maidir le haicmiú solad pireafórach a chur i bhfeidhm, má léiríonn cleachtadh ar dhéantúsaíocht nó ar láimhsiú nach n-adhnann an tsubstaint nó meascán go spontáineach tar éis dó dul i dteagmháil le haer ag gnáth-theocht (i.e. is eol go bhfuil an tsubstaint cobhsaí ag teocht an tseomra thar thréimhsí fada ama (laethanta)).
2.10.4.1. The classification procedure for pyrophoric solids need not be applied when experience in manufacture or handling shows that the substance or mixture does not ignite spontaneously on coming into contact with air at normal temperatures (i.e. the substance is known to be stable at room temperature for prolonged periods of time (days)).
#293199
2.11.1.1. Is éard is substaint nó meascán féintéimh ann ná substaint sholadach nó leachtach nó meascán soladach nó leachtach, seachas leacht nó solad pireafórach, atá, trí imoibriú le haer agus gan soláthar fuinnimh, tugtha d'fhéintéamh;
2.11.1.1. A self-heating substance or mixture is a liquid or solid substance or mixture, other than a pyrophoric liquid or solid, which, by reaction with air and without energy supply, is liable to self-heat;
#293200
tá difríocht idir an tsubstaint nó meascán seo agus leacht nó solad pireafórach sa mhéid is nach n-adhanfaidh sé nó sí ach ina méideanna móra nó ina mhéideanna móra (cileagraim) agus i ndiaidh tréimsí fada ama (uaireanta nó laethanta).
this substance or mixture differs from a pyrophoric liquid or solid in that it will ignite only when in large amounts (kilograms) and after long periods of time (hours or days).
#293279
Ciallaíonn solad ocsaídeach substaint sholadach nó meascán soladach a d'fhéadfadh a bheith ina chúis nó ina cúis le dóchán ábhair eile, nó a d'fhéadfadh cur leis an gcéanna, go hiondúil trí ocsaigin a chur ar fáil, cé nár ghá go mbeadh sé nó sí indóite ann nó inti féin.
Oxidising solid means a solid substance or mixture which, while in itself is not necessarily combustible, may, generally by yielding oxygen, cause, or contribute to, the combustion of other material.
#293281
2.14.2.1. Déanfar solad ocsaídeach a aicmiú i gceann amháin de na trí chatagóir don aicme seo agus úsáid á baint as tástáil O.1 i gCuid III, fo-alt 34.4.1 den UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, i gcomhréir le Tábla 2.14.1:
2.14.2.1. An oxidising solid shall be classified in one of the three categories for this class using test O.1 in Part III, sub-section 34.4.1 of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria in accordance with Table 2.14.1:
#293792
3.4.3.3.1. Déanfar an meascán a aicmiú mar íogróir riospráide nó craicinn nuair a bheidh comhábhar amháin ar a laghad aicmithe mar íogróir riospráide nó craicinn agus go mbíonn sé nó siad i láthair ag an teorainn tiúchana iomchuí chineálach, nó os a chionn, mar a léirítear i dTábla 3.4.3 maidir le solad/leacht agus gás faoi seach.
3.4.3.3.1. The mixture shall be classified as a respiratory or skin sensitiser when at least one ingredient has been classified as a respiratory or skin sensitiser and is present at or above the appropriate generic concentration limit as shown in Table 3.4.3 for solid/liquid and gas respectively.
#161004
folaíonn “blastanas” úscra blastanais agus úsc blastanais agus ciallaíonn sé aon táirge arb é atá ann oibreán blastanais agus cibé substaintí eile, más ann, nach bhfuil a n-úsáid i mbia toirmiscthe agus a bhfuil gá réasúnach leo chun solad, tuaslagán nó eibleacht a tháirgeadh ach ní fholaíonn sé aon chomhábhar ná aon chomhábhair eile,
“flavouring” includes flavouring essence and flavouring extract and means any product consisting of a flavouring agent and such other substances, if any, the use of which in food is not forbidden and which are reasonably necessary to produce a solid, a solution or an emulsion, but no other ingredient or ingredients;