#161334
(c) Réaladh na gcrómatagram agus sruthlú:
(c) Development of chromatograms and elution:
(c) Réaladh na gcrómatagram agus sruthlú:
(c) Development of chromatograms and elution:
Lean ar aghaidh ag sruthlú ar feadh 5 nóiméad.
Continue rinsing for 5 minutes.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean den sruthlú.
Continue rinsing.
Coinnigh ag sruthlú.
Continue rinsing.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Nigh le gallúnach agus le huisce agus lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad.
Wash with soap and water and continue rinsing for 15 minutes.
Lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Continue rinsing for at least 15 minutes.
níochán nó sruthlú a bhaineann le dathú, priontáil nó bailchríochnú.
washing or rinsing associated with dyeing, printing or finishing.
Baiscphróiseáil optamaithe, níochán agus sruthlú ábhar teicstíle
Optimised batch processing, washing and rinsing of textile materials
ilchéimeanna draenála agus líonta le haghaidh sruthlú agus níocháin le méideanna beaga uisce.
multiple drain and fill steps for rinsing and washing with low amounts of water.
Próiseáil, níochán agus sruthlú leanúnach optamaithe ar ábhair theicstíle
Optimised continuous processing, washing and rinsing of textile materials
sruthlú agus níochán frithshrutha;
countercurrent rinsing and washing;
Neamhbhainteach le níochán agus sruthlú.
Not applicable to washing and rinsing.
Sruthlú optamaithe
Optimised rinsing
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Ní chaithfear sruthlú
No rinse needed
Níor cheart dífhabhtú aeriompartha a dhéanamh ach amháin i ndiaidh glanadh agus sruthlú cuimsitheach.
Airborne disinfection should be done only after thorough cleaning and rinsing.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean den sruthlú ar feadh 5 nóiméad.
Continue rinsing for 5 minutes.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean den sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Continue rinsing for at least 15 minutes.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Remove contact lenses, if present and easy to do. continue rinsing for at least 15 minutes.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean ar aghaidh ag sruthlú ar feadh tréimhse 15 nóiméad.
Continue rinsing for at least 15 minutes.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean ar aghaidh á sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Continue rinsing for at least 15 minutes.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Continue rinsing for at least 15 minutes.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean ag sruthlú ar feadh 5 nóiméad.
Continue rinsing for 5 minutes.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Tá gá le sruthlú.
Rinsing is required.
Lean ar aghaidh ag sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Continue rinsing for at least 15 minutes.
Sruthlú ag teastáil
Rinsing required
Lean ag sruthlú ar feadh 5 nóiméad.
Continue rinsing for 5 minutes.
Lean ort ag sruthlú.
Continue rinsing.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean ag sruthlú ar feadh 5 nóiméad.
Continue rinsing for 5 minutes.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean ar aghaidh á sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Continue rinsing for at least 15 minutes.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean ar aghaidh á sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Continue rinsing for at least 15 minutes.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean ar aghaidh á sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Continue rinsing for at least 15 minutes.
Lean leis an sruthlú.
Continue rinsing.
Lean ar aghaidh á sruthlú ar feadh 15 nóiméad ar a laghad.
Continue rinsing for at least 15 minutes.