#2945616
stealladh uisce
splashing of water
Scag na torthaí
Bailiúcháin
10 dtoradh in 7 ndoiciméad
#2946666
stealladh uisce
splashing of water
#3007576
Seachain stealladh.
Avoid splashing.
#2587168
Púdair agus calóga copair gan copar stroighne, púdair/calóga a úsáidtear in ullmhú péinteanna amhail cré-umha/óir, (comhdhúile ceimiceacha), stealladh copair scagtha
Copper powders and flakes excluding cement copper, powders/flake powders used in the preparation of paints such as bronzes/golds, (chemical compounds), refined copper shot
#2945762
cosanta ar ábhair sholadacha choimhthíocha atá níos mó ná 1 milliméadar ar mhéid a bheith ag dul isteach sa ghaireas agus ar stealladh uisce: IP44.
protected against the ingress of solid foreign objects of size bigger than 1millimeter and splashing of water: IP44.
#2946721
cosanta ar ábhair sholadacha choimhthíocha atá níos mó ná 1 milliméadar ar mhéid a bheith ag dul isteach sa ghaireas agus ar stealladh uisce: IP44
protected against the ingress of solid foreign objects of size bigger than 1millimeter and splashing of water: IP44
#861684
(m) chun srianadh agus stiúradh do dhéanamh maidir le cosáin ar bhóithre, agus le leaca táirsighe go dtí na cosáin sin, do nighe le huisce ar n-a stealladh as feadán no ar shlí eile fé bhrughadh;
( m ) restricting and controlling the washing of footways in roads and of doorsteps leading on to such footways by means of water delivered from a hose or otherwise under pressure;
#2868354
Chun sábháilteacht na n-úsáideoirí deiridh a áirithiú, ba cheart foráil a dhéanamh sa Rialachán seo maidir le maolú teoranta le haghaidh ceallraí inaistrithe ar na ceanglais inbhainteachta agus in-athsholáthraitheachta a leagtar síos le haghaidh ceallraí inaistrithe a bhaineann le fearais ina n-ionchorpraítear ceallraí inaistrithe agus atá deartha go sonrach lena n-úsáid, i gcás fhormhór sheirbhís ghníomhach an fhearais, i dtimpeallacht ina mbíonn stealladh uisce nó sruthanna uisce orthu nó ina dtumtar in uisce go rialta iad agus atá beartaithe a bheith in-nite nó insruthlaithe.
To ensure the safety of end-users, this Regulation should provide for a limited derogation for portable batteries from the removability and replaceability requirements set for portable batteries concerning appliances that incorporate portable batteries and that are specifically designed to be used, for the majority of the active service of the appliance, in an environment that is regularly subject to splashing water, water streams or water immersion and that are intended to be washable or rinseable.
#2946480
(3) Cosaint ar dheannach agus ar uisce: Áiritheoidh monaróirí, allmhaireoirí nó ionadaithe údaraithe go ndéanfar na gairis a chosaint ar ábhair sholadacha choimhthíocha atá níos mó ná 1 mhilliméadar ar mhéid a bheith ag dul isteach sa ghaireas agus ar stealladh uisce.
(3) Protection from dust and water: Manufacturers, importers or authorised representatives shall ensure that the devices are protected against the ingress of solid foreign objects of size bigger than 1 millimeter and splashing of water.
#3031502
fearais atá deartha go sonrach chun oibriú go príomha i dtimpeallacht ina mbíonn stealladh uisce nó sruthanna uisce orthu go rialta nó ina dtumtar in uisce go rialta iad agus atá beartaithe a bheith in-nite nó insruthlaithe agus, i gcás inar gá, chun sábháilteacht an úsáideora agus an fhearais a áirithiú;
appliances specifically designed to operate primarily in an environment that is regularly subject to splashing water, water streams or water immersion and that are intended to be washable or rinseable and where it is required to ensure the safety of the user and the appliance;